《太平聖惠方》~ 卷第二十一 (13)
卷第二十一 (13)
1. 治破傷風諸方
夫刀箭所傷。針瘡灸烙。踒折筋骨。癰腫瘡痍。或新有損傷。或久患瘡口未合。不能畏慎。觸冒風寒。毒氣風邪從外所中。始則傷於血脈。又則攻於臟腑。致身體強直。口噤不開。筋脈拘攣。四肢顫掉。骨髓疼痛。面目喎斜。如此之間。便致難救。此皆損傷之處。中於風邪。故名破傷風也。
治一切破傷風急。口噤。四肢抽掣。宜服硃砂散方。
硃砂（一兩細研），麝香（半兩細研），雄黃（一兩細研），天南星（一兩炮裂），白附子（一兩炮裂），母丁香（一兩），藿香（一兩），白花蛇（二兩酒浸去皮骨炙令微黃），桂心（一兩），防風（一兩去蘆頭），蟬殼（一兩），芎藭（一兩），蔓荊子（一兩），天麻（一兩），白殭蠶（一兩微炒）麻黃（一兩去根節），川烏頭（一兩炮裂去皮臍）
上件藥。搗細羅為散。入研了藥令勻。每服不計時候。以溫酒調下一錢。
治破傷風。身體拘急。手足搐掣。牙關急強。宜服羌活散方。
羌活（一兩），烏蛇肉（二兩酒浸去皮骨炙令微黃），天麻（一兩），防風（一兩去蘆頭），白附子（一兩炮裂），藁本（一兩），麻黃（一兩去根節），白芷（一兩），白殭蠶（一兩微炒），天南星（一兩炮裂），芎藭（一兩），細辛（一兩），附子（一兩炮裂去皮臍），桂心（一兩），當歸（一兩銼微炒），桑螵蛸（半兩微炒），乾蠍（一兩微炒），晚蠶蛾（半兩）
上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以溫酒調下一錢。
治中破傷風。身體反強。牙關拘急。眼目翻張。宜服赤箭散方。
赤箭（一兩），蟬殼（半兩微炒），乾蠍（半兩微炒），天南星（一兩炮裂），當歸（一兩），白殭蠶（一兩微炒），芎藭（一兩），白附子（一兩炮裂），麻黃（一兩去根節），羌活（一兩），桂心（一兩），川烏頭（一兩炮裂去皮臍），硃砂（三分細研），麝香（一分細研），膩粉（三錢）
上件藥。搗細羅為散。入後硃砂等三味。都研令勻。每服不計時候。以溫酒調下一錢。
治破傷風。口眼偏斜。四肢拘急。腰背強硬。宜服槐膠散方。
槐膠（二兩），白花蛇（二兩酒浸去皮骨炙令微黃），獨活（一兩），白附子（一兩炮裂），防風（一兩去蘆頭），乾蠍（半兩微炒），乾薑（半兩炮裂），天南星（半兩炮裂），天麻（一兩），麝香（一分細研）
上件藥。搗細羅為散。入麝香研令勻。每服。研薄荷汁半合。入酒三合。暖令溫。調下一錢。不計時候服。
治破傷風。身體強直。筋脈拘急。口眼偏斜。宜服附子散方。
附子（一兩炮裂去皮臍），川烏頭（一兩炮裂去皮臍），烏蛇肉（二兩酒浸去皮骨炙微黃），乾蠍（一兩微炒），天麻（一兩），天南星（一兩炮裂），白附子（一兩炮裂），防風（一兩去蘆頭），白殭蠶（一兩微炒），蟬殼（一兩），麻黃（一兩去根節），藿香（一兩）
白話文：
治破傷風諸方
