《太平聖惠方》~ 卷第二十一 (14)
卷第二十一 (14)
1. 治破傷風諸方
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以溫酒調下一錢。
治破傷風。傷刀中箭。筋脈拘急。疼痛。宜服防風散方。
防風（一兩去蘆頭），麻黃（一兩去根節），川烏頭（一兩炮裂去皮臍），乾薑（半兩炮裂銼），肉桂（一兩去皺皮），羌活（一兩），細辛（一兩），當歸（一兩），乾蠍（半兩微炒）
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。溫酒調下一錢。
治破傷風。四肢不收。口中沫出。及中賊風。並治之。獨活散方。
獨活（一兩），白殭蠶（三分微炒），乾蠍（半兩微炒），附子（一兩炮裂去皮臍），防風（三分去蘆頭）芎藭（一兩），當歸（三分），麻黃（一兩去根節），桂心（一兩），赤芍藥（三分），天麻（一兩）細辛（三分）
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下一錢。
治破傷風。牙關急硬。腰背強直。四肢拘急。宜服天麻散方。
天麻（半兩），膩粉（半兩），乾蠍（半兩微炒），硇砂（半兩），防風（半兩去蘆頭），細辛（半兩）川烏頭（半兩生用去皮臍），羌活（半兩），蟬殼（一分微炒）
上件藥。搗細羅為散。入膩粉都研令勻。每服。不計時候。以豆淋酒調下半錢。
追風散。以有破傷處。用此封閉瘡口。其風自出方。
天雄（半兩去皮臍），桂心（半兩），半夏（半兩），川烏頭（半兩去皮臍），天南星（半兩），密陀僧（半兩）
上件藥。生用搗。細羅為散。每取三錢。封瘡口。其中如風雨聲便瘥。
治破傷風。及急風。宜服天南星散方。
天南星（半兩炮裂），附子（一分炮裂去皮臍），乾薑（半兩炮裂），半夏〔半分（兩）湯洗七遍去滑〕，漢防己（半兩），天麻（一分），甜葶藶（半分隔紙炒令紫色），麝香（一分細研）
上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以溫酒調下一錢。
治破傷風。角弓反張者。宜服阿膠散方。
阿膠（三分搗碎炒令黃燥），白附子（三分炮裂），桂心（三分），羌活（三分），當歸（一兩），天麻（一兩）
上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以溫酒調下二錢。頻服。以出汗為效。
治破傷風及諸風。角弓反張。牙關急硬。言語不得。宜服牛黃丸方。
牛黃（半兩細研），龍腦（一分細研），麝香（一分細研），水銀（半兩以少煮棗肉同研令星盡），硃砂（半兩細研），硫黃（半兩細研），硇砂（半兩細研），膩粉（半分），白龍骨（三分），天麻（三分），牛膝（三分去苗），藁本（三分），桔梗（三分去蘆頭），白附子（三分炮裂），木香（三分），白殭蠶（三分微炒），肉桂（三分去皺皮），當歸（三分銼微炒），防風（三分去蘆頭），附子（三分炮裂去皮臍），天南星（三分炮裂），獨活（三分），麻黃（一兩去根節），乾蠍（三分微炒），芎藭（三分），蔓荊子（三分），烏蛇肉（二兩酒浸去皮骨炙令微黃），犀角屑（三分），蟬殼（三分），羚羊角屑（三分），天竹黃（三分細研），檳榔（三分）
白話文：
治療破傷風的各種藥方
第一種藥方 將以上藥材搗碎磨成粉末。每次服用，不拘時間，用溫酒調服一錢。
