《太平聖惠方》~ 卷第十八 (14)
卷第十八 (14)
1. 治熱病發黃諸方
夫熱病發黃。一身面目俱黃。遍體疼痛。心煩壯熱。小腹脹滿。眼睛赤澀。肩項疼強。腰背拘急。此由寒氣在外。則熱蓄於脾胃。腠理不開。瘀熱在內。宿谷欝蒸。不得消化。則大小便不通。故身體面目皆變黃色。凡發黃。其寸口近掌無脈。口鼻氣冷。並不可療。必死之候也。
治熱病。黃疸熱渴。及患酒勞。胸滿氣促。皮膚漸黃如金色。宜服犀角散方。
犀角屑（一兩），葛根（三分銼），通草（一兩），知母（三分），人參（一兩去蘆頭），柴胡（一兩去苗），藍葉（三分），桔梗（三分去蘆頭），桑根白皮（三分銼），赤茯苓（三分），秦艽（三分去苗）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至五分。去滓。入竹瀝一合。攪令勻。不計時候。溫服。
治熱病黃疸。目黃如金。小便如血。心煩躁悶。口苦頭痛。宜服茵陳散方。
茵陳（三分），木通（一兩銼），梔子仁（三分），甘草（半兩炙微赤銼），栝蔞根（一兩），麥門冬（一兩半去心），柴胡（一兩去苗），秦艽（一兩去苗）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入竹葉三七片。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
治熱病黃疸。熱渴。額上汗出。手足熱。小便赤澀。宜服龍膽散方。
龍膽（一兩去蘆頭），川升麻（半兩），麥門冬（三分去心），犀角屑（一兩），甘草（半兩炙微赤銼），梔子仁（半兩）
上件藥。搗羅為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。入生地黃汁一合。更煎一兩沸。不計時候。溫服。
治熱病。面目俱黃。心腹堅滿。氣急。精神恍惚。語多倒錯。宜服麥門冬散方。
麥門冬（一兩半去心焙），茵陳（一兩），梔子仁（半兩），川升麻（半兩），黃芩（半兩），川大黃（半兩銼碎微炒），大青（半兩），川芒硝（一兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治黃疸。遍身面目悉黃。宜服黃連散方。
黃連（一兩去須），大青（一兩），梔子仁（一兩），茵陳（一兩），柴胡（一兩去苗），地骨皮（一兩），黃芩（一兩），川芒硝（一兩），川大黃（二兩銼碎微炒），甘草（一兩炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治黃疸。通身並黃。宜服茵陳散方。
茵陳（二兩），栝蔞根（二兩），川升麻（二兩），龍膽（二兩去蘆頭），寒水石（三兩），甘草（一兩炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。入生地黃汁半合。更煎一沸。不計時候。溫服。
治心黃熱毒攻舌。急眼黃。宜服犀角飲子方。
白話文：
熱病發黃的各種治療方法
凡是熱病導致的黃疸，會全身包括臉都變黃，全身疼痛，心煩發熱，小腹脹滿，眼睛紅腫乾澀，肩膀和脖子僵硬，腰背拘束緊繃。這是因為寒氣阻擋在體外，導致熱氣積聚在脾胃，毛孔無法打開，瘀熱鬱積在體內，使得食物無法消化，大小便不通暢，所以身體和臉部都會變黃。如果出現黃疸，且寸口脈搏微弱，口鼻呼吸冰冷，這種情況就無法醫治，是必死的徵兆。
治療熱病、黃疸、發熱口渴，以及酒勞病，胸悶氣喘，皮膚逐漸變黃像金色的情況，可以服用犀角散。
藥方組成：犀角屑（一兩）、葛根（三分，切碎）、通草（一兩）、知母（三分）、人參（一兩，去除蘆頭）、柴胡（一兩，去除莖）、藍葉（三分）、桔梗（三分，去除蘆頭）、桑樹根白皮（三分，切碎）、赤茯苓（三分）、秦艽（三分，去除莖）。
製法與用法：將以上藥材搗碎過篩成散劑，每次服用四錢，用一碗水煎至剩下一半，去除藥渣，加入竹瀝一合，攪拌均勻。不論何時，溫服。
治療熱病黃疸，眼睛黃得像金子，小便像血，心煩躁悶，口苦頭痛的情況，可以服用茵陳散。
藥方組成：茵陳（三分）、木通（一兩，切碎）、梔子仁（三分）、甘草（半兩，炙烤至微紅色，切碎）、栝蔞根（一兩）、麥門冬（一兩半，去心）、柴胡（一兩，去莖）、秦艽（一兩，去莖）。
製法與用法：將以上藥材搗碎過篩成散劑，每次服用五錢，用一大碗水，加入竹葉三七片，煎至剩下一半，去除藥渣。不論何時，溫服。
治療熱病黃疸，發熱口渴，額頭出汗，手腳發熱，小便赤澀的情況，可以服用龍膽散。
