《太平聖惠方》~ 卷第二十 (3)
卷第二十 (3)
1. 治癱瘓風諸方
藿香（三分），白附子（三分炮裂），附子（三分炮裂去皮臍），人參（三分去蘆頭），乾蠍（三分微炒），天麻（三分），天南星（三分炮裂），虎脛骨（三分塗酥炙令黃），敗龜（三分塗酥炙令黃），木香（三分），阿膠（三分搗碎炒令黃燥），白殭蠶（三分微炒），防風（三分去蘆頭），牛黃（半兩細研），麝香（半兩細研），龍腦（半兩細研），酸棗仁（半兩微炒），琥珀（一兩細研）膩粉（一兩）上件藥。搗羅為末。
與金石藥更同研令勻。又入麻黃煎和。候硬軟得所。搗五七百杵。丸如酸棗大。每服。不計時候。以溫酒嚼下一丸。
治癱瘓風。肌肉緩弱。手足不遂。言語謇澀。心神不安。宜服天雄丸方。
天雄（一兩半兩生用半兩炮裂去皮臍），天南星（半兩炮裂），白附子（半兩一半生用一半炮裂）半夏（半兩湯洗七遍去滑），天麻（半兩），乾蠍（半兩生用），羌活（半兩），白花蛇肉（一兩酒浸炙令黃），芎藭（半兩），白殭蠶（半兩生用），桂心（半兩），防風（半兩去蘆頭），白蘚皮（半兩），甘菊花（半兩），木香（半兩），巴豆（一分生去皮心研紙裹壓去油），硃砂（一分細研）雄黃（一分細研），麝香（一分細研）上件藥。搗羅為末。
入研了藥令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如麻子大。不計時候。以溫酒下七丸。
治癱瘓風。手足不遂。心神煩悶。睡臥不安。宜服躑躅丸方。
躑躅花（一兩酒拌炒令乾），天麻（一兩），羌活（一兩），漢防己（一兩），乾蠍（半兩微炒），白殭蠶（一兩微炒），天南星（半兩炮裂），白附子（半兩炮裂），蟬殼（半兩），蜣螂（半兩去頭翅足微炒），硃砂（一兩細研水飛過），金箔（五十片），銀箔（五十片）上件藥。搗羅為末。
入金銀箔硃砂。都研令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以溫酒下十丸。
治中癱瘓風。無問老少。手足不遂。及破傷風。並宜服天南星丸方。
天南星（一兩炮裂），桂心（一兩），獨活（一兩），附子（一兩炮裂去皮臍），白附子（一兩炮裂）天麻（一兩），芎藭（一兩），當歸（一兩），麻黃（二兩去根節），麝香（一分細研），香墨（半兩），牛黃（一分研入），鹿角膠（一兩搗碎炒令黃燥）上件藥。搗羅為末。
入研了藥。都研令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以豆淋酒下十丸。
治癱瘓風。此由營衛氣滯。經絡澀壅。致手足不遂。宜服烏頭丸方。
川烏頭（二兩以童子小便浸三宿去皮臍薄切焙乾入諸藥），白殭蠶（半兩微炒），蛜𧌴（半兩半生半熟去足），白附子（半兩炮裂），當歸（半兩），天麻（半兩），萆薢（半兩），石斛（半兩去根銼），桂心（半兩），麻黃（一兩去根節），天南星（半兩炮裂），天雄（半兩炮裂去皮臍），白頭翁（一兩），郁李仁（一兩湯浸去皮尖微炒），羌活（三分），白蒺藜（一兩微炒去刺），天蓼實（一兩），防風（三分去蘆頭），仙靈脾（一兩）上件藥。搗羅為末。
白話文：
[治療癱瘓類疾病的各種藥方]
第一方：
