王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第二十四 (21)

1. 治風㾦癗諸方

上件藥。以水一斗五升。煎至七升。去滓。承熱洗之。

治風瘙皮膚生㾦癗。搔之腫癢。柳枝湯洗方。

嫩柳枝〔半（五）兩〕，茵陳（三兩），苦參（五兩），狼牙草（三兩），青葙葉（三兩），桃枝（五兩），槐白皮（四兩），蒴藋（五兩），麻黃（三兩去根節）

上件藥。細銼和勻。每取一斤。以水五斗。煮取四斗。去滓。更入鹽及朴硝各二兩。攪勻。看冷熱。於溫室中洗浴。洗罷衣覆汗出瘥。切慎外風。

治風㾦癗方。

牛膝搗細羅為散。每服食前。以溫酒調下一錢。兼治骨疽風癩皆效。

白話文：

治療風疹搔癢的各種方法

將上述藥材，加入一斗五升的水，煎煮至七升，去除藥渣，趁熱清洗患處。

治療風邪引起的皮膚搔癢、起疙瘩，搔抓後紅腫發癢的柳枝湯洗方：

嫩柳枝（半斤或五兩），茵陳（三兩），苦參（五兩），狼牙草（三兩），青葙葉（三兩），桃枝（五兩），槐樹白皮（四兩），蒴藋（五兩），麻黃（三兩，去除根部和莖節）

將以上藥材切細混合均勻。每次取一斤，加入五斗水煮至四斗，去除藥渣。再加入鹽和朴硝各二兩，攪拌均勻。確認水溫適中後，在溫暖的室內洗浴。洗完後穿好衣服，讓身體發汗即可痊癒。切記要避免吹到風。

治療風疹搔癢的方子：

將牛膝搗碎過篩成散劑。每次在飯前，用溫酒調服一錢。兼治骨疽、風癩等症，都有療效。