王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第十二 (4)

1. 治傷寒咳嗽諸方

百合（一兩），皂莢（五梃去黑皮塗酥炙令黃焦去子），貝母（一兩煨令微黃），甘草（一兩炙微赤銼），杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），皂莢（半斤不蚛者以童子小便三升浸三日挼汁去滓於銀器中熬如膏）

上件藥。搗羅為末。用皂莢膏和搗一二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以清粥飲下二十丸。

白話文：

將百合（一兩）、皂莢（五條，去除黑色外皮，塗上奶油烤到黃褐色焦狀，並去掉籽）、貝母（一兩，煨烤至微黃）、甘草（一兩，烤至微紅色並切碎）、杏仁（一兩，用熱水浸泡後去皮尖，去除雙仁，再用麩皮炒至微黃），還有皂莢（半斤，不被蟲蛀的，用三升童子小便浸泡三天，搓揉取汁，去除雜質，放入銀器中熬煮成膏狀）。

將以上藥材搗碎磨成粉末，用皂莢膏混合後再搗一百到兩百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用，不限時間，用清粥送服二十顆。