王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第二十四 (18)

1. 治風瘙癢諸方

治風瘙癢。皮中如蟲行之狀。宜服枳殼浸酒方。

枳殼（五兩麩炒微黃去瓤），秦艽（四兩去苗），獨活（四兩），肉蓯蓉（四兩），丹參（五兩），蒴藋（五兩），松葉（切一升）

上件藥。細銼。用生絹袋貯。以清酒二斗五升。浸五七宿後。每服。不計時候。暖一小盞服。

治風瘙癢不可止。宜用防風浴湯方。

防風（三兩），蒴藋（切一升），羊桃根（三兩），石楠（一兩），秦艽（一兩），川升麻（一兩），苦參（三兩），茵芋（一兩），白蒺藜（一兩），蛇床子（一兩），白礬（一兩），枳殼（一兩）

上件藥。細銼。都以水七斗。煎至五斗。去滓。於暖室中洗浴。令汗出避風冷。

治風瘙癢不可忍方。

烏蛇（二兩酒浸去皮骨炙微黃），枳殼（三分麩炒微黃去瓤），乾荷葉（半兩）

上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。用溫蜜酒調下二錢。

白話文：

治療風邪引起的皮膚搔癢

• 皮膚像有蟲在爬一樣的搔癢，可以用枳殼浸酒方： 將枳殼（五兩，用麩炒至微黃，去除內瓤）、秦艽（四兩，去除莖苗）、獨活（四兩）、肉蓯蓉（四兩）、丹參（五兩）、蒴藋（五兩）、松葉（切碎一升），以上藥材切碎，用生絹袋裝好，放入二斗五升清酒中浸泡五到七天。每次服用時，不限時間，將一小杯酒溫熱後服用。

• 風邪搔癢止不住，可以用防風洗浴湯方： 將防風（三兩）、蒴藋（切碎一升）、羊桃根（三兩）、石楠（一兩）、秦艽（一兩）、川升麻（一兩）、苦參（三兩）、茵芋（一兩）、白蒺藜（一兩）、蛇床子（一兩）、白礬（一兩）、枳殼（一兩），以上藥材切碎，加入七斗水中煎煮至剩五斗，去渣。在溫暖的房間裡用藥湯洗浴，讓身體出汗，並注意避開風寒。

• 風邪搔癢難以忍受，可以用以下藥方： 將烏蛇（二兩，用酒浸泡後去皮骨，炙烤至微黃）、枳殼（三分，用麩炒至微黃，去除內瓤）、乾荷葉（半兩），以上藥材搗碎過篩成粉末。每次服用時，不限時間，用溫熱的蜂蜜酒調服二錢。