《太平聖惠方》~ 卷第十五 (15)
卷第十五 (15)
1. 治時氣嘔逆諸方
夫時氣胃家有熱。穀氣入胃。與熱相併。氣逆。則嘔逆也。或吐下後。飲水過多。胃氣虛冷。亦為嘔逆也。
治時氣惡寒壯熱則嘔逆。宜服前胡散方。
前胡（一兩去蘆頭），麥門冬（一兩去心），生乾地黃（一兩），陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙）甘草（半兩炙微赤銼），葛根（一兩銼）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
治時氣大下後。胃氣虛冷。嘔逆不止。宜服人參散方。
人參（一兩去蘆頭），麥門冬（一兩去心），陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙），黃耆（半兩銼），甘草（半兩炙微赤銼），草豆蔻（一兩）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
治時氣煩熱。嘔逆不止。宜服麥門冬散方。
麥門冬〔一（二）兩去心〕，蘆根（二兩銼），人參（二兩去蘆頭），葛根（二兩銼），陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
治時氣腹脅虛脹。心膈壅滯。嘔逆。不能食。宜服半夏散方。
半夏（湯洗七遍去滑），柴胡（去苗），黃耆（銼），赤芍藥，人參（去蘆頭），桂心，陳橘皮（湯浸去白瓤焙），大腹皮（銼）（以上各一兩）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。棗三枚。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
治時氣心胸妨悶。逆不下食。宜服此方。
人參（去蘆頭），前胡（去蘆頭），甘草（炙微赤銼），黃芩，赤茯苓，蘆根（銼）（以上各一兩），枳實（半兩麩炒微黃），木通（半兩銼）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入生蘆根半兩。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
治時氣頭痛壯熱。食即嘔逆。宜服枇杷葉散方。
枇杷葉（半兩拭去毛炙微黃），人參（半兩去蘆頭），陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙），黃芩（半兩），梔子仁（半兩），石膏（一兩）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。棗三枚。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
治時氣壯熱。嘔逆不下食。宜服陳橘皮散。
陳橘皮（湯浸去白瓤焙），麥門冬（去心），人參（去蘆頭），甘草（炙微赤銼），葛根（銼）（以上各一兩）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。棗三枚。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
治時氣壯熱頭痛。嘔逆不能食。宜服前胡散方。
前胡（一兩去蘆頭），蘆根（一兩），犀角屑（三分），葛根（三分銼），麥門冬（一兩半去心）石膏（一兩），人參（三分去蘆頭），陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙），甘草（一分炙微赤銼）
白話文：
[治療時疫引起的嘔吐的各種方法]
時疫發生時，如果胃裡有熱，食物進入胃中，與熱結合，導致氣機上逆，就會產生嘔吐。有時候，吐瀉之後，喝水過多，導致胃氣虛弱寒冷，也會引起嘔吐。
治療時疫引起的惡寒發熱並伴隨嘔吐，應該服用前胡散。
藥材：前胡（一兩，去除蘆頭）、麥門冬（一兩，去除心）、生地黃（一兩）、陳皮（半兩，用湯浸泡後去除白瓤並烘乾）、甘草（半兩，炙烤至微紅並切碎）、葛根（一兩，切碎）。
製法：將以上藥材搗碎過篩成散劑。
用法：每次服用三錢，用一小杯水，加入半份生薑，煎煮至剩下一半，去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療時疫嚴重腹瀉後，胃氣虛弱寒冷，嘔吐不止，應該服用人參散。
藥材：人參（一兩，去除蘆頭）、麥門冬（一兩，去除心）、陳皮（半兩，用湯浸泡後去除白瓤並烘乾）、黃耆（半兩，切碎）、甘草（半兩，炙烤至微紅並切碎）、草豆蔻（一兩）。
製法：將以上藥材搗碎過篩成散劑。
用法：每次服用三錢，用一小杯水煎煮至剩下一半，去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療時疫引起的煩躁發熱，嘔吐不止，應該服用麥門冬散。
