王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第十四 (26)

1. 治傷寒陰陽易諸方

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服食前。以粥飲下二十丸。

治傷寒病後。陰陽易方。

韭（一把），雄鼠糞（七粒）

上件藥。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候熱服。厚蓋汗出便愈。

治傷寒後陰陽易。陰腫。腹中㽲痛。痛不可忍方。

青竹茹（一兩）

上以水一大盞。煮取五分。去滓。不計時候熱服。

治傷寒後。陰陽易。陰腫。腹中㽲痛方。

栝蔞根（一兩）

上搗碎。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。得小便利為效。

又方。

上剪女人手足爪二十枚。燒灰。研為末。不計時候。以溫酒服之瘥。用粥飲調下亦得。

治傷寒後。陰陽易及勞複方。

豉（一兩），鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴），枳殼（一兩麩炒微黃去瓤）

上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候熱服。

白話文：

將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合搗打三、四百下，做成如梧桐子大小的藥丸。每次飯前用粥湯送服二十丸。

治療傷寒病後，出現陰陽易（指病後身體虛弱或性情轉變）的藥方：

韭菜（一把），雄鼠糞（七粒）。 將以上藥材用水一大杯煎煮至剩下一半，濾渣後不拘時間溫熱服用，蓋上被子發汗就會痊癒。

治療傷寒後陰陽易，陰部腫脹、腹部絞痛，疼痛難忍的藥方：

青竹茹（一兩）。 將以上藥材用水一大杯煎煮至剩下一半，濾渣後不拘時間溫熱服用。

治療傷寒後，陰陽易，陰部腫脹、腹部絞痛的藥方：

栝蔞根（一兩）。 將以上藥材搗碎，用水一大杯煎煮至剩下一半，濾渣後不拘時間溫服，小便順暢即為見效。

又一藥方：

剪下婦女的手指甲和腳指甲各二十枚，燒成灰，磨成粉末。不拘時間用溫酒送服，病就會好轉。也可以用粥湯調服。

治療傷寒後，出現陰陽易以及勞復（指病後過勞復發）的藥方：

豆豉（一兩），鱉甲（一兩，塗醋炙黃，去除邊緣），枳殼（一兩，用麩皮炒至微黃，去除內瓤）。 將以上藥材搗碎篩成散劑。每次服用五錢，用水一杯，加入生薑少許（約一半），煎煮至剩下一半，濾渣後不拘時間溫熱服用。