《太平聖惠方》~ 卷第十四 (13)
卷第十四 (13)
1. 治傷寒後發瘧諸方
上件藥。搗細羅為散。每服食前。以溫水調下二錢。以吐為度。
治傷寒後餘毒不散。寒熱往來。變成瘧狀。豉心丸方。
豉心（一合），川大黃〔二（三）兩銼碎微炒〕，恆山（一兩），川升麻（一兩），附子（半兩炮裂去皮臍）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每服食前。以溫水下二十丸。
治傷寒後發溫瘧方。
恆山（半兩），川大黃（半兩銼碎微炒），黃丹（半兩炒令紫色）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每服食前。以升麻煎湯下十五丸。
白話文：
治療傷寒後引發瘧疾的各種藥方
將以上藥材搗碎磨成粉末。每次在飯前，用溫水調服二錢，以能吐出來為標準。
治療傷寒後餘毒未散，出現忽冷忽熱，像瘧疾一樣的症狀。豉心丸藥方：
淡豆豉中心（一合），川大黃（二或三兩，切碎略炒），恆山（一兩），川升麻（一兩），炮製過的附子（半兩，去皮臍）。
將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，像梧桐子大小。每次在飯前，用溫水服用二十丸。
治療傷寒後引發溫瘧的藥方：
恆山（半兩），川大黃（半兩，切碎略炒），黃丹（半兩，炒至紫色）。
將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，像梧桐子大小。每次在飯前，用升麻煎煮的湯送服十五丸。
2. 治傷寒後肺萎勞嗽諸方
夫傷寒後肺萎勞嗽者。是大發汗後。因復下之。則亡津液。而小便反利者。此為上虛不能制於下也。上虛不能制於下者。是虛邪之氣。聚於胃。傷於肺。使人咳嗽。多骨熱而面虛腫。久嗽不已。遂成肺萎勞嗽之病也。
治傷寒後肺萎勞嗽。四肢煩疼。痰唾不止。宜服麻黃散方。
麻黃（三分去根節），桔梗（一兩去蘆頭），天門冬（一兩去心），白蒺藜（一兩微炒去刺），五味子（一兩），紫蘇莖葉（一兩）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒後肺萎勞嗽。連連不絕。四肢煩熱。兩頰色赤。飲食全少。宜服柴胡散方。
柴胡（三分去苗），桔梗（三分去蘆頭），紫菀（三分洗去苗土），知母（三分），貝母（三分煨令微黃），訶黎勒皮（三分），烏梅肉（半兩微炒），百合（三分）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。下地黃汁半合。攪勻。不計時候溫服。
治傷寒後肺萎勞嗽。唾如牛涎。日夜數升。坐臥不安。脅下痛。宜服款冬花散方。
款冬花（半兩），桑枝（一兩半銼），紫菀（半兩洗去苗土），獺肝（三分微炙），蛤蚧（三分塗酥炙微黃），桔梗（半兩去蘆頭），貝母（半兩煨令微黃），赤芍藥（三分），赤茯苓（三分），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為末。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒後肺萎勞嗽。涕唾稠黏。骨節煩悶。發歇寒熱。宜服鱉甲散方。
鱉甲（一兩塗醋炙微黃去裙襴），柴胡（一兩去苗），知母（一兩半），赤茯苓（三分），款冬花（半兩），桑根白皮（半兩銼），烏梅肉（三分微炒），梔子仁（一分），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入蔥白二莖。生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒後肺萎勞嗽。唾濃血腥臭。連連不止。漸將羸瘦。宜服紫菀散方。
紫菀（一兩洗去苗土），桔梗（一兩半去蘆頭），天門冬（一兩去心），貝母（一兩煨令微黃）百合（三分），知母（三分），生乾地黃（一兩半）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒後肺萎勞嗽。唾多稠涎。羸瘦喘促。仍多盜汗。宜服牡蠣散方。
