《太平聖惠方》~ 卷第二十二 (29)
卷第二十二 (29)
1. 治頭風目眩諸方
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以溫酒調下二錢。
治頭風目眩。風毒沖腦戶留熱。及腦中諸疾。或腦脂流入目中。致令昏暗。往往頭
痛旋悶。腦痛兼眼諸疾。及發生白屑。目中風淚。宜用生髮明目去諸疾。青蓮摩頂膏，方。
生油（一升），真酥（三兩），蓮子草汁（一升），吳藍（一兩），大青（一兩），葳蕤（一兩），槐子仁（一兩微炒），山梔子仁（一兩），淡竹葉（一握以上六味細銼綿裹），長理石（一兩），鹽花（二兩），曾青（一兩），川朴硝（二兩）
上件藥。先取油酥蓮子草汁三味。於銅鍋中。以慢火熬令如魚眼沸。即入綿袋內藥煎之半日。去藥。別用綿濾過。又淨拭鐺。卻入藥油。煎令微沸。即下長理石等四味。以柳木篦輕攪十餘沸。膏成。收於不津器中。每用塗頂及無發處。勻塗。以鐵匙摩之。令膏入腦即止。亦不得頻。
每二三夜一度摩之。摩膏後。頭稍垢膩。任依尋常洗之。用桑柴灰洗頭。更益眼矣。
白話文：
治療頭風目眩的各種方劑
將上述藥材搗碎磨成粉末，每次服用，不論時間，用溫酒調服二錢。
治療頭風目眩、風邪毒素侵入腦戶導致發熱、以及腦部各種疾病，或是腦脂流入眼睛導致視力模糊，常常頭痛眩暈，腦痛連帶眼睛疾病，以及產生頭皮屑、眼睛流風淚。適合使用生髮明目、去除各種疾病的「青蓮摩頂膏」。
藥方：
生油（一升），真酥（三兩），蓮子草汁（一升），吳藍（一兩），大青（一兩），葳蕤（一兩），槐子仁（一兩，稍微炒過），山梔子仁（一兩），淡竹葉（一握以上，這六種藥材切碎用棉布包好），長理石（一兩），鹽花（二兩），曾青（一兩），川朴硝（二兩）。
製作方法：
先將生油、真酥、蓮子草汁這三種放入銅鍋中，用小火熬煮至像魚眼冒泡時，再放入裝有其他藥材的棉布袋，煎煮半天後取出藥袋。另外用棉布過濾藥液。將鍋子擦乾淨，倒入藥油，加熱至稍微沸騰，加入長理石等四味藥材，用柳木製的攪拌棒輕輕攪動十幾次，膏狀物形成即可。將膏狀物裝入不透水的容器中。每次使用時，塗抹在頭頂和沒有頭髮的地方，均勻塗抹，用鐵湯匙摩擦，讓藥膏滲入腦部即可停止。也不要太頻繁使用。
每隔兩三個晚上塗抹一次。塗抹藥膏後，頭部稍微油膩，依照平常方式清洗即可，使用桑木灰洗頭，更能明目。