《太平聖惠方》~ 卷第十三 (23)
卷第十三 (23)
1. 治傷寒下部䘌瘡諸方
凡得傷寒日數較多。腹內有熱。又全食少。腸胃空虛。三蟲行作求食。蝕人五臟及下部也。其候。齒無色。舌上盡白。甚者唇里有瘡。四肢沉重。忽忽喜眠。如此皆為蟲蝕其肛。肛爛傷五臟即死。當數看其上唇。內有瘡。唾血如粟瘡者。則心內痛悶。此蟲在上蝕其五臟。下唇內生瘡者。其人不寤。此蟲在下蝕其下部也。
治傷寒䘌蟲蝕下部。躁悶癢痛不已。宜服桃仁散方。
桃仁（二兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），槐子〔一（二）兩微炒〕，熟艾（二兩微炒），黃連（一兩去須微炒）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至五分。去滓。食前溫服。
治傷寒䘌下部生瘡。蝕肛門疼痛。宜服雄黃散方。
雄黃（一兩細研），青葙子（一兩半），黃連（一兩半去須），苦參（一兩半銼），桃仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件藥。搗細羅為散。食前。以粥飲調下二錢。又將散子綿裹如杏仁大。內於下部中良。
治傷寒心中痛悶。下痢。下部生䘌瘡爛傷方。
藜蘆（二兩），乾漆（半兩搗碎炒令煙出），篇竹（半兩乾者）
上件藥。搗細為散。每服食前。以粥飲調下二錢。
治傷寒䘌。心中懊憹。下部有瘡。疼痛。宜服麝香散方。
麝香（一分細研），雄黃（一分細研），硃砂（一分細研），羚羊角屑（一分），青葙子（一分）黃連（一分去須），川升麻（一分），桃仁（一分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），貝齒（一分）
上件藥。搗細羅為散。每服食前。煎小麥飲。調下二錢。
治傷寒初有䘌。下部生瘡疼痛。宜服青葙散方。
青葙子（一兩），藜蘆（二兩），狼牙（一兩），陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），萹竹（一兩）
上件藥。搗細羅為散。每服食前。以粥飲調下二錢。
治傷寒下唇內生瘡。蟲蝕下部。疼痛。或時泄痢。宜服阿膠散方。
阿膠（三分搗碎炒令黃燥），黃柏（半兩微炙銼），當歸（半兩銼微炒），檳榔（半兩），木香〔三（半）兩〕，龍骨（半兩），槐子（一兩微炒）
上件藥。搗細羅為散。每服食前。以黃耆湯調下二錢。
治傷寒䘌蝕下部。腹中㽲痛。宜服楝根皮丸方。
東引苦楝根白皮（一兩銼），狼牙（一兩），白礬灰（一兩），豬膽（三枚取汁用酒三合相和重湯煮如膏）
上件藥。搗羅為末。用豬膽膏和丸。如梧桐子大。每服食前。以桃枝湯下二十丸。
治傷寒下部生䘌瘡。時久不瘥。宜服藜蘆丸方。
藜蘆（半兩去蘆頭），桂心（一兩），巴豆（一分去皮心研紙裹壓去油），附子（一兩炮裂去皮臍）
上件藥。搗羅為末。入巴豆研令勻。煉蜜和丸。如梧桐子大。每服食前。以粥飲下一丸。
治傷寒下部䘌瘡。痛癢不止。宜服槐子丸方。
白話文：
治療傷寒引發下部䘌瘡的各種方法
凡是患有傷寒，病情日久，腹內有熱，又進食少，導致腸胃空虛，體內的蟲會尋食並侵蝕五臟及下部。症狀包括牙齒無色、舌苔發白，嚴重時嘴唇內側會出現潰瘍，四肢沉重，嗜睡，這些症狀都是因蟲侵蝕肛門所致。肛門潰爛侵害五臟，嚴重可能致命。觀察上唇內是否有潰瘍、唾液中有血，若有此症狀，則蟲在上方侵蝕五臟；下唇內生潰瘍則可能導致意識模糊，為蟲侵蝕下部所致。
治療傷寒導致䘌瘡蟲侵肛部，伴隨躁悶、癢痛症狀：桃仁散
配方
- 桃仁 2兩（用熱水浸泡，去皮尖，麩皮炒至微黃）
- 槐子 2兩（微炒）
- 熟艾 2兩（微炒）
- 黃連 1兩（去須，微炒）
製法與用法
將上述藥材搗碎篩成細粉，每次服用3錢，用中盞水煎煮至剩半盞，去渣，飯前溫服。
治療傷寒䘌瘡伴肛門疼痛：雄黃散
配方
- 雄黃 1兩（研細）
- 青葙子 1.5兩
- 黃連 1.5兩（去須）
- 苦參 1.5兩（切碎）
- 桃仁 3分（湯浸，去皮尖，麩炒至微黃）
製法與用法
將上述藥材搗成細末，每次服用2錢，飯前用粥飲調服。另可將藥粉用棉包成杏仁大小，置於肛部使用。
治療傷寒心痛悶、下痢及下部䘌瘡潰爛：
配方
- 藜蘆 2兩
- 乾漆 半兩（搗碎炒出煙）
- 篇竹 半兩（乾用）
製法與用法
將藥搗細篩成粉，每次服用2錢，飯前用粥飲調服。
治療傷寒䘌瘡伴心中煩躁疼痛：麝香散
配方
- 麝香 1分（研細）
- 雄黃 1分（研細）
- 朱砂 1分（研細）
- 羚羊角屑 1分
- 青葙子 1分
- 黃連 1分（去須）
- 川升麻 1分
- 桃仁 1分（湯浸去皮尖，麩炒微黃）
- 貝齒 1分
製法與用法
搗細篩成粉，每次服用2錢，飯前用煎煮的小麥飲調服。
治療傷寒下唇內潰瘍及蟲侵下部：阿膠散
配方
- 阿膠 3分（搗碎炒至黃燥）
- 黃柏 半兩（微炙）
- 當歸 半兩（切片微炒）
- 檳榔 半兩
- 木香 3分
- 龍骨 半兩
- 槐子 1兩（微炒）
製法與用法
搗成細末，每次服用2錢，用黃耆湯調服。
治療傷寒䘌瘡，腹部脹痛：楝根皮丸
配方
- 苦楝根白皮 1兩
- 狼牙 1兩
- 白礬灰 1兩
- 豬膽 3枚（取汁，混合酒，隔水煮至膏狀）
製法與用法
將藥材搗成粉，用豬膽膏調和成如梧桐子大小的丸藥，每次服20丸，飯前用桃枝湯送服。
治療傷寒久治不癒之䘌瘡：藜蘆丸
配方
- 藜蘆 半兩（去蘆頭）
- 桂心 1兩
- 巴豆 1分（去皮心，壓去油）
- 附子 1兩（炮裂去皮臍）
製法與用法
搗細篩粉，加入巴豆調勻，用煉蜜和成梧桐子大小的丸藥，每次服1丸，飯前用粥飲送服。
治療傷寒蟲侵肛爛：熟艾雄黃煙熏療法
配方
- 熟艾 弹子大小
- 雄黃末 半錢
製法與用法
將兩藥混合，做成艾炷，用竹筒導引煙氣熏肛部。