第二種藥方，治療破傷風、刀傷箭傷、筋脈拘急疼痛，宜服用防風散 防風（一兩，去除蘆頭），麻黃（一兩，去除根節），川烏頭（一兩，炮製使其裂開，去除皮和臍），乾薑（半兩，炮製使其裂開，切碎），肉桂（一兩，去除皺皮），羌活（一兩），細辛（一兩），當歸（一兩），乾蠍（半兩，稍微炒過）
將以上藥材搗碎磨成粉末。每次服用，不拘時間，用溫酒調服一錢。
第三種藥方，治療破傷風、四肢無力、口吐白沫，以及中風，可服用獨活散 獨活（一兩），白殭蠶（三分，稍微炒過），乾蠍（半兩，稍微炒過），附子（一兩，炮製使其裂開，去除皮和臍），防風（三分，去除蘆頭），芎藭（一兩），當歸（三分），麻黃（一兩，去除根節），桂心（一兩），赤芍藥（三分），天麻（一兩），細辛（三分）
將以上藥材搗碎磨成粉末。每次服用，不拘時間，用溫酒調服一錢。
第四種藥方，治療破傷風、牙關緊閉、腰背僵硬、四肢拘攣，宜服用天麻散 天麻（半兩），膩粉（半兩），乾蠍（半兩，稍微炒過），硇砂（半兩），防風（半兩，去除蘆頭），細辛（半兩），川烏頭（半兩，生用，去除皮和臍），羌活（半兩），蟬殼（一分，稍微炒過）
將以上藥材搗碎磨成粉末，加入膩粉一起研磨均勻。每次服用，不拘時間，用豆淋酒調服半錢。
第五種藥方，追風散，用於有破傷的地方，封閉傷口，使風邪排出 天雄（半兩，去除皮和臍），桂心（半兩），半夏（半兩），川烏頭（半兩，去除皮和臍），天南星（半兩），密陀僧（半兩）
將以上藥材生用搗碎磨成粉末。每次取三錢，敷在傷口上。如果聽到像風雨一樣的聲音，就表示快要痊癒了。
第六種藥方，治療破傷風和急性中風，宜服用天南星散 天南星（半兩，炮製使其裂開），附子（一分，炮製使其裂開，去除皮和臍），乾薑（半兩，炮製使其裂開），半夏〔半分（兩），用熱水洗七遍，去除黏液〕，漢防己（半兩），天麻（一分），甜葶藶（半分，隔紙炒至紫色），麝香（一分，仔細研磨）
將以上藥材搗碎磨成粉末。每次服用，不拘時間，用溫酒調服一錢。
第七種藥方，治療破傷風、身體向後彎曲，宜服用阿膠散 阿膠（三分，搗碎炒至黃色乾燥），白附子（三分，炮製使其裂開），桂心（三分），羌活（三分），當歸（一兩），天麻（一兩）
將以上藥材搗碎磨成粉末。每次服用，不拘時間，用溫酒調服二錢。頻繁服用，以出汗為有效。
第八種藥方，治療破傷風及各種風症、身體向後彎曲、牙關緊閉、不能說話，宜服用牛黃丸 牛黃（半兩，仔細研磨），龍腦（一分，仔細研磨），麝香（一分，仔細研磨），水銀（半兩，用少量煮過的棗肉一同研磨至水銀星消失），硃砂（半兩，仔細研磨），硫黃（半兩，仔細研磨），硇砂（半兩，仔細研磨），膩粉（半分），白龍骨（三分），天麻（三分），牛膝（三分，去除莖），藁本（三分），桔梗（三分，去除蘆頭），白附子（三分，炮製使其裂開），木香（三分），白殭蠶（三分，稍微炒過），肉桂（三分，去除皺皮），當歸（三分，切碎稍微炒過），防風（三分，去除蘆頭），附子（三分，炮製使其裂開，去除皮和臍），天南星（三分，炮製使其裂開），獨活（三分），麻黃（一兩，去除根節），乾蠍（三分，稍微炒過），芎藭（三分），蔓荊子（三分），烏蛇肉（二兩，用酒浸泡後，去除皮骨，烤至微黃），犀角屑（三分），蟬殼（三分），羚羊角屑（三分），天竹黃（三分，仔細研磨），檳榔（三分）