《太平聖惠方》~ 卷第十三 (19)
卷第十三 (19)
1. 治傷寒下痢諸方
夫傷寒病。若表實裡虛。熱氣乘虛而入。攻於腸胃。則下赤黃汁。若濕毒氣盛。則腹痛壯熱。下膿血如魚腦。或如爛肉汁。若寒毒入胃。則腹滿身熱下痢者。不可攻。其表汗出。必脹滿。表裡俱虛故也。傷寒六七日不利。更發熱而痢者。其人汗不止者死。但有陰無陽故也。下痢有微熱。
其人渴。脈弱者。今自愈。脈沉弦者為下重。其脈大者為未已。脈微數者為欲自止。雖發熱不死。少陰病八九日。而身體手足盡熱。熱在膀胱。必便血下痢。陽明病下痢。其脈浮大。此皆為虛。強下之故也。傷寒下痢日十餘行。其人脈反實大者死。
治傷寒吐下後。毒氣不解。致成下痢。是陰陽二氣未和。宜服黃連散方。
黃連（三分去須微炒），人參（一兩去蘆頭），黃芩（三分），乾薑（半兩炮裂銼）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒壯熱。頭痛。四肢煩疼。未經發汗。下之太早。遂令汗出。下痢不止。宜服阿膠散方。
阿膠（一兩搗碎炒令微燥），黃連（三分去須微炒），葛根（一兩銼），黃芩（三分）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒夾熱。腹痛下痢方。
川升麻（三分），黃連（三分去須微炒），當歸（三分銼微炒），赤芍藥（三分），桂心（三分）黃柏（三分微炙銼），甘草（三分炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒熱毒攻腸胃。下痢困絕。宜服犀角散方。
犀角屑（一兩），黃連（一兩去須微炒），龍骨（一兩），當歸（一兩銼微炒），人參（三分去蘆頭），阿膠（一兩搗碎炒令黃燥）
上件藥。搗粗羅為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。不計時候溫服。
治傷寒下痢。腹痛不可忍。宜服赤芍藥散方。
赤芍藥，當歸（銼微炒），黃芩，黃連（去須微炒）（以上各三分），伏龍肝（一兩）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒下痢。煩熱不止。每有所往。澀滯疼痛。宜服黃耆散方。
黃耆（一兩銼），枳殼（半兩麩炒微黃去瓤），大腹皮（一兩銼），黃連（三分去須微炒），赤茯苓（一兩），赤芍藥（一兩），甘草（三分炙微赤銼），阿膠（一兩搗碎炒令黃燥）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒煩熱不解。下痢困篤。宜服大青散方。
大青（一兩），甘草（一兩炙微赤銼），阿膠（一兩搗碎炒令黃燥），赤石脂（一兩），梔子仁（半兩）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入豉五十粒。薤白三莖。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
白話文：
關於傷寒導致腹瀉的各種治療方
如果傷寒病是表層虛弱而內部強盛的情況，熱氣會趁虛進入，侵襲腸胃，導致腹瀉，排出紅色或黃色的液體。如果體內濕毒過盛，則會腹痛劇烈發熱，排出像魚腦或腐肉汁一樣的膿血。若是寒毒侵入胃部，則會腹脹身熱並腹瀉，這種情況不能使用攻下的藥物，如果使用攻下會導致表層出汗，反而會造成脹滿，這是因為表裡都虛弱的緣故。傷寒病六七天沒有排便，反而發熱且腹瀉，如果這個人還一直流汗，那麼就會死亡，這是因為體內只有陰氣而沒有陽氣。腹瀉伴有微熱，口渴，脈象虛弱的人，會自己痊癒。脈象沉弦表示腹瀉嚴重，脈象洪大表示病情還沒好轉，脈象微數表示快要停止腹瀉，即使發熱也不會死亡。如果少陰病經過八九天，身體手腳都發熱，熱在膀胱，就一定會便血腹瀉。陽明病導致的腹瀉，脈象是浮大，這都是因為身體虛弱，強行攻下所導致的。傷寒腹瀉一天超過十幾次，如果這個人脈象反而變得有力洪大，就會死亡。
治療傷寒吐瀉後，毒氣未解，導致腹瀉，這是因為陰陽二氣不協調，應該服用黃連散：
藥方組成：黃連（去除鬚根並稍微炒過，3份），人參（去除蘆頭，1兩），黃芩（3份），乾薑（炮製過並切碎，半兩）。
製作方法：將以上藥材搗碎過篩成散劑。
服用方法：每次服用五錢，用一中碗水煎至六分，去除藥渣，不拘時間溫服。
治療傷寒發高燒、頭痛、四肢煩疼，還沒發汗就過早使用攻下藥，導致出汗不止、腹瀉不停，應該服用阿膠散：
藥方組成：阿膠（搗碎並稍微炒乾，1兩），黃連（去除鬚根並稍微炒過，3份），葛根（切碎，1兩），黃芩（3份）。
製作方法：將以上藥材搗成粗散劑。
