《太平聖惠方》~ 卷第三 (15)
卷第三 (15)
1. 治肝臟風毒流注腳膝筋脈疼痛諸方
上搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。每於食前溫服。
治肝臟風。流注腳膝疼痛。筋脈不利。行立無力。宜服酸棗仁散方。
酸棗仁（一兩半微炒），獨活（半兩），牛膝（一兩去苗），仙靈脾（一兩），山茱萸（半兩），芎藭（半兩），赤箭（一兩），甘菊花（半兩），海桐皮（半兩），虎脛骨（一兩塗酥炙令黃），羚羊角屑（半兩），骨碎補（半兩），側子（一兩炮裂去皮臍），萆薢（半兩），桑寄生（半兩），木香（半兩）麝香（一分細研入），桂心（一兩）
上搗細羅為散。研入麝香合勻。每服二錢。以溫酒調下。食前服。
治肝臟風毒。流注腳膝。筋脈疼痛。及四肢緩弱無力。宜服豆淋酒煎附（側）子丸
方，。
黑豆（一升炒令熟入酒五升煎二三十沸濾去滓煎令稠），附（側）子（二分炮裂去皮臍），石南（半兩），牛膝（半兩去苗），防風（半兩去蘆頭），石斛（半兩去根銼），肉桂（半兩去皺皮），萆薢（三兩銼），麻黃（半兩去根節），羌活（半兩），海桐皮（半兩銼），赤茯苓（半兩），茵芋（半兩），獨活（半兩），天麻（半兩），當歸（半兩銼微炒），烏蛇（一兩酒浸去皮骨炙令微黃）
上搗細羅為散。以黑豆煎。和搗一二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。溫酒下三十丸。忌豬肉毒魚等。
治肝臟風毒。流注腳膝。筋脈攣急。疼痛。宜用野葛膏摩之方。
野葛（二兩銼），蛇銜（二兩），犀角屑（一兩），川烏頭（一兩去皮臍），桔梗（二兩去蘆）茵芋（二兩），防風（二兩去蘆頭），川椒（二兩去目），乾薑（二兩），巴豆（三十枚去殼），川升麻（一兩），細辛（二兩），當歸（二兩），附子（二兩去皮臍），羌活（二兩），川大黃（二兩），雄黃（二兩研如粉）
上件藥。細銼。以酒五升。漬藥一宿。以不中水豬膏五斤。以前藥同於鐺中。炭火上煎之。令藥色變黃。又勿令焦黑。膏成。絞去滓。下雄黃。候冷。入瓷器中盛之。旋取摩病處。令極熱。密室避風。日三度摩之效。
白話文：
治療肝臟風毒導致腳膝筋脈疼痛的各種方法：
第一方：將藥材研磨成粉末。每次服用三錢，用半杯水，加入半片生薑，煎煮至六分，過濾藥渣，溫服，飯前服用。
第二方（酸棗仁散）：治肝臟風導致腳膝疼痛，筋脈不暢，行動無力。藥材包括酸棗仁、獨活、牛膝、仙靈脾、山茱萸、川芎、赤箭、甘菊花、海桐皮、虎脛骨、羚羊角屑、骨碎補、側柏葉、萆薢、桑寄生、木香、麝香、桂枝。將藥材研磨成細粉，加入麝香混合均勻。每次服用二錢，溫酒送服，飯前服用。
第三方（豆淋酒煎附子丸）：治療肝臟風毒導致腳膝筋脈疼痛及四肢無力。藥材包括黑豆、側柏葉、石南葉、牛膝、防風、石斛、肉桂、萆薢、麻黃、羌活、海桐皮、赤茯苓、茵芋、獨活、天麻、當歸、烏蛇。將藥材研磨成細粉，與黑豆煎煮的藥汁混合，充分攪拌，製成梧桐子大小的藥丸。每次飯前服用三十丸，溫酒送服。忌食豬肉和有毒的魚類。
第四方（野葛膏）：治療肝臟風毒導致腳膝筋脈攣縮疼痛。藥材包括野葛、蛇床子、犀角屑、川烏頭、桔梗、茵芋、防風、川椒、乾薑、巴豆、川升麻、細辛、當歸、附子、羌活、川大黃、雄黃。將藥材切碎，用酒浸泡一夜，再與豬油一起煎煮，直到藥材顏色變黃(但不要焦黑)，製成膏狀。過濾藥渣，加入雄黃，冷卻後儲存在瓷器中。每次取適量塗抹患處，使之發熱，密室避風，每日三次。