《太平聖惠方》~ 卷第十四 (9)
卷第十四 (9)
1. 治傷寒後虛羸盜汗諸方
夫傷寒瘥後。體氣羸弱。臟腑猶虛。或每因睡中。遍身汗出。此皆陽氣虛。心氣弱。陽屬於表。主於膚腠開泄。故津液妄行。心主血。心生汗。令心虛不足。故多盜汗。診其脈虛弱微細者。是其候也。
治傷寒後虛羸。盜汗不止。四肢無力。向晚增寒。宜服鱉甲散方。
鱉甲（三分塗醋炙微黃去裙襴），蒼朮（一兩微炒），附子（三分炮裂去皮臍），甘草（三分炙微赤銼），人參（三分去蘆頭），黃耆（三分銼），肉蓯蓉（三分酒浸一宿刮去皴皮炙乾），桃仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），熟乾地黃（三分），牛膝（三分去苗），柴胡（三分去苗），五味子（三分），牡蠣（一兩燒為粉），枳殼（三分麩炒微黃去瓤），杜仲（三分去粗皮炙微黃銼）
上件搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。棗二枚。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒後虛羸。夜多盜汗。口乾心躁。宜服杜仲散方。
杜仲（一兩去粗皮炙微黃銼），牡蠣（一兩半燒為粉），麻黃根（一兩半），白朮（三分），白茯苓（三分），黃耆（一兩銼），白芍藥（一兩），甘草（半兩炙微赤銼），人參（三分去蘆頭），肉蓯蓉（一兩酒浸一宿刮去皴皮炙乾）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒後虛羸。日夜汗出不止。心躁口乾。咽喉不利。宜服此方。
黃雌雞（一隻去腸胃理如食法），肉蓯蓉（一兩酒浸一宿刮去皴皮切），麻黃根（二兩），牡蠣（二兩燒為粉）
上件藥。先將雞麻黃根。以水七大盞。煎取汁三大盞。去雞麻黃根後。卻下蓯蓉牡蠣。煎取一盞半。去滓。分為三服。空心午前夜後臨臥時服。
治傷寒虛羸。盜汗不止方。
熟乾地黃（五兩）
上件藥。細銼。以水三大盞。煎至二大盞半。去滓分為三服。空心午前夜後臨臥時服。
又方。
上以術葉。不限多少。濃煮汁飲之。
又方。
白朮
上細搗為末。每服。以新汲水調下二錢。日三四服。
又方。
上以韭根四十九莖。以水一大盞。煎至五分。去滓頓服。
又方。
黃耆（一兩銼），牡蠣粉（一兩），白朮（一兩銼）
上以水三大盞。煎至二盞。去滓。食後溫飲一中盞。
治傷寒後虛羸。盜汗不止。宜用撲身止汗散方。
麻黃根（二兩），雷丸（三兩），牡蠣（三兩燒為粉），乾薑（一兩炮裂銼），甘草（一兩炙微赤銼），米粉（五合）
上件藥搗細羅為散。每度。用薄綿裹五兩。撲身體。汗止。
又方。
蛤粉（半斤），麻黃根（四兩），滑石（五兩）
上搗細羅為散。每度。用薄綿裹五兩。撲身體汗止。
白話文：
治傷寒後虛弱盜汗諸方
傷寒痊癒後，身體虛弱，臟腑功能尚未恢復，有些人睡覺時會全身出汗，這是因為陽氣不足，心氣虛弱所致。陽氣主管體表，負責皮膚的開合，所以體液會不受控制地流失；心臟主血脈，也主汗液，心虛則汗出不止，因此才會盜汗。診脈時，脈象虛弱細小，就是這個症狀的表現。
治療傷寒後虛弱、盜汗不止、四肢無力、傍晚加重畏寒的方子：鱉甲散
鱉甲（三分，用醋塗抹炙烤至微黃，去掉邊緣硬皮），蒼朮（一兩，微炒），附子（三分，炮製後去皮和蒂），甘草（三分，炙烤至微赤，切碎），人參（三分，去掉蘆頭），黃耆（三分，切碎），肉蓯蓉（三分，用酒浸泡一夜，刮去粗糙的皮，炙烤乾燥），桃仁（三分，用湯浸泡去掉皮尖和雙仁，用麩皮炒至微黃），熟地黃（三分），牛膝（三分，去掉苗），柴胡（三分，去掉苗），五味子（三分），牡蠣（一兩，燒成粉末），枳殼（三分，用麩皮炒至微黃，去掉內瓤），杜仲（三分，去掉粗皮，炙烤至微黃，切碎）
將以上藥物搗碎過篩，製成散劑。每次服用五錢，用一大碗水，加入生薑半片、大棗兩枚，煎煮至五分之一碗，過濾去渣，溫服，不拘時辰。
治療傷寒後虛弱，夜間盜汗、口乾心煩的方子：杜仲散
杜仲（一兩，去掉粗皮，炙烤至微黃，切碎），牡蠣（一兩半，燒成粉末），麻黃根（一兩半），白朮（三分），白茯苓（三分），黃耆（一兩，切碎），白芍藥（一兩），甘草（半兩，炙烤至微赤，切碎），人參（三分，去掉蘆頭），肉蓯蓉（一兩，用酒浸泡一夜，刮去粗糙的皮，炙烤乾燥）
將以上藥物搗碎過篩，製成散劑。每次服用五錢，用一大碗水，煎煮至五分之一碗，過濾去渣，溫服，不拘時辰。
治療傷寒後虛弱，日夜汗出不止，心煩口乾，咽喉不適的方子：
黃母雞（一隻，去掉內臟，處理方法如同食用雞一樣），肉蓯蓉（一兩，用酒浸泡一夜，刮去粗糙的皮，切碎），麻黃根（二兩），牡蠣（二兩，燒成粉末）
先將雞和麻黃根用七大碗水煎煮，取汁三大碗，去掉雞和麻黃根，再加入肉蓯蓉和牡蠣，煎煮至一碗半，過濾去渣，分三次服用，空腹、上午和晚上睡前服用。
治療傷寒後虛弱，盜汗不止的方子：
熟地黃（五兩）
將藥物切碎，用三大碗水煎煮至二大碗半，過濾去渣，分三次服用，空腹、上午和晚上睡前服用。
另一個方子：
用術葉（用量不限），煎煮濃汁飲用。
另一個方子：
白朮
將白朮細細搗碎成末，每次服用二錢，用新汲取的水調服，每日服用三四次。
另一個方子：
韭菜根四十九莖，用一大碗水煎煮至五分之一碗，過濾去渣，一次服用。
另一個方子：
黃耆（一兩，切碎），牡蠣粉（一兩），白朮（一兩，切碎）
用三大碗水煎煮至二碗，過濾去渣，飯後溫服一中碗。
治療傷寒後虛弱，盜汗不止的方子：撲身止汗散
麻黃根（二兩），雷丸（三兩），牡蠣（三兩，燒成粉末），乾薑（一兩，炮製後切碎），甘草（一兩，炙烤至微赤，切碎），米粉（五合）
將以上藥物搗碎過篩，製成散劑。每次用薄布包五兩藥粉，撲在身上，直到汗止。
另一個方子：
蛤粉（半斤），麻黃根（四兩），滑石（五兩）
將以上藥物搗碎過篩，製成散劑。每次用薄布包五兩藥粉，撲在身上，直到汗止。