《太平聖惠方》~ 卷第二十 (11)
卷第二十 (11)
1. 治風邪諸方
治風邪入臟。心神煩亂。恍惚。頭目眩痛。宜服羚羊角散方。
羚羊角屑（一兩），麻黃（一兩半去根節），防風（一兩去蘆頭），茯神（一兩），羌活（一兩），芎藭（一兩），石膏（二兩），甘草（一兩炙微赤銼）上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。入竹瀝一合。更煎三二沸。不計時候。溫服。
治風虛邪氣所攻。發即腹滿急。頭旋眼暈欲倒。宜服芎藭散方。
芎藭（三分），獨活（三分），防風（三分去蘆頭），白朮（半兩），杏仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），漢防己（半兩），枳殼（三分麩炒微黃去瓤），茯神（一兩），羚羊角屑（三分），甘草（半兩炙微赤銼），桂心（半兩）上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治風邪狂亂失心。宜服安神定志金箔丸方。
金箔（五十片細研），銀箔（五十片細研），石膏（一兩），龍齒（一兩），鐵粉（一兩細研），人參（一兩去蘆頭），茯神（一兩），遠志（一兩去心），硃砂（一兩細研），防風（一兩去蘆頭），黃芩（一兩），生乾地黃（一兩），川升麻（一兩），地骨皮（一兩），玄參（一兩），犀角屑（一兩），虎睛（一對酒浸一宿微炙），牛黃（半兩細研），麥門冬（一兩半去心焙），枳實（半兩麩炒微黃），甘草（半兩炙微赤銼）上件藥。搗羅為末。
入研了藥。都研令勻。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以薄荷湯下二十丸。
治風邪方。
商陸（三十片去皮細切）上以水八斗。於東向灶煎。減至半。濾去滓。更煎至可丸。即丸如梧桐子大。每服。不計時候。以竹瀝下十丸。
又方。
蝦蟆燒灰細研。每服一錢。以水調下。日四五服。
又方。
伏龍肝細研。每服一錢。以水調下。日四五服。
白話文：
治療風邪的各種藥方
- 治療風邪侵入內臟，導致心神煩亂、精神恍惚、頭暈目眩疼痛： 應該服用羚羊角散這個藥方。
藥材包括：羚羊角屑（一兩）、麻黃（一兩半，去除根部和節）、防風（一兩，去除蘆頭）、茯神（一兩）、羌活（一兩）、芎藭（一兩）、石膏（二兩）、甘草（一兩，炙烤至微紅並切碎）。將以上藥材搗成粗末。每次服用四錢，用一中碗水，加入生薑半錢，煎煮至剩下一半，去除藥渣。再加入竹瀝一合，再煎煮幾次沸騰。不拘時間，溫服。
- 治療風虛邪氣侵襲，發作時腹脹難忍，頭暈眼花，幾乎要暈倒： 應該服用芎藭散這個藥方。
藥材包括：芎藭（三分）、獨活（三分）、防風（三分，去除蘆頭）、白朮（半兩）、杏仁（三分，用熱水浸泡後去皮、去尖端，取雙仁並用麩皮炒至微黃）、漢防己（半兩）、枳殼（三分，用麩皮炒至微黃並去除瓤）、茯神（一兩）、羚羊角屑（三分）、甘草（半兩，炙烤至微紅並切碎）、桂心（半兩）。將以上藥材搗成粗末。每次服用三錢，用一中碗水，加入生薑半錢，煎煮至剩下六成，去除藥渣。不拘時間，溫服。
- 治療風邪引起的精神錯亂、胡言亂語： 應該服用安神定志金箔丸這個藥方。
藥材包括：金箔（五十片，研磨成細末）、銀箔（五十片，研磨成細末）、石膏（一兩）、龍齒（一兩）、鐵粉（一兩，研磨成細末）、人參（一兩，去除蘆頭）、茯神（一兩）、遠志（一兩，去除心）、硃砂（一兩，研磨成細末）、防風（一兩，去除蘆頭）、黃芩（一兩）、生地黃（一兩）、川升麻（一兩）、地骨皮（一兩）、玄參（一兩）、犀角屑（一兩）、虎睛（一對，用酒浸泡一晚後稍微烤乾）、牛黃（半兩，研磨成細末）、麥門冬（一兩半，去除心並焙乾）、枳實（半兩，用麩皮炒至微黃）、甘草（半兩，炙烤至微紅並切碎）。將以上藥材搗碎磨成粉末。
加入研磨好的藥粉，一起研磨均勻。用煉好的蜂蜜混合搗製三五百下，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用，不拘時間，用薄荷湯送服二十丸。
- 治療風邪的藥方
藥材：商陸（三十片，去除外皮並切成細片）。用八斗水，在朝東的灶上煎煮。煮至剩下一半時，過濾去除藥渣。再繼續煎煮至可以搓成丸狀。將其搓成梧桐子大小的藥丸。每次服用，不拘時間，用竹瀝送服十丸。
- 另一個藥方
將蛤蟆燒成灰，研磨成細末。每次服用一錢，用水調和服用。每天服用四到五次。
- 另一個藥方
將灶心土（伏龍肝）研磨成細末。每次服用一錢，用水調和服用。每天服用四到五次。