《太平聖惠方》~ 卷第二十六 (2)
卷第二十六 (2)
1. 治肝勞諸方
上件藥。搗羅為末。入棗肉二兩。煉蜜相和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每日空腹。以粥飲下三十丸。晚食前再服。
治肝臟風勞。筋脈拘急。頭目不利。腰膝冷疼。四肢羸瘦。宜服羌活丸方。
羌活（一兩半），茯神（一兩），五加皮（一兩），鹿茸（一兩去毛塗酥炙令黃），防風〔三（一）兩去蘆頭〕，牛膝（一兩去苗），桂心（一兩），五味子（一兩），熟乾地黃（一兩），生乾地黃（一兩），菟絲子（一兩酒浸一宿焙乾別搗為末），柏子仁（一兩），酸棗仁（一兩），山茱萸（一兩），巴戟（一兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每日空心。溫酒下四十丸。晚食前再服。
治肝臟風勞。頭眩多忘。憂恚不足。面目青黃。宜服生乾地黃丸方。
生乾地黃（一兩），防風（一兩去蘆頭），薯蕷（一兩），茯神（一兩），山茱萸（一兩），桂心（一兩），天雄（一兩炮裂去皮臍），遠志（一兩去心），柏子仁（一兩），川椒（一兩去目及閉口者微炒去汗），細辛（一兩），枳實（一兩麩炒微黃），甘菊花（一兩），甘草（三分炙微赤銼）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服食前。以溫酒下二十丸。
治肝勞。肢節疼痛。筋脈攣縮。宜服虎骨浸酒方。
虎脛骨（五兩塗酥炙令黃），羚羊角屑（一兩），酸棗仁（一兩微炒），豬椒根（一兩），五加皮（二兩），枳實（一兩麩炒微黃），丹參（一兩），芎藭（一兩），桂心（一兩），地骨皮（一兩），生乾地黃〔一（二）兩〕
上件藥。細銼。以生絹袋盛。用清酒一斗五升漬之。經七日後。每於食前。暖飲一盞。
治肝勞。或生長蟲。恐畏不安。眼中赤脈。宜服此方。
雞子（五枚去黃），吳茱萸根（三兩東引者銼搗為末），蠟（三兩），粳米粉（一合）
上件藥。將茱萸根末。與米粉和令勻。於銅器中。以雞子及熔蠟和丸。如小豆大。每服空腹。以粥飲下二十丸。蟲當自下。
白話文：
治肝勞諸方
將上述藥材搗碎磨成粉末，加入二兩棗肉，用煉製過的蜂蜜混合均勻，搗打三、四百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每日空腹時，用粥湯送服三十丸。晚餐前再服用一次。
治療肝臟因風邪引起的勞損，導致筋脈拘攣、頭目不適、腰膝冷痛、四肢消瘦，適合服用羌活丸。
羌活（一兩半），茯神（一兩），五加皮（一兩），鹿茸（一兩，去除毛，塗上酥油烤黃），防風（三兩，去除蘆頭），牛膝（一兩，去除莖苗），桂心（一兩），五味子（一兩），熟地黃（一兩），生地黃（一兩），菟絲子（一兩，用酒浸泡一夜後烘乾，另行搗成粉末），柏子仁（一兩），酸棗仁（一兩），山茱萸（一兩），巴戟天（一兩）。
將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合均勻，搗打三、五百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每日空腹時，用溫酒送服四十丸。晚餐前再服用一次。
治療肝臟因風邪引起的勞損，導致頭暈健忘、憂愁煩悶、面色青黃，適合服用生地黃丸。
生地黃（一兩），防風（一兩，去除蘆頭），薯蕷（一兩），茯神（一兩），山茱萸（一兩），桂心（一兩），天雄（一兩，炮裂去除皮臍），遠志（一兩，去除心），柏子仁（一兩），川椒（一兩，去除籽粒及未開口的，稍微炒過去除汗液），細辛（一兩），枳實（一兩，用麩皮炒至微黃），甘菊花（一兩），甘草（三分，炙烤至微赤色，切碎）。
將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合均勻，搗打三、五百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次飯前，用溫酒送服二十丸。
治療肝勞，導致關節疼痛、筋脈攣縮，適合服用虎骨浸酒方。
虎脛骨（五兩，塗上酥油烤黃），羚羊角屑（一兩），酸棗仁（一兩，稍微炒過），豬椒根（一兩），五加皮（二兩），枳實（一兩，用麩皮炒至微黃），丹參（一兩），芎藭（一兩），桂心（一兩），地骨皮（一兩），生地黃（二兩）。
將以上藥材切碎，用生絹布袋裝好，放入一斗五升清酒中浸泡。七天後，每次飯前，溫飲一小杯。
治療肝勞，可能產生蟲子，導致恐懼不安、眼中出現紅絲，適合服用此方。
雞蛋（五枚，去除蛋黃），吳茱萸根（三兩，向東生長的，切碎搗成粉末），蠟（三兩），粳米粉（一合）。
將吳茱萸根粉末與米粉混合均勻，在銅器中將雞蛋與融化的蠟混合，製成如小豆大小的藥丸。每次空腹時，用粥湯送服二十丸。蟲子會自行排出。