《太平聖惠方》~ 卷第十九 (15)
卷第十九 (15)
1. 治風痹諸方
治風痹。身體不舉。常多無力。宜服獨活散方。
獨活（三分），萆薢（一兩），防風（一兩去蘆頭），細辛（一兩），人參（一兩去蘆頭），乾薑（一兩炮裂銼），天雄（一兩炮裂去皮臍），丹參〔一兩（三分）〕，牛膝（一兩去苗）上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以溫酒調下二錢。
治虛損傷風。手足無力。肢體乾燥。風痹不仁。宜服天麻丸方。
天麻（一兩），木香（半兩），人參（半兩去蘆頭），赤茯苓（半兩），羌活（半兩），白芷（半兩），天蓼木（半兩），芎藭（半兩），當歸（半兩銼微炒），麻黃（一兩去根節），烏蛇（二兩酒浸炙微黃去皮骨），白附子（半兩炮裂），龍腦（骨）〔一兩（分）〕，鹿角膠（半兩搗碎炒令黃燥），甘菊花（半兩），生乾地黃（半兩），細辛（半兩），牛黃（一分細研），麝香（一分細研）上件藥。搗羅為末。
煉蜜和搗五百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以溫酒下十丸。
治風寒入於肌肉。氣血不宣。肢體不仁。牽引腰背。風痹疼痛。宜服蛜𧌴丸方。
蛜𧌴（一兩炒去足），虎脛骨（三分酒浸炙黃），川烏頭（三分炮裂去皮臍），白蒺藜（一兩微炒去刺），安息香（三分），檳榔（三分），芎藭（三分），狗脊（三分），赤茯苓（三分），白花蛇（二兩酒浸炙令黃去皮骨），肉桂（三分去皺皮），赤箭（三分），枳實（三分麩炒微黃），防風（三分去蘆頭）上件藥。搗羅為末。
煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以薄荷湯（酒）下十丸。
治風痹。手足緩弱。不能伸舉。宜服烏蛇丸方。
烏蛇（三兩酒浸炙微黃去皮骨），天南星（一兩炮裂），乾蠍（一兩微炒），白附子（一兩炮裂），羌活〔一（二）兩〕，白殭蠶（一兩微炒），麻黃（二兩去根節），防風（三分去蘆頭），桂心（一兩）上件藥。搗細羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以熱豆淋酒下十丸。
治風痹。營衛不行。四肢疼痛。宜服羌活丸方。
羌活（一兩），天麻（一兩），附子（一兩半炮裂去皮臍），麻黃（一兩去根節），蛜𧌴（三分微炒）桂心（一兩），烏蛇（二兩酒浸炙令黃去皮骨）上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以溫酒下十丸。
又方。
麻黃（五兩去根節了秤），桂心（二兩），上搗細羅為散。以酒二升。慢火煎如餳。每服。不計時候。以熱酒調下一茶匙。頻服。以汗出為度。
又方。
川烏頭（二兩去皮切碎以大豆同炒候豆汁出即住），乾蠍（半兩微炒）上件藥。搗羅為末。以釅醋一中盞。熬成膏。可丸。即丸如綠豆大。每服。不計時候。以溫酒下七丸。
白話文：
治療風痹的各種藥方
- 治療風痹，身體活動不便，常常感到無力，適合服用獨活散。
獨活（三分）、萆薢（一兩）、防風（一兩，去除蘆頭）、細辛（一兩）、人參（一兩，去除蘆頭）、乾薑（一兩，炮製後切碎）、天雄（一兩，炮製後去除皮和臍）、丹參（一兩又三分）、牛膝（一兩，去除莖）。將以上藥材搗碎磨成粉末。每次服用，不限時間，用溫酒送服二錢。
- 治療因虛弱而損傷導致的風邪，手腳無力，肢體乾燥，風痹麻木，適合服用天麻丸。
天麻（一兩）、木香（半兩）、人參（半兩，去除蘆頭）、赤茯苓（半兩）、羌活（半兩）、白芷（半兩）、天蓼木（半兩）、芎藭（半兩）、當歸（半兩，切碎稍微炒過）、麻黃（一兩，去除根部和節）、烏蛇（二兩，用酒浸泡後烤至微黃，去除皮和骨）、白附子（半兩，炮製過）、龍腦（一兩）、鹿角膠（半兩，搗碎炒至黃燥）、甘菊花（半兩）、生地黃（半兩）、細辛（半兩）、牛黃（一分，研磨成細粉）、麝香（一分，研磨成細粉）。將以上藥材搗碎磨成粉末。
加入煉製過的蜂蜜，搗五百下。做成梧桐子大小的藥丸。每次服用，不限時間，用溫酒送服十丸。
- 治療風寒侵入肌肉，氣血運行不暢，肢體麻木，牽引腰背，風痹疼痛，適合服用蛜𧌴丸。
蛜𧌴（一兩，炒過去除足）、虎脛骨（三分，用酒浸泡後烤黃）、川烏頭（三分，炮製後去除皮和臍）、白蒺藜（一兩，稍微炒過去除刺）、安息香（三分）、檳榔（三分）、芎藭（三分）、狗脊（三分）、赤茯苓（三分）、白花蛇（二兩，用酒浸泡後烤至黃色，去除皮和骨）、肉桂（三分，去除粗皮）、赤箭（三分）、枳實（三分，用麩皮炒至微黃）、防風（三分，去除蘆頭）。將以上藥材搗碎磨成粉末。
加入煉製過的蜂蜜，搗三二百下。做成梧桐子大小的藥丸。每次服用，不限時間，用薄荷湯或酒送服十丸。
- 治療風痹，手腳軟弱無力，不能伸舉，適合服用烏蛇丸。
烏蛇（三兩，用酒浸泡後烤至微黃，去除皮和骨）、天南星（一兩，炮製過）、乾蠍（一兩，稍微炒過）、白附子（一兩，炮製過）、羌活（一或二兩）、白殭蠶（一兩，稍微炒過）、麻黃（二兩，去除根部和節）、防風（三分，去除蘆頭）、桂心（一兩）。將以上藥材搗碎磨成粉末。加入煉製過的蜂蜜，搗三二百下。做成梧桐子大小的藥丸。每次服用，不限時間，用熱豆淋酒送服十丸。
- 治療風痹，身體的氣血運行不暢，四肢疼痛，適合服用羌活丸。
羌活（一兩）、天麻（一兩）、附子（一兩半，炮製後去除皮和臍）、麻黃（一兩，去除根部和節）、蛜𧌴（三分，稍微炒過）、桂心（一兩）、烏蛇（二兩，用酒浸泡後烤至黃色，去除皮和骨）。將以上藥材搗碎磨成粉末。加入煉製過的蜂蜜，搗三二百下。做成梧桐子大小的藥丸。每次服用，不限時間，用溫酒送服十丸。
- 另一個藥方。
麻黃（五兩，去除根部和節後稱重）、桂心（二兩）。將以上藥材搗碎磨成粉末。用兩升酒，用慢火熬煮成濃稠狀。每次服用，不限時間，用熱酒送服一茶匙。頻繁服用，以出汗為度。
- 另一個藥方。
川烏頭（二兩，去除皮後切碎，與大豆一同炒，等到豆汁出來就停止）、乾蠍（半兩，稍微炒過）。將以上藥材搗碎磨成粉末。用一中碗濃醋，熬煮成膏狀，可以製成藥丸。製成綠豆大小的藥丸。每次服用，不限時間，用溫酒送服七丸。