《太平聖惠方》~ 卷第二十一 (19)
卷第二十一 (19)
1. 治風頑麻諸方
夫風頑麻者。由榮氣虛。衛氣實。風寒入於肌肉之間。使血氣不能流通。其狀。搔之皮膚下似隔衣是也。診其寸口脈緩。則皮膚不仁。脈數者生。牢急者死。
治頑麻風。搔之皮膚不知癢痛。宜服烏蛇散方。
烏蛇肉（五兩酒浸炙令黃），天麻（一兩），桂心（一兩），羌活（半兩），防風（一兩去蘆頭），麻黃（一兩去根節），白殭蠶（一兩微炒），苦參（一兩銼），躑躅花（半兩酒拌令勻炒乾），人參（半兩去蘆頭），白蒺藜（二分微炒去刺），赤茯苓（一兩），赤芍藥（半兩），威靈仙（一兩），枳殼（一兩麩炒微炙去瓤），芎藭（半兩），天蓼木（一兩）
上件藥。搗細羅為散。每服空腹。及晚食前。以溫酒調下二錢。忌豬雞肉。
治頑麻風。及腰腳疼痛。宜服白頭翁丸方。
白頭翁（半兩去蘆頭蒸五遍焙乾），當歸（半兩），川大黃（半兩銼碎微炒），羌活（半兩），苦參（半兩銼），獨活（半兩），防風（半兩去蘆頭），牛膝（半兩去苗），仙靈脾（半兩），枳殼（半兩麩炒微黃去瓤），桂心（半兩），晚蠶蛾（半兩微炒），烏蛇肉（二兩酒浸炙微黃）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服食前。以溫酒下十丸。漸加至三十丸。
治頑麻風。烏頭丸方。
川烏頭（半斤用黑豆三升水二斗煮以黑豆爛熟為度切作片子曝乾），天麻（二兩），黃耆（二兩銼），當歸（二兩銼微炒），羌活（二兩），肉桂（二兩去皴皮），防風（二兩去蘆頭）
上件藥。搗羅為末。用生薑自然汁六兩。蜜十二兩。相攪令勻。和藥搗三五百杵。丸如綠豆大。每日空心。以溫酒下十丸。晚食前再服。
治手足頑麻風。天南星丸方。
天南星（一兩炮裂），天麻（一兩），白附子（半兩炮裂），白殭蠶（半兩微炒），烏蛇肉（一兩酒浸炙微黃），羌活（三分），赤茯苓（一兩），乾蠍（一分微炒），硃砂（半兩細研）
上件藥。搗羅為末。入硃砂更研令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服食前。以溫酒下二十丸。忌羊血。
治身體頑麻風。宜服烏蛇丸方。
烏蛇（二兩酒浸去皮骨炙令微黃），防風（一兩去蘆頭），細辛（一兩），白花蛇（二兩酒浸去皮骨炙令微黃），天麻（一兩），獨活（一兩），肉桂（一兩去皺皮），枳殼（一兩麩炒微黃去瓤），苦參（一兩銼）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服食前。以溫酒下二十丸。
治身體手足有頑麻風。宜用皂莢膏摩方。
皂莢（肥者五梃），川烏頭（一兩），烏蛇肉（二兩），硫黃（三分細研）
上件藥。以酒三升。浸皂莢經三宿。揉取汁。入鍋中。同烏頭烏蛇等。煎至一升。濾去滓。更熬令稠。離火。入硫黃末攪令勻。旋取摩頑處即效。
白話文：
治風頑麻諸方
