王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第三 (7)

回本書目錄

卷第三 (7)

1. 治肝臟中風諸方

牛黃(一分研入),龍腦(一分研入),烏犀角屑(半兩),天麻(半兩),防風(半兩去蘆頭)麻黃(三分去根節),羚羊角屑(半兩),甘菊花(半兩),蔓荊子(半兩),桑螵蛸(半兩微炒),桂心(半兩),細辛(半兩),附(側)子(半兩炮裂去皮臍),獨活(半兩),白殭蠶(半兩微炒),烏蛇(二兩酒浸去骨皮炒令黃),乾蠍(半兩生用),阿膠(半兩搗碎炒令黃燥),蟬殼(一分微黃)硃砂(一分研入),麝香(一分研入)

上為細末。次入研了藥。更研令勻。每服一錢。以豆淋酒調下。不計時候。服。

治肝臟中風。口眼不正。四肢抽掣。語澀昏沉。宜服龍腦丸方。

龍腦(半兩研入),犀角屑(半兩),秦艽(半兩去苗),防風(半兩去蘆頭),麻黃(一兩去根節)漢防己(半兩),天雄(半兩炮裂去皮臍),茵芋(半兩),甘菊花(半兩),赤箭(一兩),獨活(半兩),白殭蠶(半兩微炒),桂心(半兩),芎藭(半兩),當歸(半兩銼微炒),羚羊角屑(半兩),鹿角膠(半兩搗碎炒令黃燥),乳香(半兩研入),烏蛇(一兩半酒浸去皮骨炒令黃),乾蠍(半兩生用),牛黃(一分研入),麝香(一分研入),硃砂(一分研入)

上件藥為末。入研了藥令勻。煉蜜和搗三五百杵。為丸如梧桐子大。每服十丸。以薄荷溫酒下。不計時候服。

治肝臟中風。攻手足緩弱無力。口眼喎斜。精神不定。行步艱難。宜服此赤箭丸方。

赤箭(半兩),天雄(半兩炮裂去皮臍),犀角屑(半兩),天南星(半兩炮裂),白花蛇(半兩酥拌微炒),獨活(半兩),防風(半兩去蘆頭),芎藭(半兩),白附子(半兩炮裂),川升麻(半兩),白朮(半兩),白殭蠶(半兩微炒),桑螵蛸(半兩微炒),當歸(半兩銼微炒),細辛(半兩),酸棗仁(半兩微炒),萆薢(半兩),牛黃(一分研),硃砂(一分研),麝香(一分研),龍腦(一分研)

上搗羅為末。研入生薑牛黃等令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以豆淋酒下三(二)十丸。忌濕面豬肉羊血毒魚等。

治肝中風。筋脈拘急。舌強語澀方。

羚羊角屑(一兩),獨活(一兩),附子(一兩炮裂去皮臍)

上為末。每服三錢。水一中盞。入生薑半分。同煎至六分。去滓。入竹瀝一合。更煎一二沸。溫服。

白話文:

治肝臟中風諸方

方一: 此方用牛黃、龍腦、烏犀角、天麻、防風、麻黃、羚羊角、甘菊花、蔓荊子、桑螵蛸、桂心、細辛、附子、獨活、白殭蠶、烏蛇、乾蠍、阿膠、蟬殼、硃砂、麝香等藥材研末混合。每次服用一錢,用豆淋酒送服,不限時間。此方主治肝臟中風導致口眼歪斜、四肢抽搐、言語不清、神志昏沉等症狀。

方二(龍腦丸方): 此方以龍腦、犀角、秦艽、防風、麻黃、漢防己、天雄、茵芋、甘菊花、赤箭、獨活、白殭蠶、桂心、芎藭、當歸、羚羊角、鹿角膠、乳香、烏蛇、乾蠍、牛黃、麝香、硃砂等藥材研末,煉蜜製成梧桐子大小的丸劑。每次服用十丸,用薄荷溫酒送服,不限時間。此方主治肝臟中風導致手足無力、口眼歪斜、精神恍惚、行走困難等症狀。

方三(赤箭丸方): 此方用赤箭、天雄、犀角、天南星、白花蛇、獨活、防風、芎藭、白附子、川升麻、白朮、白殭蠶、桑螵蛸、當歸、細辛、酸棗仁、萆薢、牛黃、硃砂、麝香、龍腦等藥材研末,煉蜜製成梧桐子大小的丸劑。每次服用二十至三十丸,用豆淋酒送服,不限時間。忌食濕面、豬肉、羊肉、血、毒魚等。此方主治肝臟中風導致筋脈拘緊、舌頭僵硬、言語不清等症狀。

方四: 此方用羚羊角、獨活、附子等藥材研末。每次服用三錢,加生薑煎服,再加入竹瀝同煎,溫服。此方主治肝臟中風導致筋脈拘緊、舌頭僵硬、言語不清等症狀。