《太平聖惠方》~ 卷第十九 (11)
卷第十九 (11)
1. 治風痱諸方
治風痱。四肢緩弱。心神煩悶。不能言。宜服白蘚皮散方。
白蘚皮（一兩），附子（一兩炮裂去皮臍），麻黃（一兩去根節），白芷（一兩），白朮（一兩），防風〔二（一）兩去蘆頭〕，葛根（一兩銼），獨活（一兩），漢防己（一兩），人參（一兩去蘆頭），茯神（一兩），甘草（一兩炙微赤銼），當歸（一兩銼微炒），石膏（三兩），桂心（一兩），杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）上件藥。搗粗羅為散。
每服四錢。以水一中盞。入生薑半兩。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
治風痱。四肢不收。言語謇澀。不能轉動。宜服天麻散方。
天麻（二兩），蟬殼（半兩），阿膠（一兩搗碎炒令黃燥），地骨皮（一兩），麥門冬（一兩半去心焙），薏苡仁（一兩），獨活（二兩），白蘚皮（一兩），羚羊角屑（一兩），防風（一兩去蘆頭），附子（一兩炮裂去皮臍），人參（一兩去蘆頭），牛蒡子（一兩微炒），赤芍藥（一兩），甘草（一兩炙微赤銼），桑根白皮（一兩銼）上件藥。搗細羅為散。
每服。不計時候。以溫酒調下二錢。
治風痱。卒不能語。手足不能自收方。
伏龍肝（三兩）上搗羅為細散。以新汲水一大盞。浸良久。澄取清。每服。不計時候。溫服二合。
白話文：
治療風痱的各種藥方
治療風痱，症狀是四肢無力、虛弱，心神煩躁，無法說話。應該服用白蘚皮散。
藥方：白蘚皮（一兩）、炮製過的附子（一兩，去掉皮和臍）、麻黃（一兩，去掉根部和節）、白芷（一兩）、白朮（一兩）、防風（二兩，去掉蘆頭，註：可能寫錯，應為一兩）、葛根（一兩，切碎）、獨活（一兩）、漢防己（一兩）、人參（一兩，去掉蘆頭）、茯神（一兩）、炙甘草（一兩，稍微烤過，切碎）、當歸（一兩，切碎稍微炒過）、石膏（三兩）、桂心（一兩）、杏仁（一兩，用熱水浸泡，去掉皮和尖端，雙仁的要去除，用麩皮炒至微黃）。將以上藥材搗碎，製成粗散。
每次服用四錢，用一中碗水，加入半兩生薑，煎煮至剩下一半。去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療風痱，症狀是四肢不聽使喚，說話困難，口齒不清，身體無法轉動。應該服用天麻散。
藥方：天麻（二兩）、蟬殼（半兩）、阿膠（一兩，搗碎炒至黃色乾燥）、地骨皮（一兩）、麥門冬（一兩半，去心焙乾）、薏苡仁（一兩）、獨活（二兩）、白蘚皮（一兩）、羚羊角屑（一兩）、防風（一兩，去掉蘆頭）、炮製過的附子（一兩，去掉皮和臍）、人參（一兩，去掉蘆頭）、牛蒡子（一兩，稍微炒過）、赤芍藥（一兩）、炙甘草（一兩，稍微烤過，切碎）、桑樹根白皮（一兩，切碎）。將以上藥材搗碎，製成細散。
每次服用，不拘時間，用溫酒送服二錢。
治療風痱，症狀是突然無法說話，手腳無法自主活動。
藥方：伏龍肝（三兩）。將伏龍肝搗碎成細散。用一大碗新打上來的井水浸泡一段時間，澄清後取清液。每次服用，不拘時間，溫服二合。