《太平聖惠方》~ 卷第三 (3)
卷第三 (3)
1. 治肝實瀉肝諸方
夫肝實則生熱。熱則陽氣盛。致心下堅滿。兩脅痛引小腹。忿忿如怒。氣逆頭眩。為血有餘。即目痛。眼眥赤。生息肉。陽毒所攻。悒悒先寒而後熱。頸直背強。筋急。不得屈伸。診其脈浮大而數者。此是肝氣實也。
治肝實熱。目痛。胸滿心煩。宜服瀉肝前胡散方。
前胡（一兩去蘆頭），秦皮（一兩），細辛（一兩），黃芩（一兩），赤茯苓（一兩），蕤仁（一兩），決明子（一兩），車前子（一兩），羚羊角屑（一兩），川大黃（一兩銼碎微炒），梔子仁（一兩）
上為散。每服三錢。以水一中盞。入淡竹葉一（二）七片。同煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治肝實熱。夢怒驚恐。宜服瀉肝防風散方。
防風（三分去蘆頭），犀角屑（半兩），赤茯苓（半分），葳蕤（半兩），射干（半兩），人參（半兩去蘆頭），川大黃（一兩銼碎微炒），細辛（半兩），甘草（半兩炙微赤銼），黃芩（半兩），白蘚皮（半兩），沙參（半兩去蘆頭）
上為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。忌炙爆熱面。
治肝實熱。頭疼目眩。心膈虛煩。大腸不利。宜服瀉肝柴胡散方。
柴胡（三兩去苗），玄參（半兩），甘菊花（半兩），地骨皮（半兩），羌活（半兩），細辛（半兩），川大黃（一兩銼碎微炒），石膏〔一（二）兩〕，黃芩（半兩），羚羊角屑（半兩），蔓荊子（半兩）甘草（半兩炙微赤銼）
上為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。食前溫服。忌炙爆壅毒物。
治肝氣壅實。四肢煩悶。眼目赤疼。宜服瀉肝黃芩散方。
黃芩（三分），赤茯苓（三分），甘草（三分炙微赤銼），川大黃（三分銼碎微炒），枳殼（三分麩炒微黃去瓤），羚羊角屑（三分），細辛（三分），前胡（半兩去蘆頭），決明子（三分）
上為散。每服三錢。以水一中盞。入竹葉七片。煎至六分。去滓。食後溫服。忌炙爆熱面等。
治肝臟實熱。頭目昏疼。肢節不利。項強心煩。胸中滿悶。宜服瀉肝升麻散方。
川升麻（三分），蕤仁（半兩），前胡（半兩去蘆頭），秦皮（半兩），川芒硝（一兩），甘菊花（半兩），細辛（半兩），梔子仁（七枚），決明子（三分），川大黃（一兩銼碎微炒），羚羊角屑（三分）
上為散。每服三錢。以水一中盞。入淡竹葉二七片。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治肝實熱。心膈壅滯。虛煩。宜服瀉肝散方。
甘菊花（半兩），決明子（半兩），黃芩（半兩），川升麻（半兩），枳殼（半兩麩炒微黃去瓤）防風（半兩去蘆頭），梔子仁（半兩），黃連（半兩去須），犀角屑（半兩），川大黃（半兩銼微炒），甘草（一分炙微赤銼），馬牙硝（一分碎），龍腦（一分研），麝香（一分）
白話文：
治肝實瀉肝諸方
