王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第二十六 (4)

1. 治心勞諸方

上件藥。搗細羅為散。每服一錢。以溫酒調下。空心及晚食前服。忌鯉魚莧菜。

治心勞。或風熱。心神不安。少得睡臥。宜服犀角散方。

犀角屑（一兩），遠志（三分去心），麥門冬（一兩半去心焙），桃花（三分），酸棗仁（三分微炒）黃耆（三分銼），地骨皮（一兩），真珠末（半兩），石膏〔一（二）兩〕，川升麻（一兩），葳蕤（一兩），甘草（半兩炙微赤銼）

上件藥。搗細羅為散。每服食後。以溫酒調下三錢。

治心勞熱傷。心有長蟲。各蟲長一尺。貫周心為病。宜服此方。

雷丸（一兩），狼牙（一兩），陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），貫眾（一兩），桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），蕪荑（一兩），青葙子（一兩），蜀漆（一兩），白殭蠶（三七枚微炒），桃白皮（一兩銼），吳茱萸根（一兩銼），亂髮灰（三分）

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服空腹。以粥飲下三十丸。以蟲下為度。

白話文：

[治心勞諸方]

將上述藥材搗碎磨成粉末，每次服用一錢，用溫酒調和後服用。在空腹時或晚餐前服用。服用期間忌食鯉魚和莧菜。

治療心勞、或因風熱導致心神不安、睡眠品質不佳，適合服用犀角散：

犀角屑（一兩）、遠志（去除心部，三分）、麥門冬（去除心部，焙過，一兩半）、桃花（三分）、酸棗仁（稍微炒過，三分）、黃耆（切碎，三分）、地骨皮（一兩）、珍珠末（半兩）、石膏（一或二兩）、川升麻（一兩）、葳蕤（一兩）、甘草（炙烤至微紅，切碎，半兩）

將以上藥材搗碎磨成粉末，每次飯後用溫酒調服三錢。

治療心勞熱傷，導致心中有長蟲，每條蟲長約一尺，貫穿心臟而引發的疾病，適合服用此方：

雷丸（一兩）、狼牙（一兩）、陳橘皮（用熱水浸泡後去除白色內瓤再焙乾，一兩）、貫眾（一兩）、桃仁（用熱水浸泡後去除皮尖和雙仁，用麩皮炒至微黃，一兩）、蕪荑（一兩）、青葙子（一兩）、蜀漆（一兩）、白殭蠶（稍微炒過，二十一枚）、桃白皮（切碎，一兩）、吳茱萸根（切碎，一兩）、亂髮灰（三分）

將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合搗製數百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次空腹時，用粥水送服三十丸，以排出蟲體為度。