《太平聖惠方》~ 卷第二十五 (22)
卷第二十五 (22)
1. 治風腰腳疼痛通用浸酒藥諸方
上件藥。細銼。以生絹袋盛。用好酒二斗。於瓷瓶中浸。密封。春夏七日。秋冬二七日後開取。每日三四度。溫飲一小盞。
治風毒流入腳膝疼痛。行立不得。海桐皮浸酒方。
海桐皮，五加皮，獨活，防風（去蘆頭），乾蠍（生用），杜仲（去皺皮炙微黃），酸棗仁（微炒）桂心，側子（炮裂去皮臍），薏苡仁（各一兩），生乾地黃（三兩）
上件藥。銼如豆大。用生絹袋盛。以好酒二斗。於瓷瓶中浸。密封。秋夏七日。春冬二七日開取。每日不計時候。溫飲一小盞子。
治風。腰腳疼痛。宜服此浸酒方。
杜仲（八兩去皺皮炙微黃色），石楠（三兩），羌活（三兩），防風（二兩去蘆頭），附子（三兩炮裂去皮臍），牛膝（三兩去苗）
上件藥。細銼。以生絹袋盛。用好酒三斗。於瓷瓶中浸。七日後開取。每日三四度。飲一盞。
治風毒攻注。腳膝痛疼。不能屈伸。及歷節風等方。
牛膝（三兩去苗），虎脛骨（三兩塗酥炙微黃），羚羊角屑（三兩），松節（三兩），枳殼（三兩麩炒微黃去瓤）
上件藥。細銼。以生絹袋盛。用好酒二斗。於瓷瓶中浸。密封。春夏七日。秋冬二七日後開取。每日三四度。溫飲一中盞。共酒旋添。藥味稍薄。即換之。
治風毒攻注。骨髓疼痛。日夜不可忍。宜服此浸酒方。
虎骨（一兩塗酥炙微黃）
上搗碎。以生絹袋盛。以清酒三斗。於瓷瓶中浸。密封。春夏七日。秋冬二七日後開取。每日隨性。稍稍飲之。其酒旋取旋添。以瘥為度。
白話文：
[治療風濕引起的腰腿疼痛通用藥酒配方]
將以上藥材切碎，用生絹布袋裝好，放入瓷瓶中，倒入兩斗好酒浸泡，密封。春夏浸泡七天，秋冬浸泡十四天後取出。每天飲用三到四次，每次溫熱飲用一小杯。
[治療風邪毒氣侵入導致腿腳膝蓋疼痛，無法站立行走。海桐皮藥酒配方]
海桐皮、五加皮、獨活、防風（去掉蘆頭）、全蠍（生用）、杜仲（去掉粗皮並用火稍微烤黃）、酸棗仁（稍微炒過）、桂心、側子（炮製後去除皮和芽）、薏苡仁（各一兩），生乾地黃（三兩）
將以上藥材切成豆子大小，用生絹布袋裝好，放入瓷瓶中，倒入兩斗好酒浸泡，密封。春夏浸泡七天，秋冬浸泡十四天後取出。每天不限時飲用，溫熱飲用一小杯。
[治療風濕引起的腰腿疼痛，適合服用此藥酒配方]
杜仲（八兩，去掉粗皮並用火稍微烤黃）、石楠（三兩）、羌活（三兩）、防風（二兩，去掉蘆頭）、附子（三兩，炮製後去除皮和芽）、牛膝（三兩，去掉苗）
將以上藥材切碎，用生絹布袋裝好，放入瓷瓶中，倒入三斗好酒浸泡，浸泡七天後取出。每天飲用三到四次，每次飲用一小杯。
[治療風邪毒氣侵襲導致腿腳膝蓋疼痛，無法彎曲伸展，以及關節疼痛等病症。]
牛膝（三兩，去掉苗）、虎脛骨（三兩，塗上酥油烤黃）、羚羊角屑（三兩）、松節（三兩）、枳殼（三兩，用麥麩炒至微黃並去除瓤）
將以上藥材切碎，用生絹布袋裝好，放入瓷瓶中，倒入兩斗好酒浸泡，密封。春夏浸泡七天，秋冬浸泡十四天後取出。每天飲用三到四次，每次溫熱飲用一中杯。酒喝完可以添加，藥味變淡後，就更換藥材。
[治療風邪毒氣侵襲，導致骨髓疼痛，日夜難以忍受，適合服用此藥酒配方。]
虎骨（一兩，塗上酥油烤黃）
將虎骨搗碎，用生絹布袋裝好，放入瓷瓶中，倒入三斗清酒浸泡，密封。春夏浸泡七天，秋冬浸泡十四天後取出。每天隨意飲用，少量多次。酒喝完可以添加，直到病痛痊癒為止。