《太平聖惠方》~ 卷第二十三 (20)
卷第二十三 (20)
1. 治風四肢拘攣諸方
治風。四肢拘攣。筋骨疼痛。宜服乳香丸方。
乳香（一兩細研），烏頭（半兩炮裂去皮臍），雄黃（半兩細研水飛過），白附子（一兩炮裂），羚羊角屑（一兩），附子（半兩炮裂去皮臍），晚蠶蛾（一兩微炒），羌活（一兩），防風（一兩去蘆頭），白殭蠶（一兩微炒），烏蛇（一兩酒浸去皮骨炙令微黃），膩粉（一分），麝香（一分細研）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每服。以熱豆淋酒下十丸。如人行十里再服。
治風。四肢拘攣疼痛。宜服蜂兒丸方。
蜂兒（一兩），白花蛇肉（一兩），天雄（一兩去皮臍），天南星（一兩），乾蠍（一兩），白殭蠶（一兩），桑螵蛸（一兩），地龍（一兩），麝香（半兩細研）
上件藥。並生用。搗細羅為末。以酒煮槐膠。入少煉了蜜。和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以溫酒下五丸。
白話文：
治療風邪導致四肢彎曲攣縮的各種藥方
藥方一：乳香丸
這個藥方適合治療風邪引起的四肢彎曲攣縮、筋骨疼痛。
藥材包含：乳香（一兩，磨成細粉）、炮製過的烏頭（半兩，去除外皮和頂端）、雄黃（半兩，磨成細粉後用水淘洗過）、炮製過的白附子（一兩）、羚羊角屑（一兩）、炮製過的附子（半兩，去除外皮和頂端）、稍微炒過的晚蠶蛾（一兩）、羌活（一兩）、防風（一兩，去除蘆頭）、稍微炒過的白殭蠶（一兩）、用酒浸泡後去除皮骨，再烤至微黃的烏蛇肉（一兩）、膩粉（一分）、麝香（一分，磨成細粉）。
將以上藥材全部搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用，用熱豆淋酒送服十丸。如果行走十里路後，可以再服用一次。
藥方二：蜂兒丸
這個藥方適合治療風邪引起的四肢彎曲攣縮疼痛。
藥材包含：蜂兒（一兩）、白花蛇肉（一兩）、天雄（一兩，去除外皮和頂端）、天南星（一兩）、乾蠍（一兩）、白殭蠶（一兩）、桑螵蛸（一兩）、地龍（一兩）、麝香（半兩，磨成細粉）。
將以上藥材全部生用，搗碎磨成粉末。用酒煮槐樹膠，加入少量煉製過的蜂蜜，一起搗打三百多下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用，不限時間，用溫酒送服五丸。