王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第二十二 (11)

1. 治柔風諸方

治柔風久不瘥。四肢緩弱。宜服牛蒡酒方。

牛蒡子（三兩），生乾地黃（三兩），枸杞子（三兩），牛膝（五分去苗）

上件藥。細銼。用生絹袋盛。以好酒二斗。瓷器內浸。密封。春夏七日。秋冬二七日。後每日空心。溫服一小盞。晚食後再服。常令醺醺為炒。

白話文：

治療柔風久病不癒，四肢無力：應服用牛蒡酒的藥方。

藥材：牛蒡子（三兩）、生地黃（三兩）、枸杞子（三兩）、牛膝（五分，去除莖部）。

製作方法：將以上藥材仔細切碎，用生絹袋裝好，放入二斗好酒的瓷器中浸泡，密封。春夏浸泡七天，秋冬浸泡十四天。

服用方法：之後每天早上空腹時，溫服一小杯，晚上飯後再服一次，常保身體微微有酒意為佳。