《太平聖惠方》~ 卷第二十四 (19)
卷第二十四 (19)
1. 治風㾦癗諸方
夫人陽氣外虛則多汗。汗出當風。風氣搏於肌肉。與熱氣並。則生㾦癗。狀如麻豆。甚者漸大搔之成瘡也。
治風熱。皮膚生㾦癗。癢痛。宜服羚羊散方。
羚羊角屑（一兩），防風（三分去蘆頭），枳殼（半兩麩炒微黃去瓤），白蒺藜（半兩微炒去刺），川大黃（一兩銼碎微炒），玄參（一兩），烏蛇皮（一兩酒浸微炒），甘草（半兩炙微赤銼），秦艽（三分去苗）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至五分。去滓。入牛蒡根汁半合。更煎一兩沸。不計時候溫服。
治風熱。毒氣客於皮膚。遍身生㾦癗。狀如麻豆方。
秦艽（一兩去苗），防風（半兩去蘆頭），黃芩（半兩），麻黃（半兩去根節），枳殼（三分麩炒微黃去瓤），牛蒡子（三分微炒），犀角屑（半兩），黃耆（三分銼），玄參（半兩），川升麻（三分），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治脾肺風熱。攻皮膚。生㾦癗。瘙癢不止。瘥而復發。宜服枳殼散方。
枳殼（三分麩炒微黃去瓤），防風（半兩去蘆頭），川升麻（半兩），白蘚皮（半兩），麥門冬（一兩去心焙），白蒺藜（三分微炒去刺），羚羊角屑（三分），羌活（三分），桑根白皮〔三兩（分）銼〕，麻黃〔半（一）兩去根節〕，甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治風熱。遍身生㾦癗。瘙癢。宜服烏蛇散方。
烏蛇（二兩酒浸去皮骨炙微黃），天麻〔二（三）分〕，羌活（半兩），白蘚皮（半兩），桂心（半兩），麻黃（三分去根節），秦艽（三分去苗），牛蒡子（三分微炒），甘草（半兩炙微赤銼），枳殼（半兩麩炒微黃去瓤），蒲黃（半兩），蔓荊子（半兩），芎藭（半兩），當歸（半兩），藁本（三分），白殭蠶（二分微炒）
上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以溫酒調下二錢。
治風熱皮膚瘙癢。生㾦癗。宜服荊芥散方。
荊芥（一兩），牛蒡子（三分微炒），蔓荊子（半兩），天麻（半兩），人參（半兩去蘆頭），黃芩（三分），防風（半兩去蘆頭），烏蛇肉（二兩酒浸微炒），獨活（半兩），赤茯苓（一兩），苦參（一兩銼），枳殼（半兩麩炒微黃去瓤）
上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。用溫酒調下二錢。
治風熱。皮膚生㾦癗。搔之癢痛。沙參散方。
沙參（三分去蘆頭），白蒺藜（三分微炒去刺），枳殼（三分麩炒微黃去瓤），白附子（半兩炮裂）白蘚皮（半兩），天麻（半兩），犀角屑（半兩），丹參（三分），川大黃（半兩銼碎微炒）
白話文：
[治療風疹塊各個方法]
人體若陽氣在外虛弱就會容易出汗，出汗後吹風，風氣與肌肉中的熱氣交纏，便會產生風疹塊，其形狀類似麻豆，嚴重的話，抓撓後會變成傷口。
治療風熱導致皮膚長風疹塊、癢痛，應服用羚羊散方
