《太平聖惠方》~ 卷第十九 (7)
卷第十九 (7)
1. 治中風不得語諸方
牛黃（半兩細研），麝香（半兩細研），白附子（三分炮裂），天麻〔一分（兩）〕，白殭蠶（一兩微炒），烏蛇〔二（一）兩半酒浸炙微黃去皮骨〕，附子（一兩炮裂去皮臍），羌活（一兩），天南星（半兩炮裂），乾薑（三分炮裂銼），桂心（三分），芎藭（三分）上件藥。搗羅為末。
入研了藥令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以薄荷酒下十丸。
治猝中風不語。返魂丹方。
生玳瑁（半兩），硃砂（半兩），雄黃（半兩），白芥子（半兩）上件藥。同研如面。於銀器中。酒煎安息香一兩為膏。和丸如綠豆大。每服。不計時候。以童子小便下五丸。兼療廁上衝惡不語。亦服五丸。
治卒中風不語。舌根強硬。宜服此方。
陳醬（五合三年者妙），人乳汁（五合）上件藥。相和研。以生布絞取汁。不計時候。少少與服。良久當語。
白話文：
治療中風導致失語的各種藥方
將牛黃（半兩，研磨成細末）、麝香（半兩，研磨成細末）、炮製過的白附子（三分，炮裂）、天麻（一分或兩）、微炒過的白殭蠶（一兩）、用酒浸泡後稍微烤黃並去除皮骨的烏蛇（二或一兩半）、炮裂並去除皮臍的附子（一兩）、羌活（一兩）、炮裂的天南星（半兩）、炮裂並切碎的乾薑（三分）、桂心（三分）、芎藭（三分），以上藥材全部搗碎研磨成粉末。
將之前研磨好的藥粉混合均勻，加入煉製過的蜂蜜一起搗製三、四百下，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用不限時間，用薄荷酒送服十丸。
治療突然中風失語的返魂丹藥方
將生玳瑁（半兩）、硃砂（半兩）、雄黃（半兩）、白芥子（半兩），以上藥材一同研磨成如麵粉般細緻的粉末，在銀製容器中，用酒煎煮一兩安息香，製成膏狀，再與藥粉混合，做成綠豆大小的藥丸。每次服用不限時間，用童子小便送服五丸。此藥方兼治如廁時因穢氣衝擊導致的失語，也可服用五丸。
治療突然中風失語且舌根僵硬的藥方
將陳年醬油（五年或三年者最佳，五合）與人乳汁（五合），以上兩者混合研磨，用生布過濾取汁，不限時間，少量多次服用，過一陣子就會說話。