《太平聖惠方》~ 卷第十七 (13)
卷第十七 (13)
1. 治熱病喘急諸方
上件藥。搗篩為末。入郁李仁葶藶。同研令勻。煉蜜和丸。如梧桐子大。每服。不計時候。以粥飲下十丸。
治熱病。氣喘咳嗽。宜服杏仁煎方。
杏仁（五兩湯浸去皮尖雙仁），黃牛酥（二兩），白蜜（半斤），生薑汁（二合）
上件藥。以酥拌杏仁。炒令黃熟。搗如膏。入蜜薑汁。同煎如稠餳。每服三錢。含咽津。不計時候服。
白話文：
將上述藥材磨成粉末，加入郁李仁和葶藶，一起研磨均勻。用煉製過的蜂蜜將藥粉調和成丸子，大小如梧桐子。每次服用，不限時間，用米粥或米湯送服十丸。
治療熱病引起的氣喘咳嗽，適合服用杏仁煎方。
杏仁（五兩，用熱水浸泡後去除外皮、尖端和雙仁），黃牛酥（二兩），白蜂蜜（半斤），生薑汁（二合）。
將以上藥材，先用黃牛酥拌杏仁，炒到黃色熟透，然後搗成膏狀。加入蜂蜜和生薑汁，一起煎煮，使其濃稠如麥芽糖。每次服用三錢，含在口中慢慢吞嚥津液，不限時間服用。
2. 治熱病發狂諸方
夫心者火也。心主於血。陽氣盛則血並於陽。熱邪攻於心絡。則心神煩亂。或詠或歌。或言或笑。精神不守。言語失常。驚悸不安。棄衣而走。此皆熱毒之氣。壅滯心胸。致令發狂也。
治熱病。伏熱在心。精神恍惚。發狂。不得睡臥。宜服犀角散方。
犀角屑（半兩），茵陳（三分），茯神（二兩），赤芍藥（一兩），梔子仁（半兩），麥門冬（一兩去心），生乾地黃（二兩），人參（一兩半去蘆頭），白蘚皮（一兩）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入竹葉三七片。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
治熱病。壅熱發狂。心忪驚悸。宜服人參散方。
人參（三分去蘆頭），犀角屑（半兩），甘草（半兩炙微赤銼），黃芩（半兩），遠志（半兩），秦艽（半兩去苗），地骨皮（半兩），沙參（半兩去蘆頭）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一中盞。煎至五分。去滓。下竹瀝一合。攪令勻。不計時候。溫服。
治熱病。發汗後。熱毒未盡。因有所驚。發熱癲狂。宜服羚羊角散方。
羚羊角屑（半兩），犀角屑（半兩），茯神（半兩），龍齒（一兩），鐵粉（一兩），黃芩（半兩）甘草（半兩炙微赤銼），防風（半兩去蘆頭），地骨皮（三分），人參（一兩去蘆頭）
上件藥。搗粗羅為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
治熱病發狂。心熱煩悶。多驚。不得臥睡。宜服茯神散方。
茯神（三分），犀角屑（半兩），龍齒（一兩），川升麻（半兩），麥門冬（一兩去心），玄參（半兩），甜甘根（一兩銼），黃芩（三分），黃連（一兩去須）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至五分。去滓。下朴硝一錢。地黃汁一合。攪令勻。不計時候。溫服。
治熱病。盛發黃。皮膚如金色。小便赤澀。大便不通。口乾煩渴。悶亂髮狂。宜服大青散方。
大青（半兩），黃藥（半兩），川朴硝（半兩），川大黃（半兩銼碎微炒），羚羊角屑（半兩），土瓜根（半兩），梔子仁（半兩），秦艽（半兩去苗），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以冷蜜水調下二錢。以利為度。
治熱病。已得汗。熱不解。腹滿脹痛。煩躁發狂。宜服柴胡散方。
柴胡（一兩去苗），川大黃（三分銼碎微炒），黃芩（三分），赤芍藥（三分），枳殼（半兩麩炒微黃去瓤），半夏（三分湯浸七遍去滑）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
治熱病。毒熱在臟。心神狂亂。壯熱煩躁。不得睡臥。宜服硃砂丸方。
硃砂（一兩細研），太陰玄精（半兩），牛黃（半兩），紫石英（一兩細研水飛過），白石英（一兩細研水飛過），天南星（半兩末生用），金箔（五十片），龍腦（一分），麝香（半兩），不灰木（一兩以牛糞火燒一炊時）
白話文：
治療熱病發狂的各種方法
心臟屬火，主導血液運行。當體內陽氣過盛時，血液會偏向陽性的一面。如果熱邪侵襲心臟的脈絡，就會導致心神煩亂，出現唱歌、說話、大笑等精神錯亂的行為，無法控制自己的言行，甚至會驚恐不安，脫衣亂跑。這些都是因為熱毒之氣阻塞在心胸，最終導致發狂。
治療熱病，潛伏的熱邪在心，導致精神恍惚、發狂、無法入睡的狀況，應該服用犀角散：