所需藥材有：羚羊角屑（一兩）、防風（三分，去掉蘆頭）、枳殼（半兩，炒至微黃去瓤）、白蒺藜（半兩，微炒去刺）、川大黃（一兩，切碎微炒）、玄參（一兩）、烏蛇皮（一兩，酒浸微炒）、甘草（半兩，炙至微紅切碎）、秦艽（三分，去掉苗）。將以上藥材研磨過篩為散，每次服用三錢，用水一碗中等大小的碗煎煮至剩下一半，去掉渣滓，加入半合牛蒡根汁，再煎一兩次沸騰即可，不論時間，溫熱服用。
治療風熱，毒氣侵入皮膚，全身長風疹塊，形狀像麻豆的方子
所需藥材有：秦艽（一兩，去掉苗）、防風（半兩，去掉蘆頭）、黃芩（半兩）、麻黃（半兩，去掉根節）、枳殼（三分，麩炒微黃去瓤）、牛蒡子（三分，微炒）、犀角屑（半兩）、黃耆（三分，切碎）、玄參（半兩）、川升麻（三分）、甘草（半兩，炙至微紅切碎）。將以上藥材粗磨過篩為散，每次服用三錢，用水一碗中等大小的碗煎煮至剩下六分，去掉渣滓，不論時間，溫熱服用。
治療脾肺風熱，攻擊皮膚，長風疹塊，瘙癢不止，好了又復發，應服用枳殼散方
所需藥材有：枳殼（三分，麩炒微黃去瓤）、防風（半兩，去掉蘆頭）、川升麻（半兩）、白蘚皮（半兩）、麥門冬（一兩，去掉心烘乾）、白蒺藜（三分，微炒去刺）、羚羊角屑（三分）、羌活（三分）、桑根白皮（三兩，切碎）、麻黃（半兩，去掉根節）、甘草（半兩，炙至微紅切碎）。將以上藥材粗磨過篩為散，每次服用四錢，用水一碗中等大小的碗煎煮至剩下六分，去掉渣滓，不論時間，溫熱服用。
治療風熱，全身長風疹塊，瘙癢的，應服用烏蛇散方
所需藥材有：烏蛇（二兩，酒浸去皮骨炙微黃）、天麻（二分）、羌活（半兩）、白蘚皮（半兩）、桂心（半兩）、麻黃（三分，去掉根節）、秦艽（三分，去掉苗）、牛蒡子（三分，微炒）、甘草（半兩，炙至微紅切碎）、枳殼（半兩，麩炒微黃去瓤）、蒲黃（半兩）、蔓荊子（半兩）、芎藭（半兩）、當歸（半兩）、藁本（三分）、白殭蠶（二分，微炒）。將以上藥材細磨過篩為散，每次服用不論時間，用溫酒調服二錢。
治療風熱皮膚瘙癢，長風疹塊，應服用荊芥散方
所需藥材有：荊芥（一兩）、牛蒡子（三分，微炒）、蔓荊子（半兩）、天麻（半兩）、人參（半兩，去掉蘆頭）、黃芩（三分）、防風（半兩，去掉蘆頭）、烏蛇肉（二兩，酒浸微炒）、獨活（半兩）、赤茯苓（一兩）、苦參（一兩，切碎）、枳殼（半兩，麩炒微黃去瓤）。將以上藥材細磨過篩為散，每次服用不論時間，用溫酒調服二錢。
治療風熱，皮膚長風疹塊，搔抓後癢痛的，應服用沙參散方
所需藥材有：沙參（三分，去掉蘆頭）、白蒺藜（三分，微炒去刺）、枳殼（三分，麩炒微黃去瓤）、白附子（半兩，炮裂）、白蘚皮（半兩）、天麻（半兩）、犀角屑（半兩）、丹參（三分）、川大黃（半兩，切碎微炒）。將以上藥材細磨過篩為散，每次服用不論時間，用溫酒調服一錢。
治療風熱，頭臉皮膚瘙癢煩悶，長風疹塊的，應服用枳殼丸方
所需藥材有：枳殼（三兩，麩炒微黃去瓤）、天門冬（一兩半，去掉心烘乾）、獨活（一兩半）、白蒺藜（一兩半，微炒去刺）、牛蒡子（一兩）、薏苡仁（一兩）。將以上藥材研磨過篩為粉末，加煉蜜搗打一二百次，搓成梧桐子大的丸子，每次飯後，用溫水吞服三十粒。
治療風瘙癢長風疹塊的，應服用蒺藜丸方