牡蠣（一兩半燒為粉），紫菀（一兩洗去苗土），旋覆花（半兩），甘草（半兩炙微赤銼），桔梗（一兩去蘆頭），萎（葳）蕤（一兩），沙參（三分去蘆頭），黃耆（一兩銼），柴胡（一兩去苗）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。入生地黃汁半合。更煎一兩沸。放令溫。不計時候服。
白話文：
這些是關於傷寒後導致肺部虛弱、咳嗽不止的各種治療方劑。
整體病因解釋： 傷寒病後出現肺部虛弱和咳嗽，主要是因為在大發汗後又使用了瀉下藥，導致體內津液大量喪失，小便反而增多。這是因為上焦虛弱，無法控制下焦，虛邪之氣聚集在胃部，損傷肺部，導致咳嗽。患者常常會出現骨頭發熱、面部虛腫等情況，長期咳嗽不止，最終形成肺萎勞嗽的疾病。
針對不同症狀的治療方劑：
-
麻黃散： 用於治療傷寒後肺萎勞嗽，伴隨四肢煩躁疼痛、痰液不止的情況。
-
藥物組成：麻黃、桔梗、天門冬、白蒺藜、五味子、紫蘇莖葉。
-
用法：將以上藥材研磨成散劑，每次服用四錢，加入生薑煎煮後溫服。
-
柴胡散： 用於治療傷寒後肺萎勞嗽，咳嗽連連不絕、四肢煩熱、兩頰發紅、食慾不振的情況。
-
藥物組成：柴胡、桔梗、紫菀、知母、貝母、訶黎勒皮、烏梅肉、百合。
-
用法：將以上藥材研磨成散劑，每次服用四錢，加入水煎煮後，加入生地黃汁攪拌均勻後溫服。
-
款冬花散： 用於治療傷寒後肺萎勞嗽，痰液如牛涎、日夜量多、坐臥不安、脅下疼痛的情況。
-
藥物組成：款冬花、桑枝、紫菀、獺肝、蛤蚧、桔梗、貝母、赤芍藥、赤茯苓、甘草。
-
用法：將以上藥材研磨成粗末，每次服用四錢，加入生薑煎煮後溫服。
-
鱉甲散： 用於治療傷寒後肺萎勞嗽，鼻涕痰液稠黏、骨節煩悶、發作時有寒熱的情況。
-
藥物組成：鱉甲、柴胡、知母、赤茯苓、款冬花、桑根白皮、烏梅肉、梔子仁、甘草。
-
用法：將以上藥材研磨成散劑，每次服用四錢，加入蔥白、生薑煎煮後溫服。
-
紫菀散： 用於治療傷寒後肺萎勞嗽，痰中帶血、有腥臭味、持續不止、身體逐漸消瘦的情況。
-
藥物組成：紫菀、桔梗、天門冬、貝母、百合、知母、生乾地黃。
-
用法：將以上藥材研磨成散劑，每次服用四錢，加入水煎煮後溫服。
-
牡蠣散： 用於治療傷寒後肺萎勞嗽，痰液多而稠、身體消瘦、氣喘急促、多汗的情況。
-
藥物組成：牡蠣、紫菀、旋覆花、甘草、桔梗、萎蕤、沙參、黃耆、柴胡。
-
用法：將以上藥材研磨成散劑，每次服用四錢，加入生薑煎煮後，加入生地黃汁再次煎煮後溫服。
-
黃耆散： 用於治療傷寒後肺萎勞嗽，痰液不止的情況。
-
藥物組成：黃耆、木通、赤茯苓、桔梗、甜葶藶、桑根白皮。
-
用法：將以上藥材研磨成粗末，每次服用四錢，加入生薑煎煮後溫服。
-
五味子散： 用於治療傷寒後肺萎導致氣逆、痰咳、多痰而黏稠、胸悶不適的情況。
-
藥物組成：五味子、細辛、貝母、柴胡、桑根白皮、射干、陳橘皮、甘草。
-
用法：將以上藥材研磨成散劑，每次服用四錢，加入生薑煎煮後溫服。
-
麥門冬散： 用於治療傷寒後肺萎勞嗽，氣喘、咳血的情況。
-
藥物組成：麥門冬、桔梗、紫菀、五味子、麻黃、續斷、貝母、桑根白皮、甘草。
-
用法：將以上藥材研磨成散劑，每次服用四錢，加入生地黃、竹茹煎煮後溫服。
-
馬兜鈴散： 用於治療傷寒後肺萎勞嗽，氣喘急促的情況。
-
藥物組成：馬兜鈴、桑根白皮、甘草、白前、桔梗、款冬花。
-
用法：將以上藥材研磨成散劑，每次服用二錢，加入燈心草煎煮後溫服。
-
貝母丸： 用於治療傷寒後突發咳嗽、氣喘、有發展為肺萎勞嗽趨勢的情況。
-
藥物組成：貝母、桔梗、甘草、紫菀、杏仁。
-
用法：將以上藥材研磨成末，加入煉蜜製成丸藥，每次服用二十丸，或含服一丸。
-
天門冬丸： 用於治療傷寒後肺萎勞嗽，痰液呈五種顏色、氣喘急促、食慾不振、身體消瘦的情況。
-
藥物組成：天門冬、大麻仁、桔梗、川升麻、貝母、五味子、款冬花、紫菀、麻黃、陳橘皮、甘草、紫蘇子、訶黎勒皮、川大黃、杏仁、厚朴。
-
用法：將以上藥材研磨成末，加入煉蜜製成丸藥，每次服用二十丸，用溫蜜水送服。
-
獺肝丸： 用於治療傷寒後肺萎勞嗽，鼻涕痰液稠黏、晚上發熱、面色發紅、胸脅脹滿的情況。
-
藥物組成：獺肝、鱉甲、知母、桔梗、旋覆花、川大黃、柴胡、檳榔、赤茯苓、枳殼、赤芍藥、秦艽。
-
用法：將以上藥材研磨成末，加入煉蜜搗製成丸藥，每次服用二十丸，用粥送服。