《太平聖惠方》~ 卷第二十二 (23)
卷第二十二 (23)
1. 治頭面風諸方
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以溫酒調下二錢。
治頭面風。皮膚痹癢。肢節疼痛。頭目不利。項強耳聾。宜服甘菊花丸方。
甘菊花（三分），人參（三分去蘆頭），當歸（三分），防風（半兩去蘆頭），秦艽（半兩去苗），山茱萸（半兩），白蘚皮（半兩），黃耆（半兩銼），漢防己（半兩），桂心（半兩），白朮（半兩），白蒺藜（半兩微炒去刺），生乾地黃（半兩），獨活（半兩），薯蕷（半兩），芎藭（半兩），細辛（半兩）蒼耳子（半兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以溫酒下二十丸。
治熱毒風攻。頭面瘙癢。如似蟲行。時發風胗。宜服白蒺藜丸方。
白蒺藜（三分微炒去刺），獨活（三分），羚羊角屑（三分），防風（三分去蘆頭），枳殼（三分麩炒微黃去瓤），薯蕷（三分），地骨皮（三分），莽草（一兩微炒），葳蕤（半兩），苦參（一兩銼），楓香（一兩），蟬殼（半兩微炒）
上件藥。搗羅為末。用煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以溫酒下三（二）十丸。忌豬魚肉。
治頭面風。瘙癢如蟲行。上焦痰滯。臟腑壅塞。宜服皂莢煎丸方。
皂莢（一斤不蚛者捶碎以淡漿水二升挼濾取汁慢火熬成膏），烏蛇肉（三兩酒浸炙微黃），枳殼（一兩麩炒微黃去瓤），川大黃（一兩銼碎微炒），防風（一兩去蘆頭），苦參（一兩銼），牛蒡子（一兩微炒），天麻（一兩），荊芥（一兩）
上件藥。搗羅為末。入皂莢煎和。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以溫漿水下三十丸。
白話文：
[治頭面風諸方]
將以上藥材搗碎磨成粉末，每次服用時，不拘時間，用溫酒送服二錢。
治療頭面風，皮膚麻木搔癢，肢體關節疼痛，頭暈眼花，脖子僵硬耳鳴，適合服用甘菊花丸。
甘菊花（三分），人參（三分，去除蘆頭），當歸（三分），防風（半兩，去除蘆頭），秦艽（半兩，去除苗），山茱萸（半兩），白鮮皮（半兩），黃耆（半兩，切碎），漢防己（半兩），桂心（半兩），白朮（半兩），白蒺藜（半兩，稍微炒過並去除刺），生地黃（半兩），獨活（半兩），薯蕷（半兩），芎藭（半兩），細辛（半兩），蒼耳子（半兩）
將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合搗成泥狀，搗三五百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用時，不拘時間，用溫酒送服二十丸。
治療熱毒風邪侵襲，導致頭面搔癢，感覺像有蟲子在爬，時常出現風疹，適合服用白蒺藜丸。
白蒺藜（三分，稍微炒過並去除刺），獨活（三分），羚羊角屑（三分），防風（三分，去除蘆頭），枳殼（三分，用麩皮炒至微黃並去除瓤），薯蕷（三分），地骨皮（三分），莽草（一兩，稍微炒過），葳蕤（半兩），苦參（一兩，切碎），楓香（一兩），蟬蛻（半兩，稍微炒過）
將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合搗成泥狀，搗五七百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用時，不拘時間，用溫酒送服二三十丸。忌吃豬肉、魚肉。
治療頭面風，搔癢像有蟲子在爬，上焦有痰液阻塞，臟腑不通暢，適合服用皂莢煎丸。
皂莢（一斤，選擇沒有蟲蛀的，搗碎後用淡漿水兩升揉搓過濾取汁，用小火熬煮成膏狀），烏蛇肉（三兩，用酒浸泡後烤至微黃），枳殼（一兩，用麩皮炒至微黃並去除瓤），川大黃（一兩，切碎後稍微炒過），防風（一兩，去除蘆頭），苦參（一兩，切碎），牛蒡子（一兩，稍微炒過），天麻（一兩），荊芥（一兩）
將以上藥材搗碎磨成粉末，加入皂莢煎熬成的膏狀物混合均勻，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用時，不拘時間，用溫熱的米漿水送服三十丸。