《太平聖惠方》~ 卷第十四 (7)
卷第十四 (7)
1. 治傷寒後夾勞諸方
上件搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒後夾勞。脾胃氣虛。心腹煩悶。骨熱憎寒。飲食不多。咳嗽痰涎。頭旋腦悶。小便黃赤。宜服紫蘇散方。
紫蘇莖葉（一兩），赤茯苓（三分），麥門冬（半兩去心），木香（半兩），人參（一兩去蘆頭）陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙），紫菀（半兩洗去苗土），柴胡（三分去苗），桂心（三分），當歸（三分銼微炒），半夏（三分湯洗七遍去滑），白朮（半兩），知母（半兩），桑根白皮（半兩銼），犀角屑（三分），黃芩（半兩），檳榔（半兩），枳殼（三分麩炒微黃去瓤）
上件搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒後夾勞。煩熱。四肢疼痛。不欲飲食。宜服犀角散方。
犀角屑（三分），赤茯苓（三分），枳殼（三分麩炒微黃去瓤），柴胡（一兩半去苗），白朮（三兩），鱉甲（一兩半塗醋炙令黃去裙襴），知母（半兩），赤芍藥（三分），甘草（半兩炙微赤銼）
上件搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。煎至六（五）分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒後夾勞。黃瘦體熱。四肢煩疼。不欲飲食。宜服秦艽散方。
秦艽（一兩去苗），人參（三分去蘆頭），鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴），白朮（一兩），半夏（半兩湯洗七遍去滑），五味子（半兩），甘草（半兩炙微赤銼），柴胡（一兩去苗），黃芩（半兩），桔梗（半兩去蘆頭），麥門冬（半兩去心），黃耆（一兩銼）
上件藥搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒後夾勞。胸膈痰壅。不思飲食。氣攻背膊。腰脊痠疼。宜服旋覆花散方。
旋覆花（一兩），半夏（三分湯洗七遍去滑），麥門冬（半兩去心），知母（半兩），甘草（半兩炙微赤銼），赤芍藥（半兩），柴胡（三分去苗），人參（半兩去蘆頭），陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙），百部（半兩），赤茯苓（三分），前胡（一兩去蘆頭）
上件搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒後夾勞。四肢無力。脾胃氣弱。飲食無味。肩背疼痛。宜服木香丸方。
木香（半兩），鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴），白茯苓（三分），柴胡（一兩去苗），半夏（半兩湯洗七遍去滑），桔梗（三分去蘆頭），枳殼（三分麩炒微黃去瓤），五味子（半兩），陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙），黃耆（半兩銼），桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），白芍藥（一兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以粥飲下三十丸。
白話文：
將上述藥材磨成粉末。每次服用五錢，用一大碗水，加入半份生薑，煎煮至剩下一半。濾去藥渣，不拘時間，溫服。
這是針對傷寒之後，身體勞累，導致脾胃虛弱，心胸腹部煩悶，骨頭發熱卻又怕冷，食慾不佳，咳嗽有痰，頭暈腦脹，小便黃赤等症狀的藥方，叫做紫蘇散。
藥材包含：紫蘇莖葉（一兩）、赤茯苓（三分）、麥門冬（半兩，去心）、木香（半兩）、人參（一兩，去蘆頭）、陳皮（三分，用熱水浸泡後去除白色內瓤並烘乾）、紫菀（半兩，洗淨去除根部泥土）、柴胡（三分，去苗）、桂心（三分）、當歸（三分，切碎後稍微炒過）、半夏（三分，用熱水洗七遍去除黏滑物質）、白朮（半兩）、知母（半兩）、桑白皮（半兩，切碎）、犀角屑（三分）、黃芩（半兩）、檳榔（半兩）、枳殼（三分，用麥麩炒至微黃，去除內瓤）。
將上述藥材磨成粉末。每次服用五錢，用一大碗水，加入半份生薑，煎煮至剩下一半。濾去藥渣，不拘時間，溫服。
這是針對傷寒之後，身體勞累，導致煩躁發熱，四肢疼痛，食慾不振等症狀的藥方，叫做犀角散。
藥材包含：犀角屑（三分）、赤茯苓（三分）、枳殼（三分，用麥麩炒至微黃，去除內瓤）、柴胡（一兩半，去苗）、白朮（三兩）、鱉甲（一兩半，塗醋後烤黃，去除邊緣）、知母（半兩）、赤芍藥（三分）、甘草（半兩，烤至微紅，切碎）。
將上述藥材磨成粉末。每次服用五錢，用一大碗水，加入半份生薑，煎煮至剩下六成（或五成）。濾去藥渣，不拘時間，溫服。
這是針對傷寒之後，身體勞累，導致身體消瘦發熱，四肢煩躁疼痛，食慾不振等症狀的藥方，叫做秦艽散。
藥材包含：秦艽（一兩，去苗）、人參（三分，去蘆頭）、鱉甲（一兩，塗醋後烤黃，去除邊緣）、白朮（一兩）、半夏（半兩，用熱水洗七遍去除黏滑物質）、五味子（半兩）、甘草（半兩，烤至微紅，切碎）、柴胡（一兩，去苗）、黃芩（半兩）、桔梗（半兩，去蘆頭）、麥門冬（半兩，去心）、黃耆（一兩，切碎）。
將上述藥材磨成粉末。每次服用五錢，用一大碗水，加入半份生薑，煎煮至剩下一半。濾去藥渣，不拘時間，溫服。
這是針對傷寒之後，身體勞累，導致胸膈痰多壅塞，食慾不佳，氣向上衝擊背部及肩胛，腰脊痠痛等症狀的藥方，叫做旋覆花散。
藥材包含：旋覆花（一兩）、半夏（三分，用熱水洗七遍去除黏滑物質）、麥門冬（半兩，去心）、知母（半兩）、甘草（半兩，烤至微紅，切碎）、赤芍藥（半兩）、柴胡（三分，去苗）、人參（半兩，去蘆頭）、陳皮（半兩，用熱水浸泡後去除白色內瓤並烘乾）、百部（半兩）、赤茯苓（三分）、前胡（一兩，去蘆頭）。
將上述藥材磨成粉末。每次服用五錢，用一大碗水，加入半份生薑，煎煮至剩下一半。濾去藥渣，不拘時間，溫服。
這是針對傷寒之後，身體勞累，導致四肢無力，脾胃虛弱，食不知味，肩背疼痛等症狀的藥方，叫做木香丸。
藥材包含：木香（半兩）、鱉甲（一兩，塗醋後烤黃，去除邊緣）、白茯苓（三分）、柴胡（一兩，去苗）、半夏（半兩，用熱水洗七遍去除黏滑物質）、桔梗（三分，去蘆頭）、枳殼（三分，用麥麩炒至微黃，去除內瓤）、五味子（半兩）、陳皮（三分，用熱水浸泡後去除白色內瓤並烘乾）、黃耆（半兩，切碎）、桃仁（一兩，用熱水浸泡後去除外皮及尖端，去除雙仁，再用麥麩稍微炒黃）、白芍藥（一兩）。
將上述藥材搗碎磨成粉末，加入煉製過的蜂蜜攪拌均勻，搗三百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次不拘時間，用粥湯送服三十丸。