風頑麻症是由於榮氣虛弱、衛氣充實，風寒之邪侵入肌肉之間，導致氣血運行不暢所致。症狀表現為搔抓皮膚時，感覺像隔著衣服一樣，沒有直接接觸感。診脈時，寸口脈緩則皮膚感覺遲鈍，脈數則病情較輕，脈緊則病情危重。
治療頑麻風，搔抓皮膚時感覺不到癢痛的，宜服用烏蛇散。
烏蛇肉（五兩，用酒浸泡後炙烤至黃色）、天麻（一兩）、桂心（一兩）、羌活（半兩）、防風（一兩，去蘆頭）、麻黃（一兩，去根節）、白殭蠶（一兩，微炒）、苦參（一兩，切碎）、躑躅花（半兩，拌酒炒乾）、人參（半兩，去蘆頭）、白蒺藜（二分，微炒去刺）、赤茯苓（一兩）、赤芍藥（半兩）、威靈仙（一兩）、枳殼（一兩，麩炒微炙去瓤）、芎藭（半兩）、天蓼木（一兩）。
將以上藥物搗碎研磨成細粉。每次服用二錢，空腹或晚飯前，用溫酒送服。忌食豬肉、雞肉。
治療頑麻風及腰腳疼痛，宜服用白頭翁丸。
白頭翁（半兩，去蘆頭，蒸五遍後焙乾）、當歸（半兩）、川大黃（半兩，切碎微炒）、羌活（半兩）、苦參（半兩，切碎）、獨活（半兩）、防風（半兩，去蘆頭）、牛膝（半兩，去苗）、仙靈脾（半兩）、枳殼（半兩，麩炒至微黃，去瓤）、桂心（半兩）、晚蠶蛾（半兩，微炒）、烏蛇肉（二兩，用酒浸泡後炙烤至微黃）。
將以上藥物搗碎研磨成粉末，用蜂蜜調和，反覆搗杵三五百下，製成梧桐子大小的丸劑。每次服用十丸，飯前用溫酒送服，逐漸增加至三十丸。
治療頑麻風，可服用烏頭丸。
川烏頭（半斤，用黑豆三升、水二斗煮至黑豆爛熟為度，切片曬乾）、天麻（二兩）、黃耆（二兩，切碎）、當歸（二兩，切碎微炒）、羌活（二兩）、肉桂（二兩，去粗皮）、防風（二兩，去蘆頭）。
將以上藥物搗碎研磨成粉末，用生薑汁六兩、蜂蜜十二兩調和均勻，反覆搗杵三五百下，製成綠豆大小的丸劑。每日空腹服用十丸，晚飯前再服用一次。
治療手足頑麻風，可服用天南星丸。
天南星（一兩，炮製至裂開）、天麻（一兩）、白附子（半兩，炮製至裂開）、白殭蠶（半兩，微炒）、烏蛇肉（一兩，用酒浸泡後炙烤至微黃）、羌活（三分）、赤茯苓（一兩）、乾蠍（一分，微炒）、硃砂（半兩，研磨成細粉）。
將以上藥物搗碎研磨成粉末，加入硃砂充分研磨均勻，用蜂蜜調和，反覆搗杵三二百下，製成梧桐子大小的丸劑。每次服用二十丸，飯前用溫酒送服。忌食羊肉。
治療全身頑麻風，宜服用烏蛇丸。
烏蛇（二兩，用酒浸泡後去皮骨，炙烤至微黃）、防風（一兩，去蘆頭）、細辛（一兩）、白花蛇（二兩，用酒浸泡後去皮骨，炙烤至微黃）、天麻（一兩）、獨活（一兩）、肉桂（一兩，去皺皮）、枳殼（一兩，麩炒至微黃，去瓤）、苦參（一兩，切碎）。
將以上藥物搗碎研磨成粉末，用蜂蜜調和，反覆搗杵三二百下，製成梧桐子大小的丸劑。每次服用二十丸，飯前用溫酒送服。
治療身體及手足頑麻風，可用皂莢膏外敷。
皂莢（肥大的五個）、川烏頭（一兩）、烏蛇肉（二兩）、硫黃（三分，研磨成細粉）。
將皂莢用三升酒浸泡三宿，揉取汁液，放入鍋中，與川烏頭、烏蛇肉一起煎煮至一升，過濾去渣，繼續熬煮至濃稠，離火後加入硫黃粉末攪拌均勻。取適量塗抹於患處，即可見效。