《太平聖惠方》~ 卷第二十 (2)
卷第二十 (2)
1. 治癱瘓風諸方
治癱瘓風。手足垂嚲。頭痛目旋。涎唾不止。宜服羌活散方。
羌活（一兩），天麻（半兩），胡麻子（半兩），細辛（半兩），麻黃（三分去根節），藿香（半兩），附子（一兩炮裂去皮臍），牛膝（半兩去苗），白蘚皮（半兩），芎藭（半兩），天南星（半兩），蟬殼（半兩），旋覆花（一兩），白附子（半兩炮裂），地龍（半兩微炒），烏蛇肉（一兩酒浸炙令黃）晚蠶蛾（半兩微炒），乾蠍（一分微炒），麝香（一分細研），甘草（半兩炙微赤銼），上件藥。搗細羅為散。
入研了藥令勻。每服。不計時候。以薄荷溫酒調下二錢。
治癱瘓風。腳手腫滿。骨節疼痛。宜服麻黃煎丸方。
麻黃（五斤去根節），白花蛇肉（一斤），烏蛇肉（一斤），巴豆（一兩去皮心研如膏與前三味同於釜內用水三碩旋旋添水煮水耗即添熱湯候兩復時熬水及三四斗已來淨漉去麻黃並蛇將藥水以生絹淨濾過再入鍋內以慢火漸熬令稀稠得所盛於淨器中則別入後藥），硫黃（一兩滴生甘草水研一復時），硇砂（漿水化去石於銚子內熬令乾取一兩），乾蠍（一兩於瓷合子內炒令褐色），桂心（一兩），附子（一兩炮裂去皮臍），防風（一兩去蘆頭），天麻（一兩），沉香（一兩），羌活（一兩），天南星（一兩炮裂），天雄（一兩炮裂去皮臍），羚羊角屑（一兩），檳榔（一兩），白殭蠶（一兩微炒），當歸（一兩銼微炒），牛黃（半兩細研），犀角屑（一兩），白龍腦（半兩細研），麝香（半兩細研），白附子（一兩炮裂）上件藥。搗羅為散。
入研了藥。更研令勻。入麻黃煎內相和。搗千餘杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以豆淋酒嚼下一丸。
治癱瘓。並諸風。並宜服黑龍丹方。
硃砂（一兩），硫黃（一兩），水銀（一兩與硫黃結為砂子），雄黃（一兩），硇砂（半兩），紫石英（半兩），金箔（三百片），銀箔（三百片），曾青（一兩），以上九味。都研入一告車瓶子內。令實。上以定粉一兩半。細研。入瓶子內。蓋煎藥上。更用黃丹一兩半。又入瓶子內。
蓋之。上以古字錢一文。又蓋瓶子口。後掘地作十字坑子。坐瓶子在中心。四面去瓶子四五寸已來。著火二斤。不住火養。二日後。蓋藥為汁。住火停冷。打破瓶子。取藥細研。
自然銅（一兩細研），古字錢（二十一文），硫黃（半兩細研），以上三味與錢。一重重間布藥末。入合子內。以鹽泥固濟。初以文火。後以武火。燒令通赤。候冷。取出細研。入前藥內。相和。
麻黃（五斤去根節），白花蛇（大者一條銼）已上二味。用水一碩。慢火煮蛇。並麻黃。至二斗已來。有沫用匙旋去之。用夾絹濾去滓。別入銀器中。又熬成膏。
白話文：
治療癱瘓風的各種藥方
藥方一：羌活散
治療癱瘓風，症狀為手腳無力下垂、頭痛眩暈、口水直流。此時適合服用羌活散。
