《太平聖惠方》~ 卷第十五 (10)
卷第十五 (10)
1. 治時氣口瘡諸方
夫時氣發汗吐下之後。表裡俱虛。毒氣未散。攻於心脾。上焦熱燥。故口舌生瘡也。
治時氣熱盛。口中生瘡。宜服升麻散方。
川升麻，木通（銼），射干，麥門冬（去心），蘆根（銼）〔以上各一（二）兩〕，羚羊角屑（一兩）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候。溫服之。
治時氣咽痛口瘡。煩躁頭重。宜服大青散方。
大青，黃芩，川升麻，麥門冬（去心焙），梔子仁，甘草（炙微赤銼）（以上各一兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入竹葉六七片。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治時氣熱盛。昏如醉。及腸脅痛。百節痠疼。舌裂生瘡。宜服麥門冬散方。
麥門冬（一兩去心），川升麻（三分），柴胡（一兩去苗），赤芍藥（三分），石膏（二兩），苦竹葉（三分），甘草（三分炙微赤銼），豉（二合）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入蔥白二莖。煎至五分。去滓。不計時候。溫服之。
治時氣心神脾臟熱毒。舌裂。滿口生瘡。宜服此方。
川升麻（一兩），黃柏（半兩銼），苦竹葉（半兩），射干（三分），大青（半兩），龍膽（半兩去蘆頭），玄參（半兩），生乾地黃（半兩）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。入蜜半合。攪令勻。不計時候。徐徐含咽之。
治時氣。心脾臟熱毒上衝。遍口生瘡。宜服犀角散方。
犀角屑（一兩），玄參（一兩），胡黃連（半兩），川升麻（三分），甘草（三分生用），大青（半兩）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
治時氣兼口舌瘡生。宜服黃連散方。
黃連（一兩去須），川大黃（銼碎微炒），大青，川升麻，黃芩，甘草（生銼）（以上各三分）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候。溫服之。
治時氣壅熱。口內生瘡方。
黃連（一兩半去須），甘草（生銼），麥門冬（去心焙），玄參，柴胡（去苗）（以上各一兩）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
白話文：
治時氣口瘡諸方
由於時節氣候變化，導致發汗、瀉下後，表裡都虛弱，體內毒素未消散，侵犯心脾，上焦燥熱，因此口舌會長瘡。
治時氣熱盛，口中生瘡，宜服升麻散方：
川升麻、木通(切碎)、射干、麥門冬(去心)、蘆根(切碎)，各一到二兩，羚羊角屑一兩。將藥物搗碎過篩，每次服用五錢，用一大碗水煎至五分，去渣，不限時間，溫服。
治時氣咽痛口瘡，煩躁頭重，宜服大青散方：
大青葉、黃芩、川升麻、麥門冬(去心焙乾)、梔子仁、炙甘草(切碎)，各一兩。將藥物搗碎粗篩，每次服用四錢，用半碗水，加入竹葉六七片，煎至六分，去渣，不限時間，溫服。
治時氣熱盛，昏沉如醉，伴隨腸脅疼痛、全身酸痛、舌頭裂開長瘡，宜服麥門冬散方：
麥門冬(去心)一兩，川升麻三分，柴胡(去苗)一兩，赤芍藥三分，石膏二兩，苦竹葉三分，炙甘草(切碎)三分，豉(兩種豆子)二合。將藥物搗碎過篩，每次服用五錢，用一大碗水，加入蔥白兩根，煎至五分，去渣，不限時間，溫服。
治時氣心神脾臟熱毒，舌頭裂開，滿口長瘡，宜服此方：
川升麻一兩，黃柏(切碎)半兩，苦竹葉半兩，射干三分，大青葉半兩，龍膽草(去蘆頭)半兩，玄參半兩，生地黃(曬乾)半兩。將藥物搗碎過篩，每次服用五錢，用一大碗水，煎至五分，去渣，加入半合蜂蜜，攪拌均勻，不限時間，慢慢含咽下。
治時氣心脾臟熱毒上衝，滿口長瘡，宜服犀角散方：
犀角屑一兩，玄參一兩，胡黃連半兩，川升麻三分，生甘草三分，大青葉半兩。將藥物搗碎過篩，每次服用五錢，用一大碗水，煎至五分，去渣，不限時間，溫服。
治時氣兼口舌長瘡，宜服黃連散方：
黃連(去鬚)一兩，川大黃(切碎微炒)，大青葉、川升麻、黃芩、生甘草(切碎)，各三分。將藥物搗碎過篩，每次服用五錢，用一大碗水，煎至五分，去渣，不限時間，溫服。
治時氣壅熱，口內長瘡方：
黃連(去鬚)一兩半，生甘草(切碎)，麥門冬(去心焙乾)，玄參，柴胡(去苗)，各一兩。將藥物搗碎過篩，每次服用五錢，用一大碗水，煎至五分，去渣，不限時間，溫服。
2. 治時氣結胸諸方
