王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第三 (2)

1. 治肝虛補肝諸方

上為細末。研入龍腦麝香令勻。每服不計時候。以清粥飲。調下一錢。忌酒濕面等。

治肝虛。頭目不利。心膈多煩。筋脈急痛。宜服補肝菊花散方。

甘菊花（三分），前胡（三分去蘆頭），防風（三分去蘆頭），決明子（三分），黃耆（三分銼）沙參（三分去蘆頭），枳殼（三分麩炒微黃去瓤），羚羊角屑（三分），車前子（三分），枸杞子（三分），細辛（三分），酸棗仁（三分微炒）

上為散。每服不計時候。以粥飲調下一錢。

治肝虛寒。面色青黃。胸脅脹滿。筋脈不利。背膊痠疼。羸瘦無力。補肝柏子仁丸方。

柏子仁（一兩），黃耆（一兩銼），白茯苓（一兩），赭實（一兩），覆盆子（一兩），五味子（一兩），附子（一兩炮裂去皮臍），石斛（一兩去根），酸棗仁（一兩微炒），鹿茸（一兩去毛塗醋炙令黃），桂心（一兩），白朮（一兩），沉香（一兩），枳實（一兩麩炒令黃），熟乾地黃（一兩）

上為細末。煉蜜和搗三二百杵。為丸如梧桐子大。每服三十丸。以溫酒下。空心及晚食前服。忌生冷油膩。

白話文：

治肝虛補肝諸方

將藥材磨成細粉，加入龍腦和麝香拌勻。每次服用藥量不限時間，用清粥送服，每次一錢。忌酒和麵食。

治療肝虛，頭昏眼花，心煩意亂，筋脈疼痛，宜服用補肝菊花散。

方藥組成：甘菊花、前胡、防風、決明子、黃耆、沙參、枳殼、羚羊角屑、車前子、枸杞子、細辛、酸棗仁，各三分。

用法：將藥材研磨成散劑。每次服用藥量不限時間，用粥送服，每次一錢。

治療肝虛寒，面色青黃，胸脅脹滿，筋脈不暢，背部痠痛，消瘦乏力，宜服用補肝柏子仁丸。

方藥組成：柏子仁、黃耆、白茯苓、赭實、覆盆子、五味子、附子、石斛、酸棗仁、鹿茸、桂心、白朮、沉香、枳實、熟地黃，各一兩。

用法：將藥材磨成細粉，用蜂蜜調和，用力搗三百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用溫酒送服，空腹或晚飯前服用。忌生冷油膩食物。