《太平聖惠方》~ 卷第十九 (10)
卷第十九 (10)
1. 治風痱諸方
夫風痱之狀。身體無痛處。四肢不收。神智不亂。若時能言者即可治。不能言者不可治也。
治風痱。身體不收。不能言語。冒昧不識人。宜服麻黃散方。
麻黃（三兩去根節），漢防己（二兩），桂心（二兩），獨活（一兩），秦艽（一兩去苗），細辛（一兩），芎藭（一兩），乾薑（半兩炮裂銼），黃芩（一兩），杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），當歸（一兩），甘草（半兩炙微赤銼）上件藥。搗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。稍熱頻服。以汗出為度。
治風痱。四肢緩弱無力不收。煩悶語澀。宜服芎藭散方。
芎藭（二兩），獨活（二兩），赤芍藥（二兩），赤茯苓（一兩），防風（二兩去蘆頭），當歸（二兩）石膏（一兩），人參（一兩去蘆頭），葛根（一兩銼），桂心（一兩），羚羊角屑（一兩），甘草（一兩炙微赤銼），漢防己（二兩），麥門冬（一兩去心），白朮（一兩），磁石（二兩搗碎水淘去赤汁）上件藥。搗篩為散。
每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。入生地黃汁半合。更煎一兩沸。不計時候。溫服。
治風痱。言語不轉。四肢緩弱。上焦煩壅。心氣不利。宜服葛根散方。
葛根（一兩銼），麻黃（一兩去根節），赤芍藥（一兩），防風（一兩去蘆頭），黃芩（一兩），漢防己（一兩），桂心（一兩），白朮（一兩），人參（一兩去蘆頭），獨活（一兩），芎藭（一兩），川升麻（一兩），牛膝（一兩去苗），石膏（二兩），陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），五加皮（一兩），羚羊角屑（一兩）上件藥。搗篩為散。
每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。入淡竹瀝一合。更煎一兩沸。不計時候。溫服。
治風痱。心熱煩悶。四肢不仁。宜服獨活散方。
獨活（三分），漢防己（一兩），秦艽（三分去苗），黃耆（半兩銼），赤芍藥（半兩），人參（半兩去蘆頭），茯神（半兩），白朮（半兩），芎藭（半兩），遠志（半兩去心），石膏（一兩），川升麻（半兩），防風（三分去蘆頭），丹參（半兩），甘草（半兩炙微赤銼），天門冬（半兩去心），薏苡仁（半兩），羚羊角屑（三分），五加皮（半兩），生乾地黃（三分），麻黃（一兩去根節），地骨皮（半兩）上件藥。搗篩為散。
每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
治風痱。筋脈緩弱。言語謇澀。宜服羚羊角散方。
羚羊角屑（一兩），川升麻〔半兩（一兩半）〕，桂心（一兩），枳殼〔一兩（一兩半）麩炒微黃去瓤〕茯神（一兩），獨活（一兩半），麻黃（一兩去根節），葛根（一兩銼），附子（一兩炮裂去皮臍）當歸（一兩銼微炒），酸棗仁（一兩），五加皮（一兩）上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
白話文：
[治療風痱的各種方法]
所謂風痱的症狀，是身體沒有任何疼痛的地方，四肢無力無法活動，但神智還算清楚。如果還能說話，就還有治癒的希望；如果不能說話，就難以治療了。
治療風痱，身體無力不能活動，無法說話，迷糊不認得人，適合服用麻黃散。
麻黃（三兩，去除根部和節）、漢防己（二兩）、桂心（二兩）、獨活（一兩）、秦艽（一兩，去除苗）、細辛（一兩）、芎藭（一兩）、乾薑（半兩，炮裂後切碎）、黃芩（一兩）、杏仁（一兩，用熱水浸泡後去皮尖和雙仁，用麩皮炒至微黃）、當歸（一兩）、甘草（半兩，炙烤至微紅色後切碎）。將以上藥材搗碎磨成粉末。每次服用四錢，用一中盞水煎煮至剩六分，去除藥渣。不拘時間，稍微加熱後頻繁服用，以出汗為止。
