《太平聖惠方》~ 卷第十六 (14)
卷第十六 (14)
1. 治時氣瘴疫諸方
雄黃（一兩），硃砂（一兩細研），石膏（二兩），川烏頭（一兩），鼠婦（一兩）
上以正月建除日。執厭日亦得。搗羅為末。以白蠟五兩。銅器中。火上銷。下藥攪令凝。如楝實大。以赤縠裹一丸。男左女右帶之。
治時氣瘴疫單行方。
社中西南柏樹。東南枝。取曝乾。搗羅為末。以水調一錢。日三四服。
又方。
正月上寅日。取女青搗羅為末四兩。以三角絳囊盛。系戶上帳前。
又方。
正月朔旦。及七日。吞麻子赤小豆各二七枚。又各以二七枚。投於井中。又以附子三枚。令女子投於井中。
又方。
冬至日。取雄赤雞作臘。至立春日煮食。令盡。勿令他人知。
又方。
二月二日。取東行桑根。大如指。懸門戶上。又令人各帶之。
又方。
上以艾灸病人床四角。各一壯。勿令知之。
又方。
上以赤小豆新布囊盛之。置井中。三日取出。舉家皆服。男子水下十粒。女人服二十粒。
又方。
桃木中蟲糞末。細研。水服一錢。
又方。
鮑魚頭（一枚燒成灰），赤小豆（半兩）
上件藥。搗細為散。空心以溫水調下半錢。酒下亦得。
又方。
炒豉一升。和術一斤。酒漬恆將服之。
白話文：
治療時疫瘴氣的各種方法
雄黃（一兩）、硃砂（一兩，研磨成細粉）、石膏（二兩）、川烏頭（一兩）、鼠婦（一兩）。
以上藥材在正月建除日（或執厭日亦可）搗碎磨成粉末。用白蠟五兩，在銅器中加熱融化，將藥粉倒入攪拌至凝固，搓成楝樹果實大小的藥丸。用紅色的絲綢包裹一丸，男性佩戴在左邊，女性佩戴在右邊。
治療時疫瘴氣的單方
在社廟西南方的柏樹，取東南方向的樹枝，曬乾後搗磨成粉末。用水調和一錢藥粉，每天服用三到四次。
又一方
在正月第一個寅日，取女青搗碎磨成粉末四兩，用三角形的紅色布袋裝好，掛在門上或床帳前。
又一方
在正月一日和七日，吞服麻子和赤小豆各十四顆。另外各取十四顆投入井中。再取附子三枚，讓女子投入井中。
又一方
在冬至日，取紅色的公雞製成臘肉，到立春日煮熟吃完，不要讓別人知道。
又一方
在二月二日，取朝東生長的桑樹根，粗細如手指，懸掛在門戶上。也讓人們各自佩戴。
又一方
用艾草在病人的床的四個角落各灸一次，不要讓病人知道。
又一方
用新布袋裝赤小豆，放入井中三天後取出，全家服用。男子用水送服十粒，女子服用二十粒。
又一方
桃樹中蟲子的糞便磨成粉末，用水服用一錢。
又一方
鮑魚頭（一個燒成灰），赤小豆（半兩）。
以上藥材搗碎成粉末，空腹用溫水送服半錢，用酒送服也可以。
又一方
炒過的豆豉一升，和白朮一斤，用酒浸泡，經常服用。