《太平聖惠方》~ 卷第十四 (23)
卷第十四 (23)
1. 治傷寒後勞復諸方
上件藥。搗篩羅為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒後。飲食多。勞復如初。壯熱心煩。宜服麥門冬散方。
麥門冬（去心），麻黃（去根節），川大黃（銼碎微炒），桔梗（去蘆頭以上各一兩），豉（三合），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒已愈後。食飲過多。復發。宜服香豉散方。
豉（二合），甘草（半兩炙微赤銼），白朮（一兩），檳榔（一兩），川大黃（一兩銼碎微炒），川芒硝（半兩）
上件藥。搗篩為散。每服半兩。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。以疏利為度。
治傷寒已愈。因食過多。骨酸頭痛。壯熱。宜服梔子仁粥方。
梔子仁（一兩），豉〔一分（合）〕，人參（半兩去蘆頭），柴胡（半兩去苗），雄鼠糞（二七枚）
上件藥。以水二大盞。煎取一大盞。去滓。內粟米半合。煮作稀粥。不計時候溫服。
治傷寒已愈。氣未平復。勞動起早。復發。宜服枳殼散方。
枳殼（三分麩炒微黃去瓤），人參（三分去蘆頭），梔子仁（半兩），黃耆（三分銼），白朮（三分），甘草（一分炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
又方。
頭垢（二兩燒灰），麝香（一錢）
上都細研為散。每服。不計時候。溫水調下一錢。
又方。
雞子空殼碎之（炒令黃黑色）
上件藥。細羅為散。每服。以熱粥飲調下三錢。汗出即愈。
白話文：
將以上藥材磨成粉末。每次服用五錢。用一大碗水煎煮至剩下一半，去除藥渣。不拘時間溫服。
治療傷寒後，飲食過多，導致病情復發如初，出現高熱、心煩等症狀，應服用麥門冬散方。
麥門冬（去除內心）、麻黃（去除根部和節）、川大黃（切碎略微炒過）、桔梗（去除蘆頭）各一兩，豆豉三合，甘草（炙烤至微紅色，切碎）半兩。
將以上藥材磨成粉末。每次服用五錢。用一大碗水煎煮至剩下一半，去除藥渣。不拘時間溫服。
治療傷寒痊癒後，因飲食過多而再次發病，應服用香豉散方。
豆豉二合，甘草（炙烤至微紅色，切碎）半兩，白朮一兩，檳榔一兩，川大黃（切碎略微炒過）一兩，川芒硝半兩。
將以上藥材磨成粉末。每次服用半兩。用一大碗水煎煮至剩下一半，去除藥渣。不拘時間溫服。以排便通暢為度。
治療傷寒痊癒後，因飲食過多而出現骨頭痠痛、頭痛、發高燒等症狀，應服用梔子仁粥方。
梔子仁一兩，豆豉一分（合），人參（去除蘆頭）半兩，柴胡（去除苗）半兩，雄鼠糞二十七枚。
將以上藥材，用兩大碗水煎煮至剩下一大碗，去除藥渣。加入半合小米，煮成稀粥。不拘時間溫服。
治療傷寒痊癒後，因氣機尚未平復，勞動或早起而導致病情復發，應服用枳殼散方。
枳殼（用麩皮炒至微黃色，去除瓤）三分，人參（去除蘆頭）三分，梔子仁半兩，黃耆（切碎）三分，白朮三分，甘草（炙烤至微紅色，切碎）一分。
將以上藥材磨成粗粉。每次服用五錢。用一大碗水煎煮至剩下一半，去除藥渣。不拘時間溫服。
另一個方子。
頭垢（燒成灰）二兩，麝香一錢。
將以上都仔細研磨成粉末。每次服用，不拘時間，用溫水調服一錢。
另一個方子。
雞蛋空殼（打碎後炒至黃黑色）。
將以上藥材，磨成細粉。每次服用，用熱粥調服三錢，發汗後即可痊癒。