《太平聖惠方》~ 卷第十八 (20)
卷第十八 (20)
1. 治熱病後虛勞諸方
夫熱病新瘥。臟腑猶虛。血氣未復。若食過度。喜怒無恆。澡浴梳頭。言語思慮。則生寒熱。四肢不舉。口苦舌乾。心煩盜汗。不能飲食。肌體羸瘦。此由勞動太早。不能節宣。寒熱之氣。入於經絡。傳於臟腑。變動多端。故成虛勞之候也。
治熱病後。體氣尚虛。用力太早。遂生寒熱四肢乏力。宜服鱉甲飲子方。
鱉甲（半兩塗醋炙令微黃去裙襴），柴胡（一兩去苗），人參（一分去蘆頭），甘草〔半分（兩）炙微赤銼〕，豉（一合），白朮（一分），雄鼠糞（七枚微炒別研）
上件藥。細銼。拌令勻。分為二服。每服。以水二大盞。入生薑二分。蔥白三莖。煎至一盞。去滓。入研了鼠糞攪勻。不計時候。分溫二服。
治熱病後。體虛成勞。氣力羸。瘦弱。或寒或熱。狀如瘧。四肢煩悶。宜服黃耆散方。
黃耆（三分銼），知母（半兩），桑根白皮（五兩），鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴），甘草（一分炙微赤銼），陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙），白朮（三分），豉（一合）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入蔥白三莖。生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
治熱病後。虛勞煩熱。四肢疼痛。小便赤黃。不欲飲食。宜服柴胡散方。
柴胡（一兩去苗），生乾地黃（一兩），黃連（一兩去須），地骨皮（一兩），枳殼（一分麩炒微黃去瓤），赤茯苓（一兩），甘草（半兩炙微赤銼），知母（半兩），鱉甲（三分塗醋炙令微黃去裙襴）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
治熱病後。虛勞氣發。作寒熱。乍進乍退。頭痛。眼睛疼。口苦。不思食。宜服虎頭骨散方。
虎頭骨〔一兩（半）塗醋（酥）炙令黃〕，白茯苓（一兩），白朮（一兩），人參〔半（三）分去蘆頭〕，麥門冬（一兩半去心），赤芍藥（半兩），桂心（半兩），黃耆（一兩）柴胡（一兩去苗），陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙），當歸（半兩），沉香（一兩），五味子（半兩），甘草（半兩炙微赤銼），桃仁（一兩半湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
治熱病後。虛勞盜汗。口苦。不得睡臥。四肢煩疼。舌乾卷澀。宜服人參散方。
人參（一兩去蘆頭），麥門冬（一兩半去心焙），赤芍藥（一兩），柴胡（一兩去苗），白茯苓（一兩），黃耆（一兩銼），牡蠣（一兩燒為粉），甘草（半兩炙微赤銼），鱉甲（一兩塗醋炙令微黃去裙襴）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治熱病後虛勞。四肢無力。或時寒熱盜汗。心中虛悸。不能飲食。日漸瘦羸。宜服黃耆丸方。
白話文：
熱病剛痊癒後，身體的臟腑仍然虛弱，氣血尚未恢復。如果這時飲食過量、情緒起伏不定、洗澡梳頭、說話思慮過多，就容易出現發冷發熱、四肢無力、口苦舌燥、心煩盜汗、食慾不振、身體消瘦等症狀。這是因為太早勞動，沒有注意節制，導致寒熱之氣侵入經絡，傳到臟腑，產生許多變化，所以形成了虛勞的病症。
治療熱病後，身體仍然虛弱，過早用力導致發冷發熱、四肢乏力，適合服用鱉甲飲子：
