《太平聖惠方》~ 卷第二十三 (17)
卷第二十三 (17)
1. 治中風手腳不遂諸方
上件藥。搗細羅為散。入研了藥令勻。每於食前。以溫酒調下二錢。
治中風。手足不遂。言語謇澀。緩縱不仁。肢節疼痛。宜服丹砂丸方。
硃砂（一兩），天南星（一兩生用），赤箭（一兩），附子（一兩炮裂去皮臍），防風（一兩去蘆頭）牛膝（一兩去苗），漢防己（一兩），白附子（一兩生用），獨活（一兩），白殭蠶（一兩微炒），麻黃（一兩去根節），芎藭（一兩），桂心（一兩），白花蛇肉（一兩酥拌炒令黃），蟬殼（一兩），川烏頭（一兩炮裂去皮臍），羚羊角屑（一兩），乾蠍（一兩生用），桑螵蛸（一兩微炒），烏犀角屑（一兩），雄黃（半兩研入），麝香（一兩研入），牛黃（一分研入），龍腦（一分研入）
上件藥。搗羅為末。入研了藥。更研令勻。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服空心及晚食前。以溫酒下十丸。
治中風。手足不遂。骨節疼痛。肌肉頑麻。宜服石斛浸酒方。
石斛（一兩去根），天麻（一兩），芎藭（一兩），仙靈脾（一兩），五加皮（一兩），牛膝（一兩去苗），萆薢（一兩），桂心（一兩半），當歸（一兩），鼠黏子（一兩），杜仲（一兩去粗皮），附子（一兩半炮裂去皮臍），虎脛骨（二兩塗酥炙令黃），烏蛇肉（一兩微炒），茵芋（一兩），狗脊（一兩），丹參（一兩），川椒（一兩半去目及閉口者微炒去汗）
上件藥。細銼。以生絹袋盛。用好酒二斗。於瓷甕中浸。密封。經七日後。每日旋取一小盞。不計時候溫飲之。常令酒氣相續。其酒。取一盞。入一盞。以藥味薄即止。
白話文：
治療中風導致手腳活動不便的各種藥方
將上述藥材搗碎磨成粉末，與研磨好的藥粉混合均勻。每次在飯前，用溫酒送服二錢。
治療中風，導致手腳活動不便、說話困難、肢體軟弱無力、肌肉麻木、關節疼痛，應服用丹砂丸：
硃砂（一兩）、生天南星（一兩）、赤箭（一兩）、炮製過的附子（一兩，去除外皮及臍部）、防風（一兩，去除蘆頭）、牛膝（一兩，去除莖苗）、漢防己（一兩）、生白附子（一兩）、獨活（一兩）、稍微炒過的白殭蠶（一兩）、麻黃（一兩，去除根部及節段）、芎藭（一兩）、桂心（一兩）、用酥油拌炒至黃色的白花蛇肉（一兩）、蟬蛻（一兩）、炮製過的川烏頭（一兩，去除外皮及臍部）、羚羊角屑（一兩）、生乾蠍（一兩）、稍微炒過的桑螵蛸（一兩）、烏犀角屑（一兩）、研磨過的雄黃（半兩）、研磨過的麝香（一兩）、研磨過的牛黃（一分）、研磨過的龍腦（一分）。
將上述藥材搗碎磨成粉末，與研磨好的藥粉混合，再研磨均勻。用煉製過的蜂蜜攪拌搗藥三五百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次在空腹或晚上飯前，用溫酒送服十丸。
治療中風，導致手腳活動不便、骨節疼痛、肌肉麻木，應服用石斛浸酒方：
石斛（一兩，去除根部）、天麻（一兩）、芎藭（一兩）、仙靈脾（一兩）、五加皮（一兩）、牛膝（一兩，去除莖苗）、萆薢（一兩）、桂心（一兩半）、當歸（一兩）、鼠黏子（一兩）、杜仲（一兩，去除粗糙外皮）、炮製過的附子（一兩半，去除外皮及臍部）、塗上酥油炙烤至黃色的虎脛骨（二兩）、稍微炒過的烏蛇肉（一兩）、茵芋（一兩）、狗脊（一兩）、丹參（一兩）、川椒（一兩半，去除椒目及閉口者，稍微炒過去除汗液）。
將上述藥材切成小塊，用生絹布袋裝好。放入瓷甕中，倒入好酒二斗浸泡，密封。七天後，每天隨時取一小杯溫熱飲用。要保持酒氣不斷，取用一小杯酒後，再倒入一小杯，直到藥味變淡就停止。