王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第二十四 (13)

回本書目錄

卷第二十四 (13)

1. 治大風出蟲諸方

治大風癩。熏出蟲方。

艾葉(一兩末),砒霜(一兩),水銀(一兩並硫黃焙為砂子),膩粉(一兩),硫黃(一兩),硃砂(一兩),麝香(半兩),阿魏(一兩),豬牙皂莢(一斤末),附子(一兩去皮臍),雄黃(一兩)

上件藥。並生使。都研為末。用紙四張。先布艾。次下摻皂莢末。次摻諸藥末盡。卻以刀切似餅餤子。安火碗內燒。安曲膝下熏。以衣被遮擁定。不令透出氣。熱悶即蟲出。

治大風。遍身生瘡。腹臟有蟲。眉鬢半落。語聲欲破。宜服此下蟲方。

干蝦蟆頭(一兩炙令黃為末),皂莢(一梃去皮塗酥炙微黃去子杵末)

上件藥。研令勻。以竹筒引入羊腸內。只可一尺。系定兩頭。用麩二升。裹於飯甑中蒸熟。去麩入麝香一錢。和搗丸如梧桐子大。強壯者空心溫酒下三十丸。劣弱者服二十丸。任意飲酒。取醉為度。專看大腸內有蟲下即瘥。

白話文:

治療麻風病,用煙燻驅蟲的藥方:

艾葉末(一兩)、砒霜(一兩)、水銀(一兩,與硫黃一同炒成砂狀)、膩粉(一兩)、硫黃(一兩)、硃砂(一兩)、麝香(半兩)、阿魏(一兩)、豬牙皂莢末(一斤)、附子(一兩,去除皮和臍)、雄黃(一兩)。

將以上藥物都直接研磨成粉末,取四張紙,先鋪上艾葉粉,接著撒上皂莢粉,再將其他藥粉全部撒上,然後用刀切成餅狀,放在火碗裡燒,放在彎曲的膝蓋下方進行煙燻,用衣服被子遮蓋住,不要讓煙氣散出。感到悶熱時,蟲子就會出來。

治療麻風病,全身長瘡,肚子裡有蟲,眉毛鬢角脫落一半,說話聲音快要沙啞,適合服用這個驅蟲藥方:

烤黃的乾蝦蟆頭末(一兩)、去皮並塗上酥油烤微黃的皂莢末(一根,去除種子後搗成末)。

將以上藥物研磨均勻,用竹筒將藥物塞入羊腸中,只需塞入一尺長,將兩端綁緊。用麩皮二升包裹,放在蒸鍋中蒸熟。去除麩皮,加入麝香一錢,混合搗成丸子,如梧桐子般大小。身體強壯的人,空腹用溫酒送服三十丸,身體虛弱的人服用二十丸。隨意飲酒,以喝醉為度。專門觀察大腸內是否有蟲排出,如果排出蟲子,病就會好。