配方：犀角屑（半兩）、茵陳（三分）、茯神（二兩）、赤芍藥（一兩）、梔子仁（半兩）、麥門冬（一兩，去心）、生地黃（二兩）、人參（一兩半，去蘆頭）、白鮮皮（一兩）
製法：將以上藥材研磨成粉末。
用法：每次服用五錢，用一大盞水，加入竹葉三到七片，煎煮至剩一半，去除藥渣，不限時間，溫服。
治療熱病，熱邪壅塞導致發狂、心悸不安，應該服用人參散：
配方：人參（三分，去蘆頭）、犀角屑（半兩）、炙甘草（半兩，稍微烤過）、黃芩（半兩）、遠志（半兩）、秦艽（半兩，去苗）、地骨皮（半兩）、沙參（半兩，去蘆頭）
製法：將以上藥材研磨成粉末。
用法：每次服用五錢，用一中盞水煎煮至剩一半，去除藥渣，加入竹瀝一合，攪拌均勻，不限時間，溫服。
治療熱病，發汗後熱毒未完全清除，因受到驚嚇導致發熱癲狂，應該服用羚羊角散：
配方：羚羊角屑（半兩）、犀角屑（半兩）、茯神（半兩）、龍齒（一兩）、鐵粉（一兩）、黃芩（半兩）、炙甘草（半兩，稍微烤過）、防風（半兩，去蘆頭）、地骨皮（三分）、人參（一兩，去蘆頭）
製法：將以上藥材略微搗碎成粗粉。
用法：每次服用五錢，用一大盞水煎煮至剩一半，去除藥渣，不限時間，溫服。
治療熱病發狂，心熱煩悶、容易驚嚇、無法入睡，應該服用茯神散：
配方：茯神（三分）、犀角屑（半兩）、龍齒（一兩）、川升麻（半兩）、麥門冬（一兩，去心）、玄參（半兩）、甜甘草根（一兩，切碎）、黃芩（三分）、黃連（一兩，去鬚）
製法：將以上藥材研磨成粉末。
用法：每次服用三錢，用一中盞水煎煮至剩一半，去除藥渣，加入朴硝一錢、地黃汁一合，攪拌均勻，不限時間，溫服。
治療熱病，全身發黃，皮膚像金色一樣，小便赤澀，大便不通，口乾煩渴、心煩意亂發狂，應該服用大青散：
配方：大青（半兩）、黃藥（半兩）、朴硝（半兩）、川大黃（半兩，切碎稍微炒過）、羚羊角屑（半兩）、土瓜根（半兩）、梔子仁（半兩）、秦艽（半兩，去苗）、炙甘草（半兩，稍微烤過）
製法：將以上藥材研磨成細粉。
用法：不限時間，用冷的蜂蜜水調服二錢，以能排便為止。
治療熱病，已經出汗但熱沒有退，腹部脹滿疼痛、煩躁發狂，應該服用柴胡散：
配方：柴胡（一兩，去苗）、川大黃（三分，切碎稍微炒過）、黃芩（三分）、赤芍藥（三分）、枳殼（半兩，麩炒至微黃，去瓤）、半夏（三分，用熱水浸泡七次去除黏滑物質）
製法：將以上藥材研磨成粉末。
用法：每次服用五錢，用一大盞水，加入生薑半分，煎煮至剩一半，去除藥渣，不限時間，溫服。
治療熱病，毒熱在內臟，導致心神狂亂、高熱煩躁、無法入睡，應該服用朱砂丸：
配方：朱砂（一兩，細研）、太陰玄精（半兩）、牛黃（半兩）、紫石英（一兩，細研水飛過）、白石英（一兩，細研水飛過）、天南星（半兩，磨成粉，生用）、金箔（五十片）、龍腦（一分）、麝香（半兩）、不灰木（一兩，用牛糞火燒一炊飯的時間）
製法：將以上藥材全部研磨成細末，用牛膽汁調和，製成櫻桃大小的藥丸。
用法：不限時間，用新打的井水嚼服一丸。
治療熱病，心神恍惚，情緒忽悲忽喜，發狂想要奔跑，應該服用鐵粉丸：
配方：鐵粉（半兩，細研）、牛黃（半兩，細研）、金箔（三十七片，細研）、銀箔（三十七片，細研）、麝香（一分，細研）、遠志（半兩，去心）、馬牙硝（三分，細研）、白殭蠶（一分，稍微炒過）、丹參（半兩）、茯神（半兩）、川升麻（半兩）、白附子（一分，炮裂）
製法：將以上藥材研磨成粉末，混合均勻，用煉製過的蜂蜜調和，搗製三五百次，製成梧桐子大小的藥丸。
用法：不限時間，用薄荷湯送服二十丸。
治療熱病發狂、心神恍惚，應該服用牛黃丸：
配方：牛黃（半兩，細研）、虎睛（一對，用酒浸泡後稍微烤過）、茯神（一兩）、石膏（一兩，細研）、川升麻（三分）、麥門冬（一兩，去心）、玄參（三分）、生地黃（一兩）、鐵粉（一兩，細研）
製法：將以上藥材研磨成粉末，混合均勻，用煉製過的蜂蜜調和，製成梧桐子大小的藥丸。
用法：不限時間，用荊芥湯送服二十丸。
治療熱病，心氣熱盛，精神恍惚不定，發狂、出現幻覺，應該服用天竹黃丸：
配方：天竹黃（三分）、牛黃（一分，細研）、朱砂（三分，細研水飛過）、麝香（一分，細研）、黃連（一兩，去鬚）、鐵粉（一兩）、遠志（三分，去心）、甘菊花（半兩）、馬牙硝（半兩，細研）、龍齒（三分）、茯神（半兩）、龍腦（一分，細研）、金銀箔（各五十片，細研）、炙甘草（一分，稍微烤過）
製法：將以上藥材研磨成粉末，混合均勻，用煉製過的蜂蜜調和，搗製三二百次，製成梧桐子大小的藥丸。
用法：不限時間，用荊芥湯或薄荷湯嚼服十丸。
治療熱病，熱毒侵襲心臟，胸悶煩躁、發狂：
配方：雞蛋清（兩個）、朴硝（半兩）
製法：將以上藥材混合。
用法：用新打的井水一小盞，攪拌均勻後一次性喝下。