王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第二十一 (12)

1. 治熱毒風諸方

治頭面熱毒風頭黃髮拳頭瘡目赤。悉主之。陵零香油方。

陵零香（半兩），藿香（半兩），甘松（半兩），白檀香（半兩），馬牙硝（半兩），蓮子草（一分），沒石子（五枚），訶黎勒（七枚），干椹子（一兩），瀝棬油（二斤），乏鏵子鐵（一斤）

上件藥。細銼。以綿裹。瓷瓶內用油浸。密封七日後。取用摩頂。甚良。

治腦中熱毒風攻。眼內生障翳。兼鎮心定魂魄。摩頂油方。

生油（二斤），乏鏵鐵（半兩），硝石（一兩），寒水石（一兩），馬牙硝（一兩），曾青（一兩）

上件藥。搗細羅為散以綿裹。入油中都浸七日。可用少許於頂上及掌中摩之。並滴鼻中甚妙。

治熱毒風攻頭目。及腦中掣痛不可忍者。摩頂膏方。

牛蒡根汁（一升）

上入無灰酒半升。鹽花半匙。以慢火煎令成膏。用之摩頂。風毒氣散。痛即自止。亦治時行頭痛。甚良。

白話文：

治療頭面熱毒風，導致頭髮變黃、臉上長瘡、眼睛發紅等症狀的方劑。

陵零香油方： 陵零香、藿香、甘松、白檀香、馬牙硝各半兩，蓮子草一分，沒石子五枚，訶黎勒七枚，干椹子一兩，瀝棬油二斤，乏鏵子鐵一斤。 將以上藥材細切後，用棉布包好，放入瓷瓶中用油浸泡。密封七日後，取出塗抹於頭頂，效果很好。

治療腦中熱毒風侵襲，導致眼睛長翳障，同時能鎮靜心神、安定魂魄的塗抹頭頂油方。 生油二斤，乏鏵鐵半兩，硝石、寒水石、馬牙硝、曾青各一兩。 將以上藥材搗碎磨成細末，用棉布包好，放入油中浸泡七日。取少量塗抹於頭頂和手掌，或滴入鼻中，效果很好。

治療熱毒風侵襲頭部眼睛，以及腦部劇烈疼痛難以忍受的塗抹頭頂藥膏方。 牛蒡根汁一升。 加入無灰酒半升、鹽花半匙，用小火慢慢煎煮成膏狀。用此藥膏塗抹於頭頂，風毒之氣散去，疼痛自然停止。也可治療流行性頭痛，效果很好。