鱉甲（用醋塗抹後烤黃，去除邊緣部分）、柴胡、人參、甘草（烤至微紅）、豆豉、白朮、雄鼠糞（微炒後另外研磨）。
將以上藥材切碎，混合均勻，分為兩份。每次服用時，將一份藥材加入兩大杯水，放入生薑、蔥白，煎煮至一杯。去除藥渣，加入研磨好的鼠糞，攪拌均勻。不拘時間，分兩次溫服。
治療熱病後，身體虛弱形成勞損，氣力衰弱、身體消瘦，時而發冷時而發熱，症狀像瘧疾，四肢煩悶，適合服用黃耆散：
黃耆、知母、桑樹根白皮、鱉甲（用醋塗抹後烤黃，去除邊緣部分）、甘草（烤至微紅）、陳皮（用熱水浸泡後去除白色內瓤再烘乾）、白朮、豆豉。
將以上藥材搗碎過篩成散劑。每次服用五錢，加入一大杯水，放入蔥白、生薑，煎煮至一半。去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療熱病後，虛弱導致煩躁發熱、四肢疼痛、小便赤黃、食慾不振，適合服用柴胡散：
柴胡、生地黃、黃連、地骨皮、枳殼（用麩皮炒至微黃，去除內瓤）、赤茯苓、甘草（烤至微紅）、知母、鱉甲（用醋塗抹後烤黃，去除邊緣部分）。
將以上藥材搗碎過篩成散劑。每次服用五錢，加入一大杯水，煎煮至一半。去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療熱病後，虛弱導致氣虛發作，時而發冷時而發熱，反覆不定，頭痛、眼睛痛、口苦、食慾不振，適合服用虎頭骨散：
虎頭骨（用醋或酥油塗抹後烤黃）、白茯苓、白朮、人參、麥門冬、赤芍藥、桂心、黃耆、柴胡、陳皮（用熱水浸泡後去除白色內瓤再烘乾）、當歸、沉香、五味子、甘草（烤至微紅）、桃仁（用熱水浸泡後去除外皮和尖端，再用麩皮炒至微黃）。
將以上藥材搗碎過篩成散劑。每次服用五錢，加入一大杯水，放入生薑，煎煮至一半。去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療熱病後，虛弱導致盜汗、口苦、失眠、四肢煩痛、舌頭乾燥捲曲，適合服用人參散：
人參、麥門冬（烘烤）、赤芍藥、柴胡、白茯苓、黃耆、牡蠣（燒成粉末）、甘草（烤至微紅）、鱉甲（用醋塗抹後烤黃，去除邊緣部分）。
將以上藥材搗碎成粗散劑。每次服用四錢，加入中等大小的一杯水，煎煮至六成。去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療熱病後，虛弱導致四肢無力、時而發冷時而發熱、盜汗、心中虛弱驚悸、食慾不振、日漸消瘦，適合服用黃耆丸：
黃耆、人參、知母、白芍藥、茯神、牡蠣（燒過）、鬼箭羽、木香、白朮、陳皮（用熱水浸泡後去除白色內瓤再烘乾）、五味子、地骨皮、麥門冬（烘烤）、沉香、甘草（烤至微紅）、牛黃（研磨細粉）、麝香（研磨細粉）、鱉甲（用醋塗抹後烤黃，去除邊緣部分）。
將以上藥材搗碎研磨成粉末，加入牛黃、麝香，研磨均勻。用蜂蜜調和，搗製數百次，做成梧桐子大小的藥丸。每次飯前用溫酒服用三十丸，不喝酒的人可以用粥水送服。
治療熱病後，虛弱導致皮膚和骨骼感覺發熱、日漸消瘦發黃、四肢疲憊無力、食慾不振，適合服用獺肝丸：
獺肝（微炒）、柴胡、升麻、黃耆、天靈蓋（用酥油塗抹後烤黃）、枳殼（用麩皮炒至微黃，去除內瓤）、犀角屑、金箔（研磨細粉）、銀箔（研磨細粉）、牛黃（研磨細粉）、麝香（研磨細粉）、松脂（研磨細粉）。
將以上藥材搗碎研磨成粉末，加入金箔、銀箔、牛黃、麝香、松脂等，用蜂蜜調和，搗製數百次，做成梧桐子大小的藥丸。每次飯前用三合童子小便浸泡過的豆豉汁送服二十丸。