《太平聖惠方》~ 卷第十一 (24)
卷第十一 (24)
1. 治傷寒吐血諸方
夫傷寒。諸陽受邪。熱初在表。應發汗而汗不發。致使熱毒入深。結於五臟。有瘀積故吐血也。
治傷寒吐血。心煩不食。宜服伏龍肝散方。
伏龍肝〔一（三）兩〕，生乾地黃（一兩），柏葉（一兩），茜根（一兩），阿膠（一兩搗碎炒令黃燥），黃芩（一兩），黃連（一兩去須），甘草〔一兩（半）炙微赤銼〕
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒溫病。時氣疫毒。及飲酒傷中。吐血不止。面黃乾嘔。心煩。止血蒲黃散方。
蒲黃（二兩），栝蔞（二兩），犀角屑〔一（二）兩〕，甘草（二兩炙微赤銼），桑寄生（二兩）葛根〔三（二）兩銼〕
上件藥。搗粗羅為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒吐血不止。宜服此方。
伏龍肝，甘草（炙微赤銼），茜根，生乾地黃，阿膠（搗碎炒令黃色），黃芩（以上各一兩）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一大盞。入竹茹一分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒吐血。心神煩悶。宜服子芩散方。
子芩（三分），梔子仁（半兩），遠志（一分去心），桂心（半兩），黃連（三分去須）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
又方。
黃連（一兩去須），荷葉（一兩），艾葉（三分微炒），柏葉（三分）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。入地黃汁半合。更煎一兩沸。不計時候溫服。
治傷寒吐血。目眩煩悶。宜服當歸散方。
當歸，赤芍藥，黃芩，伏龍肝，阿膠（搗碎炒令黃燥）（以上各一兩），乾薑（半兩）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒心熱。及餘毒不退。吐血一二升不止。宜服生乾地黃散方。
生乾地黃（一兩），黃柏（三分銼），黃芩（一兩），吳藍（一兩），黃連（三分去須），伏龍肝（一兩），麥門冬（一兩去心）
上件藥。搗篩為散。每服五（四）錢。以水一中盞。入竹茹一分。煎至五（六）分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒心熱。吐血不止方。
伏龍肝（一分），紅藍花〔一合（分）〕，亂髮灰（半兩）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入竹茹一分。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒。心肺熱。因嗽吐血或唾血。宜服茅根飲子方。
茅根（三兩），犀角屑（一兩），黃芩（一兩），桑根白皮（二兩），竹茹（一兩），刺薊（一兩半），紫菀（二兩洗去苗土）
上件藥。細銼和勻。每服半兩。以水一大盞。煎至六分。去滓。入生地黃汁一合。更煎一兩沸。不計時候。分溫二服。
白話文：
傷寒吐血諸方：
傷寒，是因陽氣受邪氣侵犯，初期熱邪在表層，應該發汗，但汗液卻發不出來，導致熱毒深入，積聚在五臟，產生瘀血，因此吐血。
治療傷寒吐血，心煩意亂，吃不下東西的，可以用伏龍肝散：伏龍肝（3兩），生地黃（1兩），柏葉（1兩），茜草根（1兩），阿膠（1兩，搗碎炒至黃燥），黃芩（1兩），黃連（1兩，去鬚），炙甘草（1.5兩，炙微赤，切碎）。將藥材搗碎，過篩成散劑，每次服用4錢，用一杯半水煎至六分，去渣，溫服，不拘時間。
治療傷寒溫病、時疫、飲酒傷胃導致吐血不止，面色發黃，乾嘔，心煩的，可以用止血蒲黃散：蒲黃（2兩），栝樓（2兩），犀角屑（2兩），炙甘草（2兩，炙微赤，切碎），桑寄生（2兩），葛根（2兩，切碎）。將藥材搗碎，過篩成散劑，每次服用5錢，用一杯水煎至五分，去渣，溫服，不拘時間。
治療傷寒吐血不止的，可以用這個方子：伏龍肝、炙甘草（炙微赤，切碎）、茜草根、生地黃、阿膠（搗碎炒至黃色）、黃芩（以上各1兩）。將藥材搗碎，過篩成散劑，每次服用4錢，用一杯水，加竹茹一分，煎至六分，去渣，溫服，不拘時間。
治療傷寒吐血，心神煩悶的，可以用子芩散：子芩（3分），梔子仁（半兩），遠志（1分，去心），桂枝（半兩），黃連（3分，去鬚）。將藥材搗碎，過篩成散劑，每次服用4錢，用一杯半水煎至六分，去渣，溫服，不拘時間。
另一個方子：黃連（1兩，去鬚），荷葉（1兩），炒艾葉（3分，微炒），柏葉（3分）。將藥材搗碎，過篩成散劑，每次服用4錢，用一杯半水煎至六分，去渣，加入生地黃汁半合，再煎一兩沸，溫服，不拘時間。
治療傷寒吐血，頭暈目眩，煩悶的，可以用當歸散：當歸、赤芍藥、黃芩、伏龍肝、阿膠（搗碎炒至黃燥）（以上各1兩），乾薑（半兩）。將藥材搗碎，過篩成散劑，每次服用4錢，用一杯半水煎至六分，去渣，溫服，不拘時間。
治療傷寒心熱，餘毒未消，吐血一、二升不止的，可以用生地黃散：生地黃（1兩），黃柏（3分，切碎），黃芩（1兩），吳藍（1兩），黃連（3分，去鬚），伏龍肝（1兩），麥門冬（1兩，去心）。將藥材搗碎，過篩成散劑，每次服用4-5錢，用一杯半水，加竹茹一分，煎至5-6分，去渣，溫服，不拘時間。
治療傷寒心熱，吐血不止的方子：伏龍肝（1分），紅藍花（1合），亂髮灰（半兩）。將藥材搗碎，過篩成散劑，每次服用5錢，用一杯水，加竹茹一分，煎至五分，去渣，溫服，不拘時間。
治療傷寒，心肺熱，因咳嗽而吐血或唾血的，可以用茅根飲子：茅根（3兩），犀角屑（1兩），黃芩（1兩），桑白皮（2兩），竹茹（1兩），刺薊（1.5兩），紫菀（2兩，洗淨泥土）。藥材切碎拌勻，每次服用半兩，用一杯水煎至六分，去渣，加入生地黃汁一合，再煎一兩沸，溫服，分二次服用。
治療傷寒煩熱，吐血不止，心胸疼痛的，可以用刺薊散：刺薊（1兩），赤芍藥（1.5兩），茅根（2兩），麥門冬（3兩，去心，焙乾），犀角屑（1.5兩），生甘草（半兩）。將藥材搗碎，過篩成散劑，每次服用半兩，用一杯水煎至六分，去渣，加入藕汁、生地黃汁各半合，再煎一兩沸，溫服，分二次服用。
治療傷寒吐血不止的，可以用柏葉散：青柏葉（1兩），生地黃（1兩），阿膠（1分，搗碎炒至黃色）。將藥材搗碎，過篩成末，用一杯半水煎至一杯，去渣，加入馬齒莧汁一合，再煎一兩沸，溫服，分三次服用。
治療傷寒，氣血瘀滯導致吐血，百治不癒的方子：生地黃汁（一杯半），川大黃（1分，切碎，微炒成末）。先煎生地黃汁三沸，然後加入大黃末攪勻，溫服，不拘時間。