藥方組成：龍膽（一兩，去除蘆頭）、川升麻（半兩）、麥門冬（三分，去心）、犀角屑（一兩）、甘草（半兩，炙烤至微紅色，切碎）、梔子仁（半兩）。
製法與用法：將以上藥材搗碎過篩成散劑，每次服用五錢，用一大碗水，加入生薑半分，煎至剩下一半，去除藥渣，加入生地黃汁一合，再煎煮一兩沸。不論何時，溫服。
治療熱病，臉和眼睛都變黃，心腹脹滿，呼吸急促，精神恍惚，說話顛三倒四的情況，可以服用麥門冬散。
藥方組成：麥門冬（一兩半，去心，烘焙）、茵陳（一兩）、梔子仁（半兩）、川升麻（半兩）、黃芩（半兩）、川大黃（半兩，切碎，稍微炒過）、大青（半兩）、川芒硝（一兩）。
製法與用法：將以上藥材搗碎過篩成粗散劑，每次服用四錢，用一碗水煎至剩下一半多一點，去除藥渣。不論何時，溫服。
治療黃疸，全身和臉都變黃的情況，可以服用黃連散。
藥方組成：黃連（一兩，去除鬚根）、大青（一兩）、梔子仁（一兩）、茵陳（一兩）、柴胡（一兩，去除莖）、地骨皮（一兩）、黃芩（一兩）、川芒硝（一兩）、川大黃（二兩，切碎，稍微炒過）、甘草（一兩，炙烤至微紅色，切碎）。
製法與用法：將以上藥材搗碎過篩成粗散劑，每次服用四錢，用一碗水煎至剩下一半多一點，去除藥渣。不論何時，溫服。
治療黃疸，全身都變黃的情況，可以服用茵陳散。
藥方組成：茵陳（二兩）、栝蔞根（二兩）、川升麻（二兩）、龍膽（二兩，去除蘆頭）、寒水石（三兩）、甘草（一兩，炙烤至微紅色，切碎）。
製法與用法：將以上藥材搗碎過篩成粗散劑，每次服用五錢，用一大碗水煎至剩下一半，去除藥渣，加入生地黃汁半合，再煎煮沸騰。不論何時，溫服。
治療心臟熱毒侵襲舌頭，導致眼睛發黃急迫的情況，可以服用犀角飲子。
藥方組成：犀角屑（半兩）、茵陳（三分）、黃芩（半兩）、梔子仁（半兩）、川升麻（半兩）、甜竹葉（一握）、川大黃（三分，切碎，稍微炒過）、川芒硝（三分）、甘草（三分，炙烤至微紅色，切碎）。
製法與用法：將以上藥材切碎混合均勻，每次服用半兩，用一大碗水煎至剩下一半，去除藥渣。不論何時，溫服。
治療全身黃得像橘子一樣，胸脅脹滿急迫的情況，可以服用梔子仁散。
藥方組成：梔子仁（一兩）、黃芩（一兩）、柴胡（一兩，去除莖）、川升麻（一兩）、龍膽（一兩，去除蘆頭）、川大黃（一兩，切碎，稍微炒過）、栝蔞（一枚，乾的）、川芒硝（一（二）兩）、甘草（半兩，炙烤至微紅色，切碎）。
製法與用法：將以上藥材搗碎過篩成粗散劑，每次服用四錢，用一碗水，加入蔥白兩根，煎至剩下一半多一點，去除藥渣。不論何時，溫服。
治療熱病多有內瘀，隨即發展成黃疸，如果用瓜蒂散吹入鼻中，使其排出黃色液體後，多數會好轉。如果突然發冷顫抖，接著發黃，皮膚像黃塵一樣，小便量少發紅，大便時而閉塞，身體力量和平時不一樣，飲食不受影響，餘熱沒有清除，時間久了還黃，這種情況可以服用苦參散。
藥方組成：苦參（半兩，切碎）、黃連（半兩，去除鬚根）、甜葶藶（半兩，隔著紙炒至紫色）、瓜蒂（一分）、黃芩（半兩）、黃柏（一分，切碎）、川大黃（半分，切碎，稍微炒過）。
製法與用法：將以上藥材搗碎過篩成細散劑，每次用粥水調服二錢，不論何時服用。
治療熱病導致的黃疸病，可以服用茵陳丸。
藥方組成：茵陳（半兩）、恆山（一分）、梔子仁（一兩）、鱉甲（一兩，塗醋炙烤至微黃，去除邊緣）、川朴硝（一兩）、川大黃（一兩，切碎，稍微炒過）、木香（一兩）、犀角屑（一兩）、川升麻（半兩）、巴豆（一分，去皮心，研磨後用紙包裹壓去油脂）、杏仁（一兩，用熱水浸泡後去皮尖，麩炒至微黃，單獨研磨成膏狀）。
製法與用法：將以上藥材搗碎過篩成末，加入杏仁和巴豆，一起研磨均勻，用煉製的蜂蜜和藥末一起搗三四百下，做成梧桐子大小的藥丸。每次空腹用烏梅湯送服三丸，如果服用後有排便、出汗或嘔吐的反應，就表示藥效起作用了。如果沒有反應，可以再服用三丸。
治療各種熱病黃疸，可用豬油和頭髮煎煮的方法。
藥方組成：豬油（八兩）、頭髮（像兩個雞蛋大小）。
製法與用法：將豬油放在鍋中，把頭髮放進去，煎至頭髮完全融化，過濾去除藥渣。不論何時，分為四次服用，如果服用後，病人走五里路，再繼續服用，直到全部服完，病邪會隨著小便排出。
治療熱毒侵襲全身，深入臟腑骨髓，引起的黃疸、黑疸、赤疸、白疸、穀疸、馬黃等疾病，呼吸急促不停的情況，可以使用瓜蒂散。
藥方組成：瓜蒂（二十七枚）、赤小豆（二十七枚，炒熟）、秫米（二十七枚）。
製法與用法：將以上藥材搗碎過篩成散劑，取像大豆粒大小的藥粉吹入鼻中，如果鼻腔有黃色液體流出，就表示藥效起作用了。
又一方法：
將瓜蒂二十七枚搗碎，用一碗水煎至剩下一半，去除藥渣，溫服。