夫時氣結胸者。謂熱毒氣結聚於心胸也。此由病發於陽。而下之早。熱毒之氣。乘虛而痞結。按之乃痛。其寸口脈浮。關上沉細是也。脈大不可下。下之即死。脈沉而大下之。為逆。若陽脈浮。關上沉緊者。名為臟結病。舌上白苔滑者。為難治。不往來寒熱。其人反靜。舌苔滑者。不可攻之也。
治時氣結胸。心下堅實滿痛。宜服桂心散方。
桂心（一兩），甘遂（半兩煨令微黃），人參（一兩去蘆頭），栝蔞（一枚取子用）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入棗三枚。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
治時氣結胸。心下滿實。煩悶。宜服豬苓散方。
豬苓（一兩去黑皮），澤瀉（一兩），桂心（半兩），赤茯苓（三分），川朴硝（三兩）
上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以粥飲調下二錢。
治時氣結胸。心下堅。按之即痛。其脈沉滑。宜服陷胸湯方。
栝蔞（一枚大者取子），黃連（一兩去須），半夏（一兩湯洗七遍去滑）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
治時氣結胸。煩悶喘急。宜服檳榔丸方。
檳榔（半兩），馬藺花（一分微炒），甜葶藶（半兩隔紙炒令紫色），豬牙皂莢（半兩去皮炙令黃焦）
上件藥。搗篩為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每服不計時候。以竹葉湯下二十丸。
治時氣結胸。熱毒在內。宜服苦參丸方。
苦參（半兩銼），黃連（一兩去蘆頭），黃芩（一兩），梔子仁（半兩），川大黃（一兩銼碎微炒）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每服不計時候。以竹葉湯下二十丸。
治時氣結胸。熱實在內。其脈沉堅。心下痛滿。按之如石。宜服陷胸丸方。
川大黃（二兩銼碎微炒），甜葶藶（一兩隔紙炒令黃（紫）色），川朴硝（二兩），杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如彈子大。每服廿（一）丸。用甘遂末半錢。蜜一小匙。水一中盞。同煎。至七分。溫溫化丸藥。不計時候服之。以利為度。
治時氣。熱毒在胸膈。六七日。垂死者。宜服此方。
苦參（一分銼）
上搗碎。以酒二大盞。煎取一盞。去滓。看冷暖得所。不計時候。都為一服。服後當聞苦參氣。即吐毒如羊膽汁。便愈。
白話文：
治時氣結胸諸方
所謂時氣結胸，是指熱毒之氣積聚於心胸部位。這是因為疾病從陽氣開始發作，而過早使用瀉下之法，導致熱毒之氣乘虛而入，形成痞結，按壓則疼痛。其寸口脈浮，關脈沉細。脈搏有力不宜瀉下，瀉下則會危及生命；若脈沉而有力，瀉下則為逆治。如果陽脈浮而關脈沉緊，則稱為臟結病；舌苔白滑者，則難以治療。若無寒熱往來，病人反而安靜，舌苔滑膩，則不可攻治。
治時氣結胸，心下堅實脹滿疼痛者，宜服用桂心散：
桂心一兩、甘遂半兩（煨至微黃）、人參一兩（去蘆頭）、栝蔞一個（取子用）
將以上藥物搗碎過篩，每次服用三錢，用一杯水，加三枚棗，煎至五分，去渣，不拘時辰溫服。
治時氣結胸，心下脹滿，煩悶者，宜服用豬苓散：
豬苓一兩（去黑皮）、澤瀉一兩、桂心半兩、赤茯苓三分、川朴硝三兩
將以上藥物搗碎過篩，每次服用二錢，不拘時辰，用粥水送服。
治時氣結胸，心下堅硬，按壓即痛，脈沉滑者，宜服用陷胸湯：
栝蔞一個（大者取子）、黃連一兩（去須）、半夏一兩（湯洗七遍去滑）
將以上藥物搗碎過篩，每次服用五錢，用一杯水，加生薑半分，煎至五分，去渣，不拘時辰溫服。
治時氣結胸，煩悶氣喘者，宜服用檳榔丸：
檳榔半兩、馬藺花一分（微炒）、甜葶藶半兩（隔紙炒至紫色）、豬牙皂莢半兩（去皮炙至黃焦）
將以上藥物搗碎過篩為末，用煉蜜和丸，如梧桐子大小，每次服用二十丸，不拘時辰，用竹葉湯送服。
治時氣結胸，熱毒內盛者，宜服用苦參丸：
苦參半兩（銼碎）、黃連一兩（去蘆頭）、黃芩一兩、梔子仁半兩、川大黃一兩（銼碎微炒）
將以上藥物搗碎過篩為末，用煉蜜和丸，如梧桐子大小，每次服用二十丸，不拘時辰，用竹葉湯送服。
治時氣結胸，熱毒內盛，脈沉實，心下疼痛脹滿，按壓如石者，宜服用陷胸丸：
川大黃二兩（銼碎微炒）、甜葶藶一兩（隔紙炒至黃紫色）、川朴硝二兩、杏仁一兩（湯浸去皮尖，雙仁麩炒至微黃）
將以上藥物搗碎過篩為末，用煉蜜和丸，如彈子大小，每次服用一丸，用甘遂末半錢、蜜一小匙、水一杯，同煎至七分，溫溫化開丸藥，不拘時辰服用，以通便為度。
治時氣，熱毒在胸膈，已持續六七日，病情危重者，宜服用此方：
苦參一分（銼碎）
將其搗碎，用兩大杯酒煎取一杯，去渣，待溫涼後服用，不拘時辰，全量服用一次。服後應能聞到苦參氣味，並吐出如羊膽汁樣的毒物，即可痊癒。