服用方法：每次服用三錢，用一中碗水煎至六分，去除藥渣，不拘時間溫服。
治療傷寒夾雜熱氣、腹痛腹瀉，應該服用以下藥方：
藥方組成：川升麻（3份），黃連（去除鬚根並稍微炒過，3份），當歸（切碎並稍微炒過，3份），赤芍藥（3份），桂心（3份），黃柏（稍微炙烤並切碎，3份），甘草（炙烤至微赤色並切碎，3份）。
製作方法：將以上藥材搗碎過篩成散劑。
服用方法：每次服用四錢，用一中碗水煎至六分，去除藥渣，不拘時間溫服。
治療傷寒熱毒侵襲腸胃，導致腹瀉嚴重、虛弱至極，應該服用犀角散：
藥方組成：犀角屑（1兩），黃連（去除鬚根並稍微炒過，1兩），龍骨（1兩），當歸（切碎並稍微炒過，1兩），人參（去除蘆頭，3份），阿膠（搗碎並炒至黃燥，1兩）。
製作方法：將以上藥材搗成粗散劑。
服用方法：每次服用五錢，用一大碗水煎至五分，不拘時間溫服。
治療傷寒腹瀉，腹痛難忍，應該服用赤芍藥散：
藥方組成：赤芍藥，當歸（切碎並稍微炒過），黃芩，黃連（去除鬚根並稍微炒過）（以上各3份），伏龍肝（1兩）。
製作方法：將以上藥材搗碎過篩成散劑。
服用方法：每次服用四錢，用一中碗水煎至五分，去除藥渣，不拘時間溫服。
治療傷寒腹瀉，煩躁發熱不止，每次排便都感到澀滯疼痛，應該服用黃耆散：
藥方組成：黃耆（切碎，1兩），枳殼（麩炒至微黃並去除瓤，半兩），大腹皮（切碎，1兩），黃連（去除鬚根並稍微炒過，3份），赤茯苓（1兩），赤芍藥（1兩），甘草（炙烤至微赤色並切碎，3份），阿膠（搗碎並炒至黃燥，1兩）。
製作方法：將以上藥材搗成粗散劑。
服用方法：每次服用四錢，用一中碗水煎至六分，去除藥渣，不拘時間溫服。
治療傷寒煩熱不退，腹瀉嚴重，應該服用大青散：
藥方組成：大青（1兩），甘草（炙烤至微赤色並切碎，1兩），阿膠（搗碎並炒至黃燥，1兩），赤石脂（1兩），梔子仁（半兩）。
製作方法：將以上藥材搗碎過篩成散劑。
服用方法：每次服用五錢，用一大碗水，加入豆豉50粒和薤白三根，煎至五分，去除藥渣，不拘時間溫服。
治療傷寒腹瀉，或口渴無法進食，身體虛弱且煩躁嘔吐，應該服用以下藥方：
藥方組成：梔子仁（掰開，5枚），薤白（一握，約三寸長），豆豉（一合），附子（炮製過並去皮臍，半兩），乾薑（炮製過並切碎，半兩），甘草（炙烤至微赤色並切碎，半兩），犀角屑（3份）。
製作方法：將以上藥材搗碎過篩成散劑。
服用方法：每次服用四錢，用一中碗水，加入蔥白五寸，煎至六分，去除藥渣，不拘時間溫服。
治療傷寒，腹部輕微疼痛並伴有腹瀉，應該服用秦皮散：
藥方組成：秦皮（3份），黃連（去除鬚根並稍微炒過，3份），白頭翁（半兩），阿膠（搗碎並炒至黃燥，3份），當歸（切碎並稍微炒過，半兩）。
製作方法：將以上藥材搗成粗散劑。
服用方法：每次服用三錢，用一中碗水煎至六分，去除藥渣，不拘時間溫服。
治療傷寒突然腹瀉腹痛，應該服用豉薤湯：
藥方組成：豆豉（一合），薤白（一握，約三寸長），梔子仁（掰開，5枚）。
製作方法：用一大碗水煎至六分，去除藥渣，不拘時間溫服。
治療傷寒，熱毒在胃，導致腹瀉，應該服用蕙草散：
藥方組成：蕙草（1兩），黃連（去除鬚根並稍微炒過，2兩），當歸（切碎並稍微炒過，1兩）。
製作方法：將以上藥材搗碎過篩成散劑。
服用方法：每次服用三錢，用一中碗水煎至六分，去除藥渣，不拘時間溫服。
治療傷寒腹瀉，胡言亂語，心中虛熱，應該服用黃連散：
藥方組成：黃連（去除鬚根並稍微炒過，1兩），牡蠣（燒成粉，3份），龍骨（1兩），當歸（切碎並稍微炒過，3份），人參（去除蘆頭，3份），赤石脂（1兩），甘草（炙烤至微赤色並切碎，半兩）。
製作方法：將以上藥材搗成細散劑。
服用方法：每次服用二錢，不拘時間，用粥調服。
治療傷寒高燒，腹瀉煩渴，應該服用牡蠣散：
藥方組成：牡蠣（燒成粉，1兩），龍骨（1兩半），黃連（去除鬚根並稍微炒過，1兩），烏梅肉（稍微炒過，3份）。
製作方法：將以上藥材搗成細散劑。
服用方法：每次服用二錢，不拘時間，用粥調服。
又一方：
藥方組成：黃連（去除鬚根並稍微炒過，3份），當歸（切碎並稍微炒過，3份），赤石脂（2兩），子芩（3份）。
製作方法：將以上藥材搗成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，如梧桐子大小。
服用方法：每次服用三十丸，不拘時間，用粥送服。
治療傷寒，腹瀉不能進食，應該服用以下藥方：
藥方組成：黃連（去除鬚根並稍微炒過，1兩），烏梅肉（稍微炒過，20枚）。
製作方法：將以上藥材搗成細粉，用煉製過的蜂蜜和白蠟調和成丸，如梧桐子大小。
服用方法：每次服用二十丸，不拘時間，用粥送服。