王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第二十二 (7)

回本書目錄

卷第二十二 (7)

1. 治風嚲曳諸方

赤箭(二兩),天雄(一兩去皮臍),丹參(一兩),川烏頭(一兩去皮臍),天南星(一兩),獨活(一兩),防風(一兩去蘆頭),五加皮(一兩),桂心(一兩),白花蛇肉(一兩),芎藭(一兩),白附子(一兩),牛膝(一兩去苗),仙靈脾(一兩),白殭蠶(一兩),桑螵蛸(一兩),檳榔(一兩),細辛(一兩),酸棗仁(一兩),乾蠍(一兩),野狐肝(一兩),蒺藜(一兩),萆薢(一兩銼),麻黃(一兩半去根節),牛黃(半兩細研),硃砂(一兩細研水飛過),麝香(半兩細研),龍腦(一分細研)

上件藥。並生用。都搗羅為末。入研了藥。都研令勻。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服食前。以溫酒下二十丸。忌生冷油膩毒滑魚肉羊血。

治風嚲曳。手腳不能收攝。肌膚頑痹。筋脈不利。心神恍惚。骨節疼痛。宜服犀角丸方。

犀角屑(半兩),羚羊角屑(半兩),牛黃(一分細研),麝香(一分細研),天麻(一兩),白附子(一兩炮裂),蟬殼(半兩),牛膝(半兩去苗),防風(半兩去蘆頭),附子(一兩炮裂去皮臍),桂心(半兩),當歸(半兩),芎藭(半兩),羌活(半兩),白殭蠶(半兩微炒),五加皮(半兩),烏蛇肉〔一(二)兩酒浸炙微黃〕,薏苡仁(半兩),麻黃(一兩去根節),硃砂(一兩細研水飛過)遠志(半兩去心),金箔(五十片細研),銀箔(五十片細研),仙靈脾(一兩),道人頭(一兩)地骨皮(半兩)

上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服食前。以溫酒下二十丸。漸至三十丸。忌生冷羊血。

治風嚲曳。手足麻痹。屈伸不得。宜服仙靈脾丸方。

仙靈脾(一兩),牛膝(一兩去苗),芎藭(一兩),牛黃(一分細研),麻黃(一兩去根節),烏蛇肉(二兩酒浸炙微黃),天麻(一兩),白附子(一兩炮裂),天雄(半兩炮裂去皮臍),防風(一兩),獨活(一兩),當歸(一兩銼微炒),桂心(一兩),細辛(半兩),白殭蠶(一兩微炒),莽草(一兩微炒),硃砂(半兩細研),麝香(一分細研)

上件藥。搗羅為末。都研令勻。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服食前。以豆淋酒下十丸。忌毒滑魚肉羊肉等。

治毒風嚲曳。四肢不收。或攣急頑痹。宜服側子丸方。

側子(一兩炮裂去皮臍),白附子(半兩炮裂),天南星(半兩炮裂),白殭蠶(半兩微炒),漢防己(半兩),萆薢(半兩銼),躑躅花(半兩酒拌炒乾),牛膝(半兩去苗),芎藭(半兩),烏蛇肉(一兩酒浸炙微黃),天麻(一兩),羚羊角屑(半兩),牛黃(一分細研),麝香(一分細研),硫黃(半兩細研),乾蠍(半兩微炒),桂心

白話文:

[治療風嚲曳的各種藥方]

第一種藥方:

準備以下藥材:赤箭二兩,炮製過的天雄一兩(去除皮和臍),丹參一兩,炮製過的川烏頭一兩(去除皮和臍),天南星一兩,獨活一兩,防風一兩(去除蘆頭),五加皮一兩,桂心一兩,白花蛇肉一兩,芎藭一兩,白附子一兩,牛膝一兩(去除苗),仙靈脾一兩,白殭蠶一兩,桑螵蛸一兩,檳榔一兩,細辛一兩,酸棗仁一兩,乾蠍一兩,野狐肝一兩,蒺藜一兩,切碎的萆薢一兩,麻黃一兩半(去除根部和節),磨成粉末的牛黃半兩,水飛過的硃砂一兩(磨成粉末),磨成粉末的麝香半兩,磨成粉末的龍腦一分。

