《太平聖惠方》~ 卷第二十 (24)
卷第二十 (24)
1. 治風頭痛諸方
治風頭痛。或頭旋目眩。四肢煩疼。坐臥不安。宜用此沐頭方。
蔓荊實（一兩），玄參（一兩），芎藭（一兩），石膏（半斤），葛根（三兩銼），甘菊花（三兩）上件藥。搗篩分為三度用。每度。以米泔汁一斗二升。煮取八升。去滓。於暖室中。稍熱沐頭。如汗出。宜避風。
治風頭痛。及偏頭疼。宜用吹鼻散方。
瓜蒂末（一錢），地龍末（一錢），苦瓠末（一錢），硝石末（一錢），麝香末（半錢）上件藥末。都研令勻。先含水滿口。後搐藥末半字。深入鼻中。當取下惡物。神效。
治風頭痛或偏攻一邊。痛不可忍。宜用此方。
苦參（一分銼），半夏（一分），桂心（一分）
上件藥。搗細羅為散。以米醋調如糊。塗故帛上。當痛處貼之。神效。
治風頭痛。及腦角牽痛。日夜不可忍者。宜用摩膏方。
牛蒡根（淨洗切搗碎絞取汁半升）
上將汁入無灰酒一小盞。鹽花半匙。慢火煎如稠膏。少少用熱摩痛處。宜避風。
治風頭痛。百醫不瘥。枕頭方。
食茱萸葉
上件藥。細銼。灑酒拌勻。以絹囊盛之。於甑上蒸熱。乘熱分兩包子。更換枕之。取瘥為度。
治風頭痛塗方。
川烏頭（一兩）
上搗細羅。以醋調如膏。塗於頂上。腦角。太陽穴。風府之上。須臾痛止。
治風頭痛。每欲天陰先發者方。
桂心（一兩末）
上以酒調如膏。用敷頂上並額角。
又方。
甘菊花（一兩），芎藭（一兩）
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以溫酒調下二錢。
又方。
苦葫蘆子
上搗細羅。吹半字於鼻中。其痛立止。隨左右用之。
治風頭痛。眼瞤鼻塞眼暗冷淚方。
杏仁（半升）
上搗碎。以水一斗。煮三二十沸。看冷熱洗頭。如汗出。避風。洗三度瘥。
又方。
上熟煮大豆。納飯甕中作漿。日日溫洗頭良。
又方。
上搗葶藶子末半升。以湯淋取汁。洗頭良。
白話文：
治療風邪引起的頭痛的各種方法
**治療風邪頭痛：**如果頭痛伴隨頭暈眼花、四肢痠痛、坐立難安，適合用這個洗頭的方法。
準備蔓荊實一兩、玄參一兩、川芎一兩、石膏半斤、葛根三兩（切碎）、甘菊花三兩，將這些藥材搗碎過篩分成三份。每次取一份，用米泔水一斗二升煮到剩八升，去除藥渣。在溫暖的房間裡，將藥湯稍微加熱後洗頭，如果洗到出汗，要避免吹風。
**治療風邪頭痛及偏頭痛：**適合使用吹鼻散的方法。
準備瓜蒂末一錢、地龍末一錢、苦瓠末一錢、硝石末一錢、麝香末半錢，將這些藥末混合均勻。先含一口水在嘴裡，然後將藥末吸入鼻中，大約半個字量，要深入鼻腔。應該會排出不好的東西，效果神奇。
**治療風邪頭痛或偏頭痛，痛到無法忍受：**適合使用這個方法。
準備苦參一分（切碎）、半夏一分、桂心一分，將這些藥材搗成細末，用米醋調成糊狀，塗在布上，然後貼在疼痛的地方，效果神奇。
**治療風邪頭痛及腦角（可能是指頭部兩側）牽連疼痛，日夜難忍：**適合使用這種按摩膏的方法。
取牛蒡根（洗淨後切碎搗爛，擠出汁液半升），將汁液倒入一小杯無灰酒中，加入半匙鹽，用小火慢慢熬煮成濃稠的膏狀。取少量熱膏按摩疼痛的地方，要避免吹風。
**治療風邪頭痛，百般醫治無效：**可以使用這個枕頭方。
準備食茱萸葉，將藥葉切碎，用酒拌勻，放入絲綢袋子裡，在蒸籠上蒸熱，趁熱分成兩包，輪流當枕頭睡，直到病好為止。
治療風邪頭痛的塗抹方法：
準備川烏頭一兩，將其搗成細末，用醋調成糊狀，塗抹在頭頂、腦角、太陽穴、風府穴（後頸部）等處，很快就能止痛。
治療風邪頭痛，每逢陰天就發作的方法：
準備桂心末一兩，用酒調成糊狀，敷在頭頂和額角。
另外一個方法：
準備甘菊花一兩、川芎一兩，將這些藥材搗成細末，每次服用，不論時間，用溫酒送服二錢。
另外一個方法：
準備苦葫蘆子，將其搗成細末，吹入鼻中半個字量，疼痛立刻停止，可以根據疼痛的位置選擇左右鼻孔使用。
治療風邪頭痛，伴隨眼睛跳動、鼻塞、眼睛昏花、流冷淚的方法：
準備杏仁半升，搗碎，用水一斗煮開二三十次，等水溫合適後洗頭，如果洗到出汗，要避免吹風。洗三次即可痊癒。
另外一個方法：
將煮熟的大豆放入飯甕中做成漿，每天用溫漿洗頭，效果很好。
另外一個方法：
將葶藶子末半升搗碎，用熱水淋出汁液，然後用汁液洗頭，效果很好。