《太平聖惠方》~ 卷第二十五 (21)
卷第二十五 (21)
1. 治風腰腳疼痛通用浸酒藥諸方
治風。腰膝疼痛。仙靈脾浸酒方。
仙靈脾（三兩），桂心，防風（去蘆頭），虎脛骨（塗酥炙微黃），羌活，萆薢，芎藭，生乾地黃，海桐皮，牛膝（去苗），骨碎補（去毛），附子（炮裂去皮臍，以上各二兩）
上件藥。並細銼。用生絹袋盛。以清酒二斗。於瓷瓶中浸。密封經五日後。隨性飲之。酒少旋添。候藥味薄。即再合。以瘥為度。忌生冷毒滑魚肉。
治風氣。暖臟腑。利腳膝上疼痛。酸棗仁浸酒方。
酸棗仁（三兩微炒），羌活〔一（二）兩〕，牛膝（二兩去苗），山茱萸（二兩），桂心〔三（二）兩〕，仙靈脾（二兩），萆薢（二兩），芎藭（二兩），天麻（二兩），肉蓯蓉（二兩銼去皺皮），虎脛骨（三兩塗酥炙微黃），生乾地黃（三兩），甘菊花（一兩半），天雄（二兩炮裂去皮臍），桑寄生（一兩半）
上件藥。細銼。以生絹袋盛。用好酒三斗。於淨瓷瓶中浸。密封瓶口。五日後開取。每日三五度。溫飲一盞。常令醺醺。瓶中酒少。旋更添之。候藥無味。即更修合。以瘥為度。忌毒滑物。
治風毒攻注。腰腳骨髓疼痛。皮膚冷痹。筋脈拘攣。屈伸不得。宜服茄子根浸酒方。
茄子根〔三（二）斤洗令淨曬乾〕，蒼耳子（一升微炒搗碎），鼠黏子（一升微炒搗碎），牛膝（一斤去苗），牛蒡根（一斤），防風（三兩去蘆頭），萆薢〔一（二）兩〕，桂心（二兩），羌活〔三（二）兩〕，秦艽（二兩去苗），附子（一兩炮裂去皮臍），晚蠶砂〔半斤（升）〕，敗龜（二兩），大麻子（一升），虎脛骨（塗酥炙微黃），枸杞子（一升半蒸半升微炒）
上件藥。細銼。用生絹袋盛。以無灰酒五斗浸之。封閉勿令透氣。經十日後開取。開時不得面向瓶口。每日空腹午時近夜。各溫飲一盞。常令醺醺為妙。忌毒滑魚肉動風物。
治風毒氣攻腰腳。連骨髓。日夜疼痛。五加皮浸酒方。
五加皮（三兩），枳殼（一兩麩炒微黃去瓤），獨活〔一分（二兩）〕，地骨皮（二兩），防風（一兩去蘆頭），丹參（一兩半），熟乾地黃（三兩），牛膝（二兩去苗），烏啄（二兩炮裂去皮臍），乾薑（一兩炮裂銼），石楠葉（二兩），虎脛骨（五兩塗酥炙微黃）
上件藥。細銼。以生絹袋盛。用清酒二斗。於瓷瓶中浸。密封七日後開。每日三五度。溫飲一小盞。常令醺醺。以瘥為度。
治風虛久冷。腰腳疼痛。食少羸瘦。顏色萎瘁。行立無力。菊花浸酒方。
甘菊花〔半（四）兩〕，杜仲（四兩去粗皮炙微黃），當歸（二兩），石斛（二兩去根），黃耆〔一（二）兩〕，肉蓯蓉（二兩銼去皺皮），桂心（二兩），防風（二兩去蘆頭），附子（二兩炮裂去皮臍），萆薢（二兩），獨活（二兩），鍾乳粉（四兩），白茯苓（二兩），山茱萸（二兩）
白話文：
治療風邪引起的腰腿疼痛，通用的藥酒配方
仙靈脾藥酒配方：
