《太平聖惠方》~ 卷第十四 (17)
卷第十四 (17)
1. 治傷寒後腳氣諸方
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一大盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒後腳氣衝心。心神煩亂。嘔逆惡食。腳膝痠疼。宜服紫蘇散方。
紫蘇莖葉（一兩），木香（三分），赤茯苓（三分），沉香（一兩），吳茱萸（一分湯浸七遍焙乾微炒），赤芍藥（一兩），陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙），木通（一兩銼），檳榔（三分）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒後腳氣上攻。痰逆。頭目旋悶。宜服前胡散方。
前胡（一兩去蘆頭），半夏（三分湯洗七遍去滑），桂心（三分），甘草（三分炙微赤銼），陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙），赤茯苓（一兩半），大腹皮（三分），桑根白皮（一兩半銼）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一大盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒後風毒。腳氣。心膈壅悶。頭旋目眩。宜服犀角散方。
犀角屑（三分），防風（一兩去蘆頭），羌活（一兩），秦艽（一兩去苗），桂心（三分），陳橘皮（三兩湯浸去白瓤焙），大腹皮（三分），牛膝（一兩半去苗）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒後腳氣上攻。煩滿。及腳膝疼腫。宜服赤茯苓散方。
赤茯苓（一兩），赤芍藥（一兩），枳殼（三分麩炒微黃去瓤），大腹子（三分），桑根白皮（一兩半銼），紫蘇莖葉（三分），百合（三分），川大黃（三分銼碎微炒），甘草（半兩炙微赤銼），郁李仁（三分湯浸去皮尖微炒），羚羊角屑（三分），漢防己（三分）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒後腳氣上攻。心胸煩悶。喘促食少。宜服柴胡散方。
柴胡（一兩去苗），旋覆花（三分），青橘皮（三分湯浸去白瓤），大腹子（三分），半夏（三分湯洗七遍去滑），桑根白皮（一兩半銼），紫蘇莖葉（三分），馬牙硝（二兩），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一大盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
又方。
木香（三分），檳榔（三分），川朴硝（三分），紫蘇莖葉（半兩），枳實（半兩麩炒微黃）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。蔥白三莖。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒後腳氣。並背氣。宜服大黃丸方。
川大黃（一兩銼碎微炒），牛膝（三分去苗），檳榔（一兩），枳殼（三分麩炒微黃去瓤），木香（三分），人參（三分去蘆頭），郁李仁（一兩湯浸去皮尖微炒），桂心（三分），前胡（一兩去蘆頭）
白話文：
治傷寒後腳氣諸方
將以上藥材搗碎過篩製成散劑。每次服用四錢，用一大杯水加入半份生薑，煎煮至剩下一半時，去渣。不拘時間，溫服。
治療傷寒後腳氣上衝心臟，導致心神煩亂、想吐、厭食、腳和膝蓋痠痛，適合服用紫蘇散。
紫蘇的莖葉（一兩），木香（三分），赤茯苓（三分），沉香（一兩），吳茱萸（一分，用熱水浸泡七次後烘乾略炒），赤芍藥（一兩），陳皮（三分，用熱水浸泡去除白色內膜後烘乾），木通（一兩，切碎），檳榔（三分）。
將以上藥材搗成粗末製成散劑。每次服用三錢，用一杯水加入半份生薑，煎煮至剩六成時，去渣。不拘時間，溫服。
治療傷寒後腳氣向上攻，導致痰多、噁心、頭暈目眩，適合服用前胡散。
前胡（一兩，去除蘆頭），半夏（三分，用熱水洗七次去除黏滑物），桂心（三分），甘草（三分，烤到微黃切碎），陳皮（三分，用熱水浸泡去除白色內膜後烘乾），赤茯苓（一兩半），大腹皮（三分），桑樹根白皮（一兩半，切碎）。
將以上藥材搗碎過篩製成散劑。每次服用四錢，用一大杯水加入半份生薑，煎煮至剩下一半時，去渣。不拘時間，溫服。
治療傷寒後因風毒引起的腳氣，導致胸膈悶塞、頭暈目眩，適合服用犀角散。
犀角屑（三分），防風（一兩，去除蘆頭），羌活（一兩），秦艽（一兩，去除莖苗），桂心（三分），陳皮（三兩，用熱水浸泡去除白色內膜後烘乾），大腹皮（三分），牛膝（一兩半，去除莖苗）。
將以上藥材搗碎過篩製成散劑。每次服用五錢，用一杯水加入半份生薑，煎煮至剩下一半時，去渣。不拘時間，溫服。
治療傷寒後腳氣向上攻，導致煩躁、胸悶、腳和膝蓋疼痛腫脹，適合服用赤茯苓散。
赤茯苓（一兩），赤芍藥（一兩），枳殼（三分，用麩皮炒至微黃去除內膜），大腹子（三分），桑樹根白皮（一兩半，切碎），紫蘇的莖葉（三分），百合（三分），川大黃（三分，切碎略炒），甘草（半兩，烤到微黃切碎），郁李仁（三分，用熱水浸泡去除外皮和尖端略炒），羚羊角屑（三分），漢防己（三分）。
將以上藥材搗碎過篩製成散劑。每次服用五錢，用一大杯水加入半份生薑，煎煮至剩下一半時，去渣。不拘時間，溫服。
治療傷寒後腳氣向上攻，導致心胸煩悶、呼吸急促、食慾不振，適合服用柴胡散。
柴胡（一兩，去除莖苗），旋覆花（三分），青皮（三分，用熱水浸泡去除白色內膜），大腹子（三分），半夏（三分，用熱水洗七次去除黏滑物），桑樹根白皮（一兩半，切碎），紫蘇的莖葉（三分），馬牙硝（二兩），甘草（半兩，烤到微黃切碎）。
將以上藥材搗成粗末製成散劑。每次服用四錢，用一大杯水加入半份生薑，煎煮至剩下一半時，去渣。不拘時間，溫服。
另一個方子：
木香（三分），檳榔（三分），川朴硝（三分），紫蘇的莖葉（半兩），枳實（半兩，用麩皮炒至微黃）。
將以上藥材搗成粗末製成散劑。每次服用三錢，用一杯水加入半份生薑和三段蔥白，煎煮至剩下一半時，去渣。不拘時間，溫服。
治療傷寒後腳氣，以及背部不適，適合服用大黃丸。
川大黃（一兩，切碎略炒），牛膝（三分，去除莖苗），檳榔（一兩），枳殼（三分，用麩皮炒至微黃去除內膜），木香（三分），人參（三分，去除蘆頭），郁李仁（一兩，用熱水浸泡去除外皮和尖端略炒），桂心（三分），前胡（一兩，去除蘆頭）。