藥材：麥門冬（一或二兩，去除心）、蘆根（二兩，切碎）、人參（二兩，去除蘆頭）、葛根（二兩，切碎）、陳皮（一兩，用湯浸泡後去除白瓤並烘乾）。
製法：將以上藥材搗碎過篩成散劑。
用法：每次服用五錢，用一大杯水煎煮至剩下一半，去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療時疫引起的腹部及脅肋虛脹，胸膈阻塞，嘔吐，無法進食，應該服用半夏散。
藥材：半夏（用湯洗七次去除滑膩）、柴胡（去除苗）、黃耆（切碎）、赤芍藥、人參（去除蘆頭）、桂心、陳皮（用湯浸泡後去除白瓤並烘乾）、大腹皮（切碎）（以上各一兩）。
製法：將以上藥材搗碎過篩成散劑。
用法：每次服用五錢，用一大杯水，加入半份生薑和三枚棗，煎煮至剩下一半，去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療時疫引起的心胸悶悶不適，氣逆，無法進食，應該服用此方。
藥材：人參（去除蘆頭）、前胡（去除蘆頭）、甘草（炙烤至微紅並切碎）、黃芩、赤茯苓、蘆根（切碎）（以上各一兩）、枳實（半兩，用麩皮炒至微黃）、木通（半兩，切碎）。
製法：將以上藥材搗碎過篩成散劑。
用法：每次服用五錢，用一大杯水，加入半兩生蘆根，煎煮至剩下一半，去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療時疫引起的頭痛發熱，一進食就嘔吐，應該服用枇杷葉散。
藥材：枇杷葉（半兩，擦去絨毛並炙烤至微黃）、人參（半兩，去除蘆頭）、陳皮（半兩，用湯浸泡後去除白瓤並烘乾）、黃芩（半兩）、梔子仁（半兩）、石膏（一兩）。
製法：將以上藥材搗碎過篩成散劑。
用法：每次服用五錢，用一大杯水，加入半份生薑和三枚棗，煎煮至剩下一半，去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療時疫引起的發熱，嘔吐，無法進食，應該服用陳皮散。
藥材：陳皮（用湯浸泡後去除白瓤並烘乾）、麥門冬（去除心）、人參（去除蘆頭）、甘草（炙烤至微紅並切碎）、葛根（切碎）（以上各一兩）。
製法：將以上藥材搗碎過篩成散劑。
用法：每次服用五錢，用一大杯水，加入半份生薑和三枚棗，煎煮至剩下一半，去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療時疫引起的發熱頭痛，嘔吐，無法進食，應該服用前胡散。
藥材：前胡（一兩，去除蘆頭）、蘆根（一兩）、犀角屑（三分）、葛根（三分，切碎）、麥門冬（一兩半，去除心）、石膏（一兩）、人參（三分，去除蘆頭）、陳皮（三分，用湯浸泡後去除白瓤並烘乾）、甘草（一分，炙烤至微紅並切碎）。
製法：將以上藥材搗碎過篩成散劑。
用法：每次服用五錢，用一大杯水，加入二十七片竹葉、半份生薑和三枚棗，煎煮至剩下一半，去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療時疫引起的心胸悶悶不適，嘔吐，無法進食，應該服用蘆根散。
藥材：蘆根（一把，切碎）、前胡（半兩，去除蘆頭）、甘草（半兩，炙烤至微紅並切碎）、人參（二兩，去除蘆頭）、桔梗（一兩，去除蘆頭）、枇杷葉（半兩，擦去絨毛並炙烤至微黃）。
製法：將以上藥材搗碎過篩成散劑。
用法：每次服用五錢，用一大杯水，加入二十七片竹葉，煎煮至剩下一半，去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療時疫十天以上，時常嘔吐，想喝水，這是胃中潛伏的熱氣沒有散去，應該服用犀角散。
藥材：犀角屑（三分）、麥門冬（一兩半，去除心）、黃芩（一兩）、石膏（二兩）、川樸硝（一兩）、蘆根（一兩，切碎）。
製法：將以上藥材搗粗碎為散劑。
用法：每次服用三錢，用一小杯水，加入一分青竹茹和半份生薑，煎煮至剩下六成，去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療時疫引起的嘔吐，無法進食的配方。
藥材：生薑汁（半兩）、蜂蜜（一合）。
製法：將以上藥材混合均勻。
用法：不拘時間，頻繁服用。
治療時疫引起的嘔吐，無法進食的配方。
藥材：半夏（半兩，用湯洗七次去除滑膩）、生薑（一兩）。
製法：將以上藥材切碎，用一大杯水煎煮至剩下六成，去除藥渣。
用法：分兩到三次，不拘時間，溫服。
另外一個配方。
藥材：用臘月兔頭，連同毛皮，燒至煙盡，搗細成散。
用法：每次服用一錢，用粥調服，不拘時間，頻繁服用。
另外一個配方。
藥材：枇杷葉（一兩，擦去絨毛並炙烤至微黃）。
製法：將以上藥材搗碎成末。
用法：每次服用二錢，用一小杯水煎煮至剩下一半，去除藥渣，不拘時間服用。