肝臟實熱會產生熱症。熱症會導致陽氣過盛，造成心窩部脹滿、兩側肋骨疼痛牽扯到小腹、怒氣沖沖、氣逆頭暈等症狀。由於血氣過盛，還會出現眼睛疼痛、眼白充血、長息肉等情況。陽毒侵犯則會先感到寒冷，然後發熱，頸部僵直，背部強硬，肌肉僵硬，無法彎曲伸展。如果脈象浮大且頻數，這就是肝氣實的表現。
針對肝實熱、眼睛疼痛、胸悶心煩的，宜服用瀉肝前胡散：
前胡（一兩，去蘆頭）、秦皮（一兩）、細辛（一兩）、黃芩（一兩）、赤茯苓（一兩）、蕤仁（一兩）、決明子（一兩）、車前子（一兩）、羚羊角屑（一兩）、川大黃（一兩，銼碎微炒）、梔子仁（一兩）。將以上藥材研磨成粉末。每次服用三錢，用一杯半水（約150毫升），加入淡竹葉一到二片，煎煮至六分，過濾藥渣，不拘時辰溫服。
針對肝實熱、夢中發怒驚恐的，宜服用瀉肝防風散：
防風（三分，去蘆頭）、犀角屑（半兩）、赤茯苓（半分）、葳蕤（半兩）、射干（半兩）、人參（半兩，去蘆頭）、川大黃（一兩，銼碎微炒）、細辛（半兩）、甘草（半兩，炙微赤，銼碎）、黃芩（半兩）、白蘚皮（半兩）、沙參（半兩，去蘆頭）。將以上藥材研磨成粉末。每次服用三錢，用一杯半水（約150毫升）煎煮至六分，過濾藥渣，不拘時辰溫服。忌食炙烤油膩辛辣食物。
針對肝實熱、頭痛頭暈、心煩意亂、大便不通暢的，宜服用瀉肝柴胡散：
柴胡（三兩，去苗）、玄參（半兩）、甘菊花（半兩）、地骨皮（半兩）、羌活（半兩）、細辛（半兩）、川大黃（一兩，銼碎微炒）、石膏（一到二兩）、黃芩（半兩）、羚羊角屑（半兩）、蔓荊子（半兩）、甘草（半兩，炙微赤，銼碎）。將以上藥材研磨成粉末。每次服用三錢，用一杯半水（約150毫升）煎煮至六分，過濾藥渣，飯前溫服。忌食炙烤油膩辛辣食物。
針對肝氣鬱結，四肢煩躁，眼睛紅腫疼痛的，宜服用瀉肝黃芩散：
黃芩（三分）、赤茯苓（三分）、甘草（三分，炙微赤，銼碎）、川大黃（三分，銼碎微炒）、枳殼（三分，麩炒微黃，去瓤）、羚羊角屑（三分）、細辛（三分）、前胡（半兩，去蘆頭）、決明子（三分）。將以上藥材研磨成粉末。每次服用三錢，用一杯半水（約150毫升），加入竹葉七片，煎煮至六分，過濾藥渣，飯後溫服。忌食炙烤油膩辛辣食物。
針對肝臟實熱，頭痛頭暈，關節不利，頸項僵硬，心煩，胸悶的，宜服用瀉肝升麻散：
川升麻（三分）、蕤仁（半兩）、前胡（半兩，去蘆頭）、秦皮（半兩）、川芒硝（一兩）、甘菊花（半兩）、細辛（半兩）、梔子仁（七枚）、決明子（三分）、川大黃（一兩，銼碎微炒）、羚羊角屑（三分）。將以上藥材研磨成粉末。每次服用三錢，用一杯半水（約150毫升），加入淡竹葉二片，煎煮至六分，過濾藥渣，不拘時辰溫服。
針對肝實熱，心膈鬱結，心煩的，宜服用瀉肝散：
甘菊花（半兩）、決明子（半兩）、黃芩（半兩）、川升麻（半兩）、枳殼（半兩，麩炒微黃，去瓤）、防風（半兩，去蘆頭）、梔子仁（半兩）、黃連（半兩，去須）、犀角屑（半兩）、川大黃（半兩，銼碎微炒）、甘草（一分，炙微赤，銼碎）、馬牙硝（一分，碎）、龍腦（一分，研磨）、麝香（一分）。將以上藥材研磨成細粉，後三味藥材再一起研磨，混合均勻。每次飯後，用煎好的麥門冬湯調服一錢。忌食炙烤油膩辛辣食物。