王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第十六 (2)

1. 治時氣煩渴諸方

治時氣下後。煩渴不止。升麻散方。

川升麻（三分），知母（三分），甘草（三分炙微赤銼），石膏（一兩半），葛根（一兩銼）

上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入竹葉二七片。粳米一百粒。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。

治時氣煩渴。飲水即嘔吐。心胸不利。宜服葛根散方。

葛根（銼），豬苓（去黑皮），赤茯苓，桂心，白朮，澤瀉，栝蔞根（以上各一兩）

上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以溫水調服二錢。令極飲水。小便利者。汗出便愈。

又方。

黃連（一兩去須），栝蔞根（一兩）

上件藥搗細羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每服不計時候。煎大麥飲。放溫。下三十丸。

治時氣煩渴不止方。

葛根（二兩銼），蔥白（五莖切）

上件藥。以水二大盞。煎至一大盞。去滓。內白粳米半合。豉半合。以生絹裹煎。良久候爛。去米豉。放冷。不計時候。溫服。

治時氣煩渴不止方。

上取生藕。搗絞取汁一中盞。入生蜜一合。攪令勻。不計時候。分為二服。

白話文：

治療時疫病後，口渴不止的方劑：升麻散

川升麻（三分），知母（三分），炙甘草（三分，稍微烤過並切碎），石膏（一兩半），葛根（一兩，切碎）

將以上藥材搗碎過篩成散劑。每次服用五錢，用一大杯水加入竹葉十四片，粳米一百粒，煎煮至剩下一半。去除藥渣，不拘時間，溫服。

治療時疫病，口渴煩躁，喝水就想吐，胸口不舒服的方劑：葛根散

葛根（切碎），豬苓（去除黑皮），赤茯苓，桂心，白朮，澤瀉，栝蔞根（以上各一兩）

將以上藥材搗碎過篩成散劑。每次服用不拘時間，用溫水調服二錢。盡量多喝水，小便順暢後，出汗就會痊癒。

又一方劑

黃連（一兩，去除根鬚），栝蔞根（一兩）

將以上藥材搗碎過篩成粉末，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，像梧桐子大小。每次服用不拘時間，用煎煮過的大麥水，放溫後送服三十丸。

治療時疫病口渴不止的方劑

葛根（二兩，切碎），蔥白（五根，切段）

將以上藥材加入兩大杯水，煎煮至剩下一大杯。去除藥渣，加入白粳米半合，豆豉半合，用生絲布包裹後一起煎煮。稍後等米爛後，去除米和豆豉。放涼後，不拘時間，溫服。

治療時疫病口渴不止的方劑

取新鮮的藕，搗碎絞汁，取一中碗。加入生蜂蜜一合，攪拌均勻。不拘時間，分兩次服用。