王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第二十四 (1)

回本書目錄

卷第二十四 (1)

1. 卷第二十四

2. 治大風疾諸方

夫風病者。有四百四種。總而言之。不出五種。即是五風所攝。一曰黃風。二曰青風。三曰赤風。四曰白風。五曰黑風。人身中有八萬屍蟲。若無。即人身不成不立。復有諸惡橫病。諸風害於人身。所謂五種風作。便有五種蟲生。能害於人。黃風生於黃蟲。青風生於青蟲。赤風生於赤蟲。

白風生於白蟲。黑風生於黑蟲。此五種風皆是惡風。能壞人身。名曰疾風。或入五臟。即與臟合。故蟲生也。其蟲無量。在人身中。乃入骨髓。來去無礙。若蝕人肝。則眉睫墮落。若蝕人肺。則鼻柱崩倒。若蝕人脾。則語聲變散。若蝕人腎。則耳鳴啾啾。或如雷聲。其脈來遲去疾。

上虛下實。為惡風也。

治大風。肌膚不仁。頭面身體生瘡。顏色腫黑。腹內生蟲。鼻柱崩倒。宜服硃砂散方。

硃砂(一兩細研水飛過),紫檀(一兩銼),漏蘆(一兩),雄黃(一兩細研),雌黃(半兩細研),白蘞(一兩),石膽(半兩細研),紫石英(一兩細研水飛過),牛黃(三分細研),阿魏(半兩面裹煨令面熟為度),犀角屑(一兩),龍骨(一兩),石膏(一兩細研水飛過),硝石(一兩半)

上件藥。搗細羅為散。入石藥末。更同研令勻。每服食前。以溫酒調下一錢。如飢。即宜吃小豆飯及棗湯。食勿令過飽。飽即其蟲難出。服藥後似淋。即以盆子盛著。當有蟲出。或當日出。或三兩日出者。或至七日蟲出。見蟲即且服藥。候蟲盡便瘥。

治大風。疾初覺。未生瘡。腫頭面。皮膚頑黑瘙癢。宜服杏仁丸方。

杏仁(一兩半湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃),雷丸(一兩),貫眾(一兩),木香(一兩),雞頭實(一兩去殼),羌活(一兩半),附子(一兩半炮裂去皮臍),桂心(一兩),梔子仁(一兩),石斛(一兩去根銼),羚羊角屑(一兩),白朮(一兩半),訶黎勒皮(一兩半),安息香(一兩)

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服食前。以溫酒下二十丸。

治大風。遍身結聚如桃李核。作瘡。苦參丸方。

苦參(五兩銼),生乾地黃(四兩),硃砂(二兩細研水飛過),薰黃(半兩),甘草(一兩炙微赤銼)

上件藥。搗羅為末。研入硃砂令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以溫水下三十丸。

治大風。頭面熱毒。皮膚生瘡。面上生結。如眉在。即服此石榴浸酒方。

酸石榴(七枚和皮搗爛),甜石榴(七枚和皮搗爛),人參(二兩去蘆頭),苦參(二兩銼),沙參(二兩去蘆頭),丹參(二兩),蒼耳子(二兩),羌活(二兩)

上件藥。細銼。綿裹。以無灰酒一斗。於一瓷瓶中浸之。密封頭。春夏七日。秋冬二七日。每於食前。暖服一中盞。旋添酒。味薄再合。

白話文:

治大風疾諸方

大風病有很多種,總共可歸納為五種,都是由五種風邪引起的:黃風、青風、赤風、白風、黑風。人體內有八萬條蟲,若無這些蟲,人體就不能成形和生存,也會產生各種疾病。五種風邪會分別產生五種蟲:黃風生黃蟲,青風生青蟲,赤風生赤蟲,白風生白蟲,黑風生黑蟲。這五種蟲都是有害的,會損壞人體,稱為疾風。它們可能進入五臟,與臟腑結合,因此蟲才會滋生。這些蟲數量無窮,存在於人體內,能自由出入骨髓。如果侵蝕肝臟,則眉毛和睫毛會脫落;侵蝕肺臟,則鼻樑會塌陷;侵蝕脾臟,則說話含糊不清;侵蝕腎臟,則耳鳴如啾啾之聲,甚至如雷聲。脈象表現為脈來遲而脈去疾,上虛下實,都是惡風的症狀。

治大風,皮膚麻木,頭面身體長瘡,顏色腫脹發黑,腹內長蟲,鼻樑塌陷,宜服用硃砂散:

硃砂(一兩,研細水飛)、紫檀(一兩,銼碎)、漏蘆(一兩)、雄黃(一兩,研細)、雌黃(半兩,研細)、白蘞(一兩)、石膽(半兩,研細)、紫石英(一兩,研細水飛)、牛黃(三分,研細)、阿魏(半兩,用麵包裹煨熟)、犀角屑(一兩)、龍骨(一兩)、石膏(一兩,研細水飛)、硝石(一兩半)。

將以上藥材搗碎過篩成粉,加入研磨好的石藥末,混合研磨均勻。每次飯前用溫酒送服一錢。如果飢餓,可以吃些小豆飯和棗湯,但不要吃太飽,因為吃飽了蟲子就難以排出。服藥後如有排洩物,要用盆子盛起來,裡面會有蟲排出。有的當天排出,有的需要三五天,有的甚至需要七天才排出蟲子。見到蟲子繼續服藥,直到蟲子排盡病就好了。

治大風,初期症狀,尚未長瘡,頭面腫脹,皮膚粗糙發黑瘙癢,宜服用杏仁丸:

杏仁(一兩半,湯浸去皮尖,雙仁麩炒至微黃)、雷丸(一兩)、貫眾(一兩)、木香(一兩)、雞頭實(一兩,去殼)、羌活(一兩半)、附子(一兩半,炮製去皮臍)、桂心(一兩)、梔子仁(一兩)、石斛(一兩,去根銼碎)、羚羊角屑(一兩)、白朮(一兩半)、訶黎勒皮(一兩半)、安息香(一兩)。

將以上藥材搗碎過篩成粉,用蜂蜜拌勻,反覆搗三百下左右,製成梧桐子大小的丸藥。每次飯前用溫酒送服二十丸。

治大風,全身長滿像桃李核一樣的腫塊,並長瘡,宜服用苦參丸:

苦參(五兩,銼碎)、生乾地黃(四兩)、硃砂(二兩,研細水飛)、薰黃(半兩)、甘草(一兩,炙微赤,銼碎)。

將以上藥材搗碎過篩成粉,加入研磨好的硃砂,拌勻,用蜂蜜拌勻,反覆搗三百下左右,製成梧桐子大小的丸藥。每次服用三十丸,不限時間,用溫水送服。

治大風,頭面熱毒,皮膚長瘡,面部長有結節,如同眉毛一樣,宜服用石榴浸酒:

酸石榴(七個,連皮搗爛)、甜石榴(七個,連皮搗爛)、人參(二兩,去蘆頭)、苦參(二兩,銼碎)、沙參(二兩,去蘆頭)、丹參(二兩)、蒼耳子(二兩)、羌活(二兩)。

將以上藥材切碎,用布包好,放入瓷瓶中,加入無灰酒一斗,密封瓶口。春夏七天,秋冬十四天。每次飯前溫服半杯,酒味淡了再添加酒。