將以上藥材全部生用,一起搗碎研磨成粉末,再與已經研磨好的牛黃、硃砂、麝香、龍腦混合均勻,加入煉製過的蜂蜜,一起搗五七百下,製成如梧桐子大小的藥丸。每次在飯前,用溫酒服用二十顆。忌吃生冷、油膩、有毒、滑膩的食物,以及魚肉、羊血。

此藥方用於治療風嚲曳,症狀包括手腳無法自主控制、肌肉麻木僵硬、筋脈活動不靈活、精神恍惚、關節疼痛。

第二種藥方:犀角丸

準備以下藥材:犀角屑半兩,羚羊角屑半兩,磨成粉末的牛黃一分,磨成粉末的麝香一分,天麻一兩,炮製過的白附子一兩(使其爆裂),蟬蛻半兩,牛膝半兩(去除苗),防風半兩(去除蘆頭),炮製過的附子一兩(去除皮和臍),桂心半兩,當歸半兩,芎藭半兩,羌活半兩,微微炒過的白殭蠶半兩,五加皮半兩,酒浸後微烤至黃色的烏蛇肉一至二兩,薏苡仁半兩,麻黃一兩(去除根部和節),水飛過的硃砂一兩(磨成粉末),遠志半兩(去除心),磨成粉末的金箔五十片,磨成粉末的銀箔五十片,仙靈脾一兩,道人頭一兩,地骨皮半兩。

將以上藥材搗碎研磨成粉末,再與已經研磨好的牛黃、麝香、金箔、銀箔混合均勻,加入煉製過的蜂蜜,一起搗五七百下,製成如梧桐子大小的藥丸。每次在飯前,用溫酒服用二十顆,逐漸增加到三十顆。忌吃生冷食物和羊血。

此藥方用於治療風嚲曳,症狀包括手腳麻痹、無法屈伸自如。

第三種藥方:仙靈脾丸

準備以下藥材:仙靈脾一兩,牛膝一兩(去除苗),芎藭一兩,磨成粉末的牛黃一分,麻黃一兩(去除根部和節),酒浸後微烤至黃色的烏蛇肉二兩,天麻一兩,炮製過的白附子一兩(使其爆裂),炮製過的天雄半兩(去除皮和臍),防風一兩,獨活一兩,切碎後微微炒過的當歸一兩,桂心一兩,細辛半兩,微微炒過的白殭蠶一兩,微微炒過的莽草一兩,磨成粉末的硃砂半兩,磨成粉末的麝香一分。

將以上藥材搗碎研磨成粉末,混合均勻,加入煉製過的蜂蜜,一起搗三五百下,製成如梧桐子大小的藥丸。每次在飯前,用豆淋酒服用十顆。忌吃有毒、滑膩的食物,以及魚肉、羊肉等。

此藥方用於治療風嚲曳,症狀包括手足麻痹、不能彎曲伸展。

第四種藥方:側子丸

準備以下藥材:炮製過的側子一兩(使其爆裂,去除皮和臍),炮製過的白附子半兩(使其爆裂),炮製過的天南星半兩(使其爆裂),微微炒過的白殭蠶半兩,漢防己半兩,切碎的萆薢半兩,酒拌炒乾的躑躅花半兩,牛膝半兩(去除苗),芎藭半兩,酒浸後微烤至黃色的烏蛇肉一兩,天麻一兩,羚羊角屑半兩,磨成粉末的牛黃一分,磨成粉末的麝香一分,磨成粉末的硫黃半兩,微微炒過的乾蠍半兩,桂心。

此藥方用於治療毒風嚲曳,症狀包括四肢無法自主活動、或出現拘攣、僵硬麻木。