所需藥材有：白蒺藜（一兩，微炒去刺）、秦艽（一兩，去掉苗）、羌活（半兩）、苦參（半兩，切碎）、黃芩（半兩）、赤茯苓（一兩）、細辛（半兩）、枳殼（三分，麩炒微黃去瓤）、烏蛇（三兩，酒浸去皮骨炙微黃）。將以上藥材研磨過篩為粉末，加煉蜜搗打，搓成梧桐子大的丸子，每次服用不論時間，用溫蜜湯吞服三十粒。
治療風熱皮膚長風疹塊的，應服用苦參丸方
所需藥材有：苦參（二兩，切碎）、川芒硝（二兩）、牛蒡子（二兩，微炒）。將以上藥材研磨過篩為粉末，加煉蜜搓成梧桐子大的丸子，每次飯後，用溫酒吞服三十粒。
另一種方法
所需藥材有：皁莢（三兩，去皮塗酥炙黃焦去子）、荊芥（二兩）、凌霄花（四兩）。將以上藥材研磨過篩為粉末，用精羊肉八兩細切，和藥材一起研磨搗打五七百次，搓成梧桐子大的丸子，每次服用不論時間，用溫水吞服二十粒。
治療皮膚風熱，長瘡風疹塊，或癢痛的，應使用垂柳湯沐浴方
所需藥材有：倒垂柳（二斤，切碎）、白礬（二兩）、杏仁（三兩）。將以上藥材用水十鬥五升煎煮至剩一斗，去掉渣滓，在無風的地方洗浴，效果極佳。
治療風瘙癢，皮膚長風疹塊，搔抓後長瘡的，應使用此粉身方
所需藥材有：芎藭（二兩）、麻黃根（三兩）、白芷（三兩）、藿香（二兩）、藜蘆（一兩半）、雷丸（五兩）。將以上藥材研磨過篩為散，加入英粉五兩，混合均勻，每天用粉抹在身上。
治療風熱，皮膚瘙癢，搔抓後長風疹塊的方子
所需藥材有：麻黃根（五兩）、蛇牀子（四兩）、白蒺藜（二兩）、白礬（二兩）、白米粉（二升）。將以上藥材研磨過篩為細散，用生絹袋裝起來，瘙癢時就抹在身上。
另一種方法
所需藥材有：白朮（二兩）、蒴藋（五兩）、黃連（二兩）、白礬（半兩）、黃芩（二兩）、細辛（一兩）、芎藭（一兩）、茵芋（一兩）。將以上藥材細切，用水二斗煮取一斗，去掉渣滓，分幾次溫熱洗滌，一天兩三次。
治療風瘙癢，皮膚長風疹塊，身體腫痛的，應使用莽草膏方
所需藥材有：莽草（一兩）、當歸（二兩）、芎藭（二兩）、大戟（二兩）、川椒（一兩）、附子（二兩，去皮臍）、細辛（二兩）、赤芍藥（二兩）、芫花（二兩）、躑躅花（二兩）、蒴藋（二兩）。將以上藥材細切，用醋三分浸泡一夜，用豬脂三升煎煮，讓附子顏色變黃為止，用綿布過濾掉渣滓，每次取一些抹在患處，一天兩三次。
治療風熱，皮膚長風疹塊，癢到變成瘡的，應使用丹參湯洗方
所需藥材有：丹參（四兩，切碎）、苦參（四兩，切碎）、蛇牀子（三合，生用）。將以上藥材用水十鬥五升煎煮至剩七升，去掉渣滓，趁熱洗滌。
治療風瘙癢，皮膚長風疹塊，搔抓後腫癢的，應使用柳枝湯洗方
所需藥材有：嫩柳枝（五兩）、茵陳（三兩）、苦參（五兩）、狼牙草（三兩）、青葙葉（三兩）、桃枝（五兩）、槐白皮（四兩）、蒴藋（五兩）、麻黃（三兩，去掉根節）。將以上藥材細切混合均勻，每次取一斤，用水五斗煮取四鬥，去掉渣滓，再加入鹽及朴硝各二兩，攪拌均勻，根據冷熱，在溫室中洗浴，洗完後蓋好衣服讓汗出來就好了，千萬小心不要受風。
治療風疹塊的方子
所需藥材有：牛膝。將牛膝細磨過篩為散，每次飯前，用溫酒調服一錢，同時也能治療骨疽風癩，都有很好的效果。