藥材包含：羌活（一兩）、天麻（半兩）、胡麻子（半兩）、細辛（半兩）、麻黃（三分，去掉根部和節）、藿香（半兩）、炮製過的附子（一兩，去皮臍）、牛膝（半兩，去莖）、白蘚皮（半兩）、川芎（半兩）、天南星（半兩）、蟬蛻（半兩）、旋覆花（一兩）、炮製過的白附子（半兩）、微炒過的地龍（半兩）、用酒浸泡後炙烤至黃色的烏蛇肉（一兩）、微炒過的晚蠶蛾（半兩）、微炒過的乾蠍（一分）、細磨的麝香（一分）、炙烤過的甘草（半兩，稍微發紅後切碎）。
將以上藥材搗碎，過篩成散劑，再加入研磨好的麝香，混合均勻。每次服用，不拘時間，用薄荷溫酒送服二錢。
藥方二：麻黃煎丸
治療癱瘓風，症狀為手腳腫脹、關節疼痛。此時適合服用麻黃煎丸。
藥材包含：麻黃（五斤，去根部和節）、白花蛇肉（一斤）、烏蛇肉（一斤）、巴豆（一兩，去皮心，研成膏狀）。將前三味藥與巴豆膏一同放入鍋中，加水三石，邊煮邊加水，等水快耗盡時再加熱水，煮約兩次，熬至水剩三四斗時，將麻黃和蛇肉濾出，用乾淨的生絹布過濾藥液，再放入鍋中用慢火熬成濃稠膏狀，盛入乾淨容器中，接著加入後續藥材：硫磺（一兩，滴入生甘草水研磨一會）、硇砂（一兩，用漿水化開，在銚子中熬乾）、在瓷器中炒至褐色的乾蠍（一兩）、桂心（一兩）、炮製過的附子（一兩，去皮臍）、防風（一兩，去蘆頭）、天麻（一兩）、沉香（一兩）、羌活（一兩）、炮製過的天南星（一兩）、炮製過的天雄（一兩，去皮臍）、羚羊角屑（一兩）、檳榔（一兩）、微炒過的白殭蠶（一兩）、切碎微炒過的當歸（一兩）、細磨的牛黃（半兩）、犀角屑（一兩）、細磨的冰片（半兩）、細磨的麝香（半兩）、炮製過的白附子（一兩）。
將以上藥材搗碎，過篩成散劑，加入研磨好的牛黃、冰片、麝香，再次研磨均勻。將藥粉與麻黃煎好的膏混合，搗一千多下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用，不拘時間，用豆淋酒嚼服一丸。
藥方三：黑龍丹
治療癱瘓及各種風症。此時適合服用黑龍丹。
藥材包含：硃砂（一兩）、硫磺（一兩）、水銀（一兩，與硫磺結合成砂狀）、雄黃（一兩）、硇砂（半兩）、紫石英（半兩）、金箔（三百片）、銀箔（三百片）、曾青（一兩）。將以上九味藥研磨後裝入一個密封的容器中，使其填滿。上面再加入細磨的定粉（一兩半），再放入瓶中蓋上，再放入黃丹（一兩半），也放入瓶中蓋上。最後用一個古錢幣蓋住瓶口。將瓶子埋入挖好的十字坑中，瓶子放在中心。在瓶子四周四五寸的地方，堆放兩斤木炭，持續燒火加溫，保持兩天。燒到藥變成汁液，停止加熱，冷卻後打破瓶子，取出藥材細磨。
接著準備以下藥材：細磨的自然銅（一兩）、古錢幣（二十一文）、細磨的硫磺（半兩）。將這三味藥和錢幣，一層藥一層錢幣地放入盒子中，用鹽泥密封好。先用文火燒，再用武火燒，燒至通紅，冷卻後取出細磨。將其與之前煉好的藥混合。
最後準備：麻黃（五斤，去根部和節）、白花蛇（較大的一條，切塊）。將這兩味藥加水一石，用慢火煮蛇和麻黃，煮至剩兩斗水時，用湯匙撇去浮沫，用夾絹布濾去藥渣。將藥液倒入銀器中，繼續熬成膏狀。