配方：仙靈脾三兩、桂心、防風（去除蘆頭）、虎脛骨（塗上酥油烤至微黃）、羌活、萆薢、芎藭、生地黃、海桐皮、牛膝（去除莖部）、骨碎補（去除毛）、附子（炮製過並去除皮和臍），以上各二兩。
製法：將所有藥材切碎，用生絹袋裝好，放入瓷瓶中，倒入兩斗清酒浸泡。密封五天後即可飲用，喝完可隨時添加酒，直到藥味變淡。藥味變淡後，可再次調配。以痊癒為目標。服用期間忌食生冷、有毒、滑膩的魚肉。
酸棗仁藥酒配方：
配方：酸棗仁三兩（略炒）、羌活一或二兩、牛膝（去除莖部）二兩、山茱萸二兩、桂心二或三兩、仙靈脾二兩、萆薢二兩、芎藭二兩、天麻二兩、肉蓯蓉（切碎並去除皺皮）二兩、虎脛骨（塗上酥油烤至微黃）三兩、生地黃三兩、甘菊花一兩半、天雄（炮製過並去除皮和臍）二兩、桑寄生一兩半。
製法：將所有藥材切碎，用生絹袋裝好，放入乾淨的瓷瓶中，倒入三斗好酒浸泡。密封瓶口五天後打開。每日飲用三至五次，每次溫飲一小杯，保持微微醺醉的狀態。瓶中酒量減少時，可隨時添加。藥味變淡後，可再次調配。以痊癒為目標。服用期間忌食有毒、滑膩的食物。
茄子根藥酒配方：
配方：茄子根二或三斤（洗淨曬乾）、蒼耳子一升（略炒搗碎）、鼠黏子一升（略炒搗碎）、牛膝（去除莖部）一斤、牛蒡根一斤、防風（去除蘆頭）三兩、萆薢一或二兩、桂心二兩、羌活二或三兩、秦艽（去除莖部）二兩、附子（炮製過並去除皮和臍）一兩、晚蠶砂半斤或一升、敗龜二兩、大麻子一升、虎脛骨（塗上酥油烤至微黃）、枸杞子一升半（一半蒸過，一半略炒）。
製法：將所有藥材切碎，用生絹袋裝好，放入瓶中，倒入五斗無灰酒浸泡。密封瓶口，勿使其透氣。十天後打開，開瓶時不要臉朝瓶口。每日空腹、午時、臨睡前各溫飲一小杯，保持微微醺醉為佳。服用期間忌食有毒、滑膩的魚肉以及容易引發風邪的食物。
五加皮藥酒配方：
配方：五加皮三兩、枳殼（麩炒至微黃並去除瓤）一兩、獨活一或二兩、地骨皮二兩、防風（去除蘆頭）一兩、丹參一兩半、熟地黃三兩、牛膝（去除莖部）二兩、烏啄（炮製過並去除皮和臍）二兩、乾薑（炮製過切碎）一兩、石楠葉二兩、虎脛骨（塗上酥油烤至微黃）五兩。
製法：將所有藥材切碎，用生絹袋裝好，放入瓷瓶中，倒入兩斗清酒浸泡。密封七天後打開。每日飲用三至五次，每次溫飲一小杯，保持微微醺醉的狀態。以痊癒為目標。
菊花藥酒配方：
配方：甘菊花四兩（或半兩）、杜仲（去除粗皮並烤至微黃）四兩、當歸二兩、石斛（去除根部）二兩、黃耆一或二兩、肉蓯蓉（切碎並去除皺皮）二兩、桂心二兩、防風（去除蘆頭）二兩、附子（炮製過並去除皮和臍）二兩、萆薢二兩、獨活二兩、鍾乳粉四兩、白茯苓二兩、山茱萸二兩。
製法：將所有藥材切碎，用生絹袋裝好，放入瓷瓶中，倒入適量白酒浸泡。密封瓶口，定期搖晃。每日飲用一至兩次，每次飲用一小杯。以痊癒為目標。