《太平聖惠方》~ 卷第二十六 (5)
卷第二十六 (5)
1. 治脾勞諸方
夫脾勞病者。補肺氣以益之。肺王則感脾矣。是以聖人。春夏養陽。秋冬養陰。以順其根矣。則太陰陽明為根。逆其根者。則伐其本。陰陽四時者。萬物之始終也。
治脾勞。四肢羸瘦。腹中冷痛。不能飲食。人參散方。
人參（半兩去蘆頭），白茯苓（三分），芎藭（半兩），厚朴（三分去粗皮塗生薑汁炙令香熟），枳殼（半兩麩炒微黃去瓤），麥糵（半兩微炒），吳茱萸（一分湯浸七遍焙乾微炒），陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙），訶黎勒（一兩煨用皮），木香（半兩），草豆蔻（三分去皮）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗二（三）枚。煎至六分。去滓。食前溫服。忌生冷油膩。
治脾勞。胃寒嘔逆。臍下㽲痛。宜服丁香散方。
丁香（半兩），木香（半兩），桂心（半兩），白朮（半兩），人參（半兩去蘆頭），當歸（半兩），白茯苓（半兩），附子（半兩炮裂去皮臍），沉香（半兩），鱉甲（一兩塗酥炙令黃去裙襴），青橘皮（半兩湯浸去白瓤焙）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。食前溫服。忌醋物莧菜。
治脾勞。四肢疼痛。不思飲食。宜服鱉甲散方。
鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴），人參（三分去蘆頭），赤芍藥（半兩），當歸（半兩），黃耆（一兩銼），赤茯苓（半兩），柴胡（一兩去苗），白朮（半兩），芎藭（半兩），木香（半兩），甘草（一分炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。食前溫服。忌莧菜。
治脾勞實。四肢不舉。五臟不調。脹滿氣急。半夏散方。
半夏（一兩湯浸七遍去滑），白朮（二兩），赤茯苓（一兩），鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴），杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），陳橘皮（二兩湯浸去白瓤焙），赤芍藥（一兩），柴胡（一兩去苗），大腹皮（二兩銼），枳殼（一兩麩炒微黃去瓤），木香（一兩），訶黎勒（一兩半煨用皮）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。食前溫服。忌飴糖莧菜。
治脾勞。壅熱。身體眼目唇口悉黃。舌乾。咽喉痛。不能嚥唾。宜服生乾地黃散方。
生乾地黃（二兩），川升麻（一兩），柴胡（三兩去苗），射干（一兩），子芩（一兩），茵陳（一兩）犀角屑（一兩），麥門冬（一兩去心），桔梗（一兩去蘆頭），梔子仁（一兩），葳蕤（一兩），甘草（一兩炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。入蜜一匙。更煎一沸。放溫。食後服之。
治脾勞。胃中虛冷。飲食不消。腹脅脹滿。憂恚不樂。白朮散方。
白話文：
治脾勞諸方
脾勞病症的治療，要從補益肺氣入手。肺氣強盛，則能滋養脾臟。因此，古人主張春夏養陽，秋冬養陰，順應自然規律，因為脾胃經絡是人體的根本。違背自然規律，則會損傷根本。陰陽與四季，是萬物生長消亡的根本。
治療脾勞，症狀為四肢消瘦、腹中冷痛、食慾不振者，可用人參散：
人參（半兩，去蘆頭）、白茯苓（三分）、川芎（半兩）、厚朴（三分，去粗皮，塗生薑汁炙烤至香熟）、枳殼（半兩，麩炒至微黃，去瓤）、麥芽（半兩，微炒）、吳茱萸（一分，湯浸七次後焙乾微炒）、陳橘皮（半兩，湯浸去白瓤後焙乾）、訶黎勒（一兩，煨用皮）、木香（半兩）、草豆蔻（三分，去皮）。
以上藥材研磨成粗粉。每次服用四錢，用水一中盞（約150毫升），加生薑半片、大棗二至三枚，煎煮至六分（約90毫升），去渣，溫服，飯前服用。忌食生冷油膩食物。
治療脾勞，症狀為胃寒嘔逆、臍下隱痛者，宜服丁香散：
丁香（半兩）、木香（半兩）、桂枝（半兩）、白朮（半兩）、人參（半兩，去蘆頭）、當歸（半兩）、白茯苓（半兩）、附子（半兩，炮製去皮臍）、沉香（半兩）、鱉甲（一兩，塗酥炙烤至黃色，去裙邊）、青橘皮（半兩，湯浸去白瓤後焙乾）。
以上藥材研磨過篩成細粉。每次服用三錢，用水一中盞，加生薑半片，煎煮至六分，去渣，溫服，飯前服用。忌食醋及莧菜。
治療脾勞，症狀為四肢疼痛、食慾不振者，宜服鱉甲散：
鱉甲（一兩，塗醋炙烤至黃色，去裙邊）、人參（三分，去蘆頭）、赤芍藥（半兩）、當歸（半兩）、黃耆（一兩，切碎）、赤茯苓（半兩）、柴胡（一兩，去苗）、白朮（半兩）、川芎（半兩）、木香（半兩）、甘草（一分，炙烤微赤，切碎）。
以上藥材研磨成粗粉。每次服用四錢，用水一中盞，加生薑半片，煎煮至六分，去渣，溫服，飯前服用。忌食莧菜。
治療脾勞實證，症狀為四肢無力、五臟功能紊亂、腹脹氣急者，可用半夏散：
半夏（一兩，湯浸七次去黏液）、白朮（二兩）、赤茯苓（一兩）、鱉甲（一兩，塗醋炙烤至黃色，去裙邊）、杏仁（一兩，湯浸去皮尖及雙仁，麩炒至微黃）、陳橘皮（二兩，湯浸去白瓤後焙乾）、赤芍藥（一兩）、柴胡（一兩，去苗）、厚朴（二兩，切碎）、枳殼（一兩，麩炒至微黃，去瓤）、木香（一兩）、訶黎勒（一兩半，煨用皮）。
以上藥材研磨成粗粉。每次服用四錢，用水一中盞，加生薑半片、大棗三枚，煎煮至六分，去渣，溫服，飯前服用。忌食飴糖及莧菜。
治療脾勞，症狀為體內燥熱，皮膚、眼白、嘴唇均發黃，舌乾、咽喉痛、吞嚥困難者，宜服生乾地黃散：
生乾地黃（二兩）、川升麻（一兩）、柴胡（三兩，去苗）、射干（一兩）、黃芩（一兩）、茵陳（一兩）、犀角屑（一兩）、麥門冬（一兩，去心）、桔梗（一兩，去蘆頭）、梔子仁（一兩）、葳蕤（一兩）、甘草（一兩，炙烤微赤，切碎）。
以上藥材研磨過篩成細粉。每次服用四錢，用水一中盞，煎煮至六分，去渣，加入蜂蜜一匙，再煎煮沸騰一次，放溫，飯後服用。
治療脾勞，症狀為胃中虛寒、消化不良、腹脅脹滿、情緒憂鬱者，可用白朮散：（此方藥物未列出）