刀傷、箭傷、針刺、灸烙、扭傷、骨折、癰腫、瘡瘍，不論是新傷還是舊傷未癒，若不注意防護，受寒受風，外邪入侵，毒氣風邪從體外侵入，起初損傷血脈，繼而侵犯臟腑，導致身體僵硬，口不能開，筋脈拘攣，四肢顫抖，骨髓疼痛，面部歪斜，如此發展下去，便難以治療。這些都是因為受傷部位感染風邪所致，故名為破傷風。
治一切破傷風，症狀為急症、口噤、四肢抽搐，宜服硃砂散：
硃砂（一兩，研磨細粉）、麝香（半兩，研磨細粉）、雄黃（一兩，研磨細粉）、天南星（一兩，炮製至裂開）、白附子（一兩，炮製至裂開）、母丁香（一兩）、藿香（一兩）、白花蛇（二兩，用酒浸泡，去皮骨，炙烤至微黃）、桂心（一兩）、防風（一兩，去蘆頭）、蟬殼（一兩）、芎藭（一兩）、蔓荊子（一兩）、天麻（一兩）、白殭蠶（一兩，微炒）、麻黃（一兩，去根節）、川烏頭（一兩，炮製至裂開，去皮臍）。
將以上藥材搗碎，過篩成粉末，充分混合均勻。每次服用不限時間，用溫酒調服一錢。
治破傷風，症狀為身體拘緊、手足抽搐、牙關緊閉，宜服羌活散：
羌活（一兩）、烏蛇肉（二兩，用酒浸泡，去皮骨，炙烤至微黃）、天麻（一兩）、防風（一兩，去蘆頭）、白附子（一兩，炮製至裂開）、藁本（一兩）、麻黃（一兩，去根節）、白芷（一兩）、白殭蠶（一兩，微炒）、天南星（一兩，炮製至裂開）、芎藭（一兩）、細辛（一兩）、附子（一兩，炮製至裂開，去皮臍）、桂心（一兩）、當歸（一兩，切碎，微炒）、桑螵蛸（半兩，微炒）、乾蠍（一兩，微炒）、晚蠶蛾（半薄）。
將以上藥材搗碎，過篩成粉末。每次服用不限時間，用溫酒調服一錢。
治破傷風，症狀為身體反弓、牙關緊閉、眼球上翻，宜服赤箭散：
赤箭（一兩）、蟬殼（半兩，微炒）、乾蠍（半兩，微炒）、天南星（一兩，炮製至裂開）、當歸（一兩）、白殭蠶（一兩，微炒）、芎藭（一兩）、白附子（一兩，炮製至裂開）、麻黃（一兩，去根節）、羌活（一兩）、桂心（一兩）、川烏頭（一兩，炮製至裂開，去皮臍）、硃砂（三分，研磨細粉）、麝香（一分，研磨細粉）、膩粉（三錢）。
將以上藥材搗碎，過篩成粉末，再加入硃砂等三味藥，充分混合均勻。每次服用不限時間，用溫酒調服一錢。
治破傷風，症狀為口眼歪斜、四肢拘緊、腰背僵硬，宜服槐膠散：
槐膠（二兩）、白花蛇（二兩，用酒浸泡，去皮骨，炙烤至微黃）、獨活（一兩）、白附子（一兩，炮製至裂開）、防風（一兩，去蘆頭）、乾蠍（半兩，微炒）、乾薑（半兩，炮製至裂開）、天南星（半兩，炮製至裂開）、天麻（一兩）、麝香（一分，研磨細粉）。
將以上藥材搗碎，過篩成粉末，加入麝香，充分混合均勻。每次服用，研磨薄荷汁半合，加入酒三合，溫熱後調服一錢，不限時間服用。
治破傷風，症狀為身體僵硬、筋脈拘緊、口眼歪斜，宜服附子散：
附子（一兩，炮製至裂開，去皮臍）、川烏頭（一兩，炮製至裂開，去皮臍）、烏蛇肉（二兩，用酒浸泡，去皮骨，炙烤至微黃）、乾蠍（一兩，微炒）、天麻（一兩）、天南星（一兩，炮製至裂開）、白附子（一兩，炮製至裂開）、防風（一兩，去蘆頭）、白殭蠶（一兩，微炒）、蟬殼（一兩）、麻黃（一兩，去根節）、藿香（一兩）。