《太平聖惠方》~ 卷第二十 (4)
卷第二十 (4)
1. 治癱瘓風諸方
煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。食前以豆淋酒下二十丸。
治癱瘓風。手足不遂。皮膚頑痹。口面喎斜。言語謇澀。宜服牛黃丸方。
牛黃（半兩），赤箭（一兩），獨活（一兩），烏犀角屑（一兩），防風（三分去蘆頭），天南星（一兩炮裂），牛膝（三分去苗），萆薢（三分），茵芋（三分），漢防己（三分），麻黃（一兩半去根節），仙靈脾（一兩），桂心（三分），蟬殼（半兩），烏蛇肉（一兩酒浸炒令黃），川烏頭（半兩炮裂去皮臍），天雄（三分炮裂去皮臍），桑螵蛸（半兩微炒），晚蠶蛾（半兩微炒），乾蠍（半兩微炒），鉛霜（半兩研入），膩粉（一分研入），硃砂（半兩細研），麝香（一分研入）上件藥。搗羅為末。
入研了藥令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以溫酒下十丸。
白話文：
治療癱瘓風的各種藥方
將蜂蜜煉製後，與藥粉混合，搗打三、四百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用，在飯前用豆淋酒送服二十顆。
治療癱瘓風，手腳不能活動，皮膚麻木僵硬，口眼歪斜，說話不清楚的藥方
這種情況適合服用牛黃丸。
牛黃（半兩），赤箭（一兩），獨活（一兩），烏犀角屑（一兩），防風（三分，去除蘆頭），天南星（一兩，炮製使其裂開），牛膝（三分，去除苗），萆薢（三分），茵芋（三分），漢防己（三分），麻黃（一兩半，去除根部和節），仙靈脾（一兩），桂心（三分），蟬殼（半兩），烏蛇肉（一兩，用酒浸泡後炒至黃色），川烏頭（半兩，炮製使其裂開，去除外皮和臍），天雄（三分，炮製使其裂開，去除外皮和臍），桑螵蛸（半兩，稍微炒過），晚蠶蛾（半兩，稍微炒過），乾蠍（半兩，稍微炒過），鉛霜（半兩，研磨後加入），膩粉（一分，研磨後加入），硃砂（半兩，研磨成細粉），麝香（一分，研磨後加入）。
將上述藥材搗碎，過篩成粉末。將研磨好的藥粉混合均勻，加入煉製過的蜂蜜，一起搗打三、四百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用，不拘時間，用溫酒送服十顆。