將藿香（3份）、炮製過的白附子（3份）、炮製後去皮臍的附子（3份）、去蘆頭的人參（3份）、微炒過的乾蠍（3份）、天麻（3份）、炮製過的天南星（3份）、塗上酥油烤黃的虎脛骨（3份）、塗上酥油烤黃的敗龜甲（3份）、木香（3份）、搗碎炒乾的阿膠（3份）、微炒過的白殭蠶（3份）、去蘆頭的防風（3份）、研磨成細粉的牛黃（半兩）、研磨成細粉的麝香（半兩）、研磨成細粉的龍腦（半兩）、微炒過的酸棗仁（半兩）、研磨成細粉的琥珀（一兩）和膩粉（一兩）這些藥材，全部搗碎研磨成粉末。
然後，再將這些藥粉與金石類藥物一同研磨均勻。之後，加入用麻黃煎煮的藥液調和，直到軟硬適中，再搗杵五六百下，製成如酸棗般大小的藥丸。每次服用時，不拘時間，用溫酒嚼服一丸。
本方適用於治療癱瘓之症，症狀為肌肉鬆弛無力、手腳活動不便、說話困難、心神不寧。
第二方：
將生用和炮製後去皮臍的天雄（共一兩半，其中一半生用，一半炮製）、炮製過的天南星（半兩）、生用和炮製過的白附子（共半兩，一半生用，一半炮製）、用湯洗過七次去滑的半夏（半兩）、天麻（半兩）、生用的乾蠍（半兩）、羌活（半兩）、用酒浸泡後烤黃的白花蛇肉（一兩）、芎藭（半兩）、生用的白殭蠶（半兩）、桂心（半兩）、去蘆頭的防風（半兩）、白蘚皮（半兩）、甘菊花（半兩）、木香（半兩）、去皮心並用紙包壓去油脂的生巴豆（一分）、研磨成細粉的朱砂（一分）、研磨成細粉的雄黃（一分）、研磨成細粉的麝香（一分）這些藥材，全部搗碎研磨成粉末。
將這些藥粉與之前研磨好的藥粉混合均勻，再用煉製過的蜂蜜調和，搗杵二三百下，製成如麻子般大小的藥丸。每次服用時，不拘時間，用溫酒送服七丸。
本方適用於治療癱瘓之症，症狀為手腳活動不便、心煩意亂、睡眠不安。
第三方：
將用酒拌炒至乾的躑躅花（一兩）、天麻（一兩）、羌活（一兩）、漢防己（一兩）、微炒過的乾蠍（半兩）、微炒過的白殭蠶（一兩）、炮製過的天南星（半兩）、炮製過的白附子（半兩）、蟬殼（半兩）、去除頭翅足後微炒過的蜣螂（半兩）、研磨成細粉並用水漂洗過的朱砂（一兩）、金箔（五十片）和銀箔（五十片）這些藥材，全部搗碎研磨成粉末。
將這些藥粉與金箔、銀箔和朱砂一同研磨均勻，再用煉製過的蜂蜜調和，搗杵二三百下，製成如梧桐子般大小的藥丸。每次服用時，不拘時間，用溫酒送服十丸。
本方適用於治療中風引起的癱瘓，不論老少，症狀為手腳活動不便，以及破傷風。
第四方：
將炮製過的天南星（一兩）、桂心（一兩）、獨活（一兩）、炮製後去皮臍的附子（一兩）、炮製過的白附子（一兩）、天麻（一兩）、芎藭（一兩）、當歸（一兩）、去除根部的麻黃（二兩）、研磨成細粉的麝香（一分）、香墨（半兩）、研磨後加入的牛黃（一分）和搗碎炒乾的鹿角膠（一兩）這些藥材，全部搗碎研磨成粉末。
將這些藥粉與之前研磨好的藥粉混合均勻，再用煉製過的蜂蜜調和，搗杵二三百下，製成如梧桐子般大小的藥丸。每次服用時，不拘時間，用豆淋酒送服十丸。
本方適用於治療癱瘓，這種癱瘓是由於營衛之氣阻滯、經絡運行不暢所導致的手腳活動不便。
第五方：
將用童子小便浸泡三晚後去皮臍並切薄片烤乾的川烏頭（二兩），再與其他藥材一起加入，包括：微炒過的白殭蠶（半兩）、一半生用一半煮熟後去足的蛜𧌴（半兩）、炮製過的白附子（半兩）、當歸（半兩）、天麻（半兩）、萆薢（半兩）、去除根部的石斛（半兩）、桂心（半兩）、去除根部的麻黃（一兩）、炮製過的天南星（半兩）、炮製後去皮臍的天雄（半兩）、白頭翁（一兩）、用湯浸泡後去皮尖並微炒過的郁李仁（一兩）、羌活（三分）、微炒過並去刺的白蒺藜（一兩）、天蓼實（一兩）、去蘆頭的防風（三分）和仙靈脾（一兩）這些藥材，全部搗碎研磨成粉末。