治療風痱，四肢軟弱無力，行動困難，煩躁不安，說話不流利，適合服用芎藭散。
芎藭（二兩）、獨活（二兩）、赤芍藥（二兩）、赤茯苓（一兩）、防風（二兩，去除蘆頭）、當歸（二兩）、石膏（一兩）、人參（一兩，去除蘆頭）、葛根（一兩，切碎）、桂心（一兩）、羚羊角屑（一兩）、甘草（一兩，炙烤至微紅色後切碎）、漢防己（二兩）、麥門冬（一兩，去除心）、白朮（一兩）、磁石（二兩，搗碎後用水淘洗去紅色汁液）。將以上藥材搗碎過篩成粉末。
每次服用四錢，用一中盞水，加入生薑半份，煎煮至剩五分，去除藥渣。再加入生地黃汁半合，再次煎煮一兩沸。不拘時間，溫服。
治療風痱，說話不清楚，四肢軟弱無力，胸部煩悶堵塞，心氣不暢，適合服用葛根散。
葛根（一兩，切碎）、麻黃（一兩，去除根部和節）、赤芍藥（一兩）、防風（一兩，去除蘆頭）、黃芩（一兩）、漢防己（一兩）、桂心（一兩）、白朮（一兩）、人參（一兩，去除蘆頭）、獨活（一兩）、芎藭（一兩）、川升麻（一兩）、牛膝（一兩，去除苗）、石膏（二兩）、陳橘皮（一兩，用熱水浸泡後去除白色內瓤，焙乾）、五加皮（一兩）、羚羊角屑（一兩）。將以上藥材搗碎過篩成粉末。
每次服用四錢，用一中盞水，加入生薑半份，煎煮至剩五分，去除藥渣。再加入淡竹瀝一合，再次煎煮一兩沸。不拘時間，溫服。
治療風痱，心裡煩熱，四肢麻木不仁，適合服用獨活散。
獨活（三分）、漢防己（一兩）、秦艽（三分，去除苗）、黃耆（半兩，切碎）、赤芍藥（半兩）、人參（半兩，去除蘆頭）、茯神（半兩）、白朮（半兩）、芎藭（半兩）、遠志（半兩，去除心）、石膏（一兩）、川升麻（半兩）、防風（三分，去除蘆頭）、丹參（半兩）、甘草（半兩，炙烤至微紅色後切碎）、天門冬（半兩，去除心）、薏苡仁（半兩）、羚羊角屑（三分）、五加皮（半兩）、生乾地黃（三分）、麻黃（一兩，去除根部和節）、地骨皮（半兩）。將以上藥材搗碎過篩成粉末。
每次服用四錢，用一中盞水，加入生薑半份，煎煮至剩五分，去除藥渣。不拘時間，溫服。
治療風痱，筋脈軟弱無力，說話困難，適合服用羚羊角散。
羚羊角屑（一兩）、川升麻〔半兩（實為一兩半）〕、桂心（一兩）、枳殼〔一兩（實為一兩半），用麩皮炒至微黃，去除內瓤〕、茯神（一兩）、獨活（一兩半）、麻黃（一兩，去除根部和節）、葛根（一兩，切碎）、附子（一兩，炮製裂開後去除皮和臍）、當歸（一兩，切碎後稍微炒）、酸棗仁（一兩）、五加皮（一兩）。將以上藥材搗碎成粗粉。每次服用四錢，用一中盞水，加入生薑半份，煎煮至剩五分，去除藥渣。不拘時間，溫服。
治療風痱，四肢軟弱無力，心神煩悶，無法說話，適合服用白蘚皮散。
白蘚皮（一兩）、附子（一兩，炮製裂開後去除皮和臍）、麻黃（一兩，去除根部和節）、白芷（一兩）、白朮（一兩）、防風〔二（實為一）兩，去除蘆頭〕、葛根（一兩，切碎）、獨活（一兩）、漢防己（一兩）、人參（一兩，去除蘆頭）、茯神（一兩）、甘草（一兩，炙烤至微紅色後切碎）、當歸（一兩，切碎後稍微炒）、石膏（三兩）、桂心（一兩）、杏仁（一兩，用熱水浸泡後去皮尖和雙仁，用麩皮炒至微黃）。將以上藥材搗碎成粗粉。
每次服用四錢，用一中盞水，加入生薑半兩，煎煮至剩五分，去除藥渣。不拘時間，溫服。
治療風痱，四肢無力，說話不流利，無法轉動身體，適合服用天麻散。
天麻（二兩）、蟬殼（半兩）、阿膠（一兩，搗碎後炒至黃色乾燥）、地骨皮（一兩）、麥門冬（一兩半，去除心後焙乾）、薏苡仁（一兩）、獨活（二兩）、白蘚皮（一兩）、羚羊角屑（一兩）、防風（一兩，去除蘆頭）、附子（一兩，炮製裂開後去除皮和臍）、人參（一兩，去除蘆頭）、牛蒡子（一兩，稍微炒）、赤芍藥（一兩）、甘草（一兩，炙烤至微紅色後切碎）、桑根白皮（一兩，切碎）。將以上藥材搗碎成細粉。
每次服用，不拘時間，用溫酒調服二錢。
治療風痱，突然不能說話，手腳無法自己活動的方子。
伏龍肝（三兩），將其搗碎磨成細粉。用一大盞新汲水浸泡一段時間，然後澄清取上清液。每